【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】
Riot游戏公司针对其旗下MOBA网游《英雄联盟》(League of Legends)内不良游戏行为进行整治的公正铁拳再次出击，而这次针对的是游戏内的职业玩家。据了解，Riot游戏公司的竞赛委员会在近日，对几位曾在第二赛季中进行过排位等级代打的职业玩家实施了处罚。
Riot游戏公司为排位等级代打这一行为所下的定义为，“一位玩家具有目的性地并且重复地去玩其他玩家(前者的客户)的帐号，该行为的主要目的为，以人工方式为其客户提升排位等级。
据了解，Riot竞赛委员本次处理了7名职业玩家和1名游戏教练，这些人全部来自职业俱乐部，其中包括北美著名战队Curse和CompLexity。目前，他们的帐号已经受到了封禁2周的处罚，而他们的客户在第二赛季所获的排位等级奖励也全部被收回。
此外，Riot游戏公司还向欧洲著名GG战队的经理Sam Bouchard发出了“首次也是最后一次”警告。据了解，游戏内昵称为Hexo的GG战队经理在进行《英雄联盟》游戏的过程中，对其游戏内的一名对手发动了一次网络攻击，致使其网络断线，无法正常连接游戏。
《英雄联盟》的代练已经日益产业化相关新闻
- 《英雄联盟》十大废柴英雄盘点 2013-03-20 10:19:17
- 《英雄联盟》美女玩家化身琴女亲授爬坑经验 2013-03-19 10:22:05
- 魔人布欧来袭 《英雄联盟》奇葩新英雄曝光 2013-03-18 10:56:06
- 揭秘马化腾眼中的最佳海外投资:《英雄联盟》 2013-03-14 13:49:45
- 不逊螺旋猫 韩COS团队CSL《英雄联盟》作品集合 2013-03-13 11:54:38
- 英雄联盟在线超过500万 成世界第一网游 2013-03-13 10:15:22
CGWR：
中国网络游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的目前国内最全面、最专业、最公正的最新网络游戏评测排行榜，涵盖2010-2012内所有新游戏，力图为中国游戏玩家打造最值得信赖的新网游推荐平台。
新浪中国网络游戏排行榜是以由新浪游戏专业评测员组成的评测团队为核心，以游戏的画质、类型、风格、题材等游戏特性为依据，对中国(大陆港澳台)、欧美、日韩等地区正在进行测试或正式运营的新网游产品进行评测并打分后产生的权威游戏排行榜。新浪中国网络游戏排行榜将网络游戏从六大项、二十八个小分项与同类游戏进行横向比较，再将该游戏与自身的不同版本进行纵向对比后，由评测中心根据加权平均数得出最后的游戏分数，并以游戏测试及上线时间点为分组，根据每款游戏的CGWS分数在每个季度发布排行榜榜单，实现了排行榜的透明化和实时化，帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。
评天下游戏、测产品深浅—新浪中国网络游戏排行榜CGWR！ http://top.sina.com.cn