【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】

　　今天，国外Wargaming游戏公司宣布，旗下《坦克世界》(World of Tanks)和《战机世界》(World of Warplanes)两款战争题材游戏内的PVE模式中，将引入全新的敌方角色——僵尸。据了解，这些由电脑AI控制的僵尸会遍布整个游戏地图，将会为游戏带来更高的可玩性。

　　Wargaming游戏公司副总裁Andrew Yarantsau说：“当我们的一个员工早先提出这一想法时，公司立即予以了否决。但是经过我们的分析和研究，我们认为，这或许还真会成为这两款游戏中的一大特色。这绝对是一个全新的游戏元素，它将受到当前游戏内玩家的欢迎，并能够吸引来更多的新玩家。”

　　在《坦克世界》中，将会出现“护送生还者”的生存模式，在这个模式中，玩家需要从A点出发前往B点，并且一路上会与不计其数的僵尸作战。这一全新模式主要是为游戏内的核心玩家而设计，它要求坦克驾驶员(玩家)拥有除驾驶技能以为的在困境中的生存能力。而游戏内的僵尸，将拥有坦克驾驶员受感染、破坏载具零件和抵挡一点武器伤害的能力。

　　在《战机世界》中，僵尸已成为游戏内一个必有的元素，以飞机上的机炮操作手为例来说，如果一名机炮操作手中弹死去，他便会立即转化为僵尸，而他还会继续操控机炮，并且能够造成此前的两倍伤害。

　　此外，《战机世界》中还加入了一种名为“dendro”的僵尸，它们可是那些喜欢超低空飞行玩家们的一大威胁。这类僵尸一旦发现有飞机即将划过他们的头顶，它们便会伸出长臂扒住机翼，爬上飞机，而这样则会影响到飞机的飞行速度和可操作性。

　　“如果一个僵尸挂在飞机上的其中一个机翼之上，摆脱他们的最好办法就是立即旋转机身通过倒飞来甩掉它。但最好的情形还是，飞机两边机翼各挂一只僵尸，这样才有利于驾驶员保持平衡，”《战机世界》的游戏监制说。

　　“我们非常期待将僵尸引入《坦克世界》和《战机世界》两款游戏中到来的这一天。在经历了很长一段时间的制作之后，我非常自豪地向大家宣布，这些僵尸将会成为我们游戏中最给力的一项游戏特色”Wargaming游戏公司总裁Victor Kislyi说。

　　另外，《坦克世界》的官方还宣布将加入一张新地图“月球”，这张充满了环形山和火山口的新地图将带给玩家更多的挑战。

《坦克世界》中将加入僵尸敌人

《坦克世界》中将加入僵尸敌人

《坦克世界》新地图月球

《坦克世界》新地图月球