Two ISU-130 vehicles

　　Posted on August 18, 2013 by Silentstalker — No Comments ↓

　　Hello everyone,

　　today, we’re going to have a look at two vehicles, that share the same designation: ISU-130. One of them is however highly suspicious. First, the historical one:

　　今天我们来一起讨论下两辆战车，它们都叫一个相同的名字：ISU-130.不过其中一辆相当可疑，首先，历史上的：

　　ISU-130 (250工程)

《坦克世界》

　　This is probably the “real” ISU-130 it is perfectly suitable to be a World of Tanks premium Soviet tank destroyer。

　　这个可能是“真实的”ISU-130，它相当适合做游戏里苏系的TD金币车

　　It was built around the ISU platform (based on the Iosif Stalin heavy tank) in 1944 in Plant No.100. The lead designer of the project was the famous J.Kotin (responsible for the most famous KV and IS series tanks and also for some of the SU and ISU SPG’s, being the main designer of Soviet heavies and SPG’s of the era)。

　　它是于1944年100号工厂在ISU平台上建造的，首席设计师是著名的J.Kotin(负责最著名的KV和IS系列以及一些SU和ISU火炮的，当时苏联重坦和火炮的主要设计者)

《坦克世界》