【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】

　　近日，《星际公民》的主创Chris Roberts在游戏的论坛内发布的一篇名为“《星际公民》、PC、PS4、游戏主机”的帖子引起了国外广大网友的热议。其中的内容主要探讨了，《星际公民》未来是否会登陆主机平台。

　　Chris Roberts在帖子中这样说：“《星际公民》是一款电脑游戏。我们不会为了让它能够登陆更为低端的平台，而对其进行简化。我们也不会为了这款游戏能够迎合众人的口味，而对其程序进行修改。我们更不会在游戏的开发过程中，放弃使用一些功能或技术，因为它们只能在特定硬件配置上运行。”

　　Chris Roberts表示，他之所以喜欢PC，是因为，PC是个不断向前发展的开放平台，每年都会有强大而又价格实惠的新配件发布出来。他还说：“正因为如此，《星际公民》才更偏向于一款PC游戏，并且未来还会支持最好最新的技术。”

　　谈到PS4、Xbox One，Chris Roberts说：“就游戏主机而言，《星际公民》永远不会登陆PS3和Xbox360。而对于下一代游戏主机——PS4和Xbox One，我们目前还没有计划，不过我依然会直言不讳地表达我的见解，并且我的立场也不会改变。”

　　“如果两大主机平台的拥有者，未来允许我们在不受到任何限制的情况下，升级游戏的代码和数据，如果他们允许我们的社区内玩家能够更为开放的同其他平台玩家互动，那么我们便有可能会考虑支持他们。”

　　在文章最后，他还说：“没什么可怕的！PC才是《星际公民》的运营平台。未来是否会登陆其他平台，那都是后话。”

　　可以说，《星际公民》在Kickstarter平台上大获成功，也为这款游戏的主要设计者Chris Roberts增添了许多自信。而这款游戏目前有着数量众多玩家的支持，也让他拥有了代表自己的游戏与两家世界级公司叫板的资本。可能有人会说，Chris Roberts目前的表现有些自大，未来他会为自己的行为付出代价。但在索尼和微软这样的在世界上享有声誉的公司看来，是否让一款游戏登陆自己的平台，并且能够获得多大的自由度，一切还要以游戏的销量和平时在线人数为主要参考标准。正所谓，大人不计小人过，宰相肚里能乘船。

《星际公民》游戏截图

《星际公民》游戏截图

《星际公民》游戏截图