【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】

　　在今年E3游戏展上，国外媒体对《上古卷轴OL》(The Elder Scrolls Online)设在该展会上的展台进行了探访，其中这款游戏的主要负责人对于游戏中的一些主要内容进行了深入介绍。下面就让我们来了解一下吧。

　　Q：《上古卷轴OL》的主机版会同PC版同步发售吗？

　　A：两者的发售时间设定在了同一时期，只是具体发售日期不同。当PC版和主机版都准备好后，我们就会发售。二者都会在2014年初问世。

　　Q：这款游戏会不会实现跨平台式的联机体验？

　　A：不会，两者分别有各自的运行平台，也就是说PC版在PC平台运行，Xbox One有自己的平台，而PS4的平台也是独立的。不过PC玩家和苹果机玩家会在同一平台进行游戏。

　　Q：在《上古卷轴OL》中，玩家所接触到的手工艺技能会受到哪方面的限制吗？

　　A：玩家能够拥有全部的手工艺技能。玩家也可以对全部的资源和材料进行收集。然而，这里面依然还是有一处特定的内容夹杂于其中，即玩家所习得的手工艺技能越多，在这些技能中玩家所能够训练到专精级别的技能，也就越少。但通过手工艺技能打造出的物品不会有太多的限制。该手工艺系统更多的是需要玩家去探索，其存在的主旨并不是“我能否将这个特殊配方打造出来”，也不是“我是否拥有打造该配方所需要的材料”，而是“我所拥有的这个配方能为我造出什么样的装备”，以及“我所能够打造出来的隐藏装备是什么”，更多手工艺制作的内容是需要玩家进行尝试和探索的。

　　Q：在这款游戏中，我们会看到更多的与《上古卷轴》历代游戏内涵一样深厚的游戏内容吗？

　　A：在选择职业的时候，玩家会有3个不同的初始技能。对于玩家所选的每个职业来说，这是这款游戏中的一个特色。玩家的游戏人物还拥有获得使用不同种类武器的途径——玩家在拾取一把武器后，就可以使用，然后再精通这把武器。就算是法系职业，也可以挥剑配盾。

　　游戏中的护甲分为三类：轻甲、中甲、重甲。不过，装备不同种类的护甲所需要的力量属性也不同。装甲越轻，玩家所能配备的技能也就越灵活。一开始玩家能够配备12个技能。玩家可以在加入法师行会后，学习行会所提供的技能；玩家还可以加入战士行会，从中学习各类技能，以便于更好地驾驭自身的力量。玩家也可以成为一位狼人，或是一只吸血鬼。玩家在这款游戏中总共可以收集46个技能，所以初始的12个只是个开端，而在玩家获得每一个新技能的同时，还能为所拥有的全部技能升级。

　　而谈到游戏中的平衡性，我们需要做的是，确保每一个相关问题都能够得到解答，确保游戏中的每一个技能都拥有它存在的意义，同时还要确保游戏总会朝着玩家的喜好方作出转变——一会是，“玩家都想对这个天赋加点方式作出尝试”，一会又是“这种天赋加点方式能够打败另外一种”，而种情况处于一个循环变化的状态之中。可以说，游戏中拥有着太多太多的可能的技能和天赋的组合，玩家所需要做的就是去不断地进行探索和发现。

　　Q：在传统网游中，玩家先是一步一步体验不同的游戏内容，然后升级，直至玩家达到了满级后，玩家可体验的游戏内容却变得有限的，可探索的地图也就是那么两三张。对于这种情况，《上古卷轴OL》是否已经拥有了更好的解决办法？

　　A：玩家开始可从1级升到50级，而这期间需要大概140—150小时。当达到50级后，玩家如果不想去体验满级专属的PVP或是副本内容的话，玩家还可以选择另外一种的体验游戏的方式——玩家这时可以进入其他阵营的地盘，去体验该地区所属的1—50级的游戏内容，而这部分游戏内容的难度会根据玩家的等级而提高。最终，如果玩家愿意的话，可以把所有阵营的游戏内容都体验个遍。

　　游戏中总共有三大阵营，也就是说游戏中总共存在着三条任务主线。当玩家升到50级之后，玩家所能获得大概为全部的20%的技能。这时，如果想继续加强自己人物的能力，继续获得更多的技能，就可以选择到其他阵营的地盘，体验一遍该阵营所专属的游戏内容。