责任编辑:Seven 橙橙 页面设计:Seven 制作:Seven
您现在位置 >> 新浪游戏 >> 网络游戏 >> 坦克世界 >> 正文
坦克世界12月16日QA 捷克KonstruktaT-34 100
  2015-12-16 17:27:05

 捷克斯洛伐克线7级车:KonstruktaT-34/100介绍

  The project started in 1953, when the Military Technical Institute received the task to mount a 100 mm vz. 44 S gun into theT-34/85 turret, which was required to be changed as little as possible. For various reasons, the project was not accepted into service and all attempts to raise the battle value of the T-34 design were dropped in favour of licenced production of theT-54.

  这个项目始于1953年,当时军事技术研究院接到任务,要求在尽可能少做修改的情况下,在T-34/85的炮塔里安装一门100mm vz. 44 S火炮。基于某些理由,该项目没有被批准服役。在选择了授权生产T-54之后,所有提升T-34作战能力的尝试都中止了。

  Now let's have a look at how this design is going to prove itself in World of Tanks!

  现在让我们来看看这个设计在游戏中是怎样的。(译注:以下数据为纸面数据)

The gun

  主炮

  The guns tend to be the main selling points of Czechoslovakian tanks and it is no different with theT-34/100! Almost none of the gun parameters taken separately are actually the best of their Tier, but put them together and you get a really neat gun that you will quickly fall in love with! The 250 alpha damage of this bear-poker occupies joint-second place among the Tier VII medium tanks. The Czechoslovak is on par with the Chinese T-34-1, with which it also shares the same average armour penetration (175 mm).

  捷克斯洛伐克坦克的主要卖点就是主炮,这辆T-34/100也是如此。把这门主炮的各项指标单 独拿出来看的话,在它这个等级上都不是最好的。但是,把这些指标结合在一起后,就是一门相当不错的主炮,你会爱上它的。在7级中坦中,这门炮的250单发 伤害排名并列第二。和中系的T-34-1处于同一水平,穿深也一样(175mm)。

  While there certainly are more precise and faster aiming medium tanks, none of the other competitors combines high alpha damage and penetration with a solid dispersion (0.38) and a swift 2.4 seconds aiming time.

  虽然肯定还有精度更高,或瞄准时间更短的中坦。但没有一辆能将高单发伤害及穿深与不错的精度(0.38)和较快的瞄准时间(2.4秒)结合起来。

  The premium shells have the best penetration amongst medium tanks for their Tier, being capable of penetrating up to 250 mm of armour... on Tier VII!

  在7级中坦中,T-34/100的金币弹穿深是最高的,7级就能击穿250mm装甲。

  It's not all sunshine and rainbows though. Some of your well thought out actions might get spoiled by the rather disappointing depression of the gun as it can go down only by 5°.

  当然,并不是事事如人意的。这门炮的俯角只有5度,相当令人失望,或许会影响到作战。

  Mobility & Armour

  机动和防护

  Let's not beat around the bush. This tank has neither excellent mobility, nor armour. The chassis is pretty much the same as the originalT-34sitting at Tier V and the turret has the same protection as the T-34-85 at Tier VI. And it's the same story with mobility as the T-34/100 engine has only 520 hp.

  直说了吧,这辆坦克的机动性不是很好,装甲也不是很好。底盘基本和原版的5级T-34一样,炮塔防护和6级的T-34-85一样。机动性方面也有同样问题,这辆T-34/100的发动机只有520hp。

  So the armour thickness is irrelevant and the mobility is quite mediocre for a medium vehicle. But don't get fooled by that! Because considering what you are hauling around in your turret, it's definitely worth it!

  作为一辆中坦,这装甲是不够的,机动性也相当平庸。但别被误导了,想想你炮塔里装的是啥,这肯定是值得的。

  The Gameplay

  打法

  So how does all this translate into the gameplay? It's actually a lot of fun for all those who like to be sneaky. There is nothing better than to poke the bear with a huge smirk on your face! You have two basic options: either you stay far away or you stay in a pack. Your contribution will be great both if you play as part of a pack of medium tanks as well as if you choose to join the heavy cavalry.

  那么,上诉这些决定了该采取何种打法呢?实际上,对于喜欢偷鸡摸狗的玩家来说,这辆车是很好玩的。还有什么能比让敌人气得跳脚更棒的呢?你有两种基本打法,要么在远处黑枪,要么跟随集群行动。无论是跟随中坦群还是重坦群,你都能做出巨大的贡献。

  Don't try to start any offensive operations on your own though, as you don't really have the stubbornness needed for such an endeavour. Instead, hide among others and try to stay invisible. Hit enemies who are engaged in a fight with your allies and watch how their health drops fast.

  不要试图靠自己来发起进攻,因为你不够坚固。相反的,藏在队伍中,不要引人注目。打击那些正在和队友交战的敌人,笑看他们是如何快速掉血的。

  It works the same for lone wolfs. Even though the gun is not exactly for snipers, it can still serve you well from a bush far away, so don't be afraid to take advantage of your allies spotting the enemies. The great advantage you have over your opponents is that you are driving the second best spotter amongst its Tier and kind, so you can even spot some of your targets yourself. You can bet that your enemies will not be happy when a bush is hitting them for 250 points at a time!

  这辆车也可以单独行动。虽然对于黑枪来说,主炮不是非常合适,但仍然可用于远距离的蹲坑战术,所以多利用队友 来点亮敌人吧。相比你的对手,你有个巨大的优势,就是在7级中坦中,你的视野时第二好的,所以你甚至可以自点自打。被一个草丛一次打掉250血量,敌人肯 定是不会开心的。

  推荐技能:

  车长:战场直觉、修理、兄弟连

  驾驶员:修理、如履平地、兄弟连

  炮手:修理、人工稳定、兄弟连

  通讯兵:态势感知、修理、兄弟连

  装填手:修理、规整弹药、兄弟连

  推荐配件:

  输弹机、炮控、高级光学观瞄镜

新浪声明:新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。

新浪简介 | About Sina | 网站地图 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑


Copyright © 1996-2015 SINA Corporation, All Rights Reserved


新浪公司 版权所有