2012年09月14日 10:25

新浪游戏 > 新闻动态 > 网络游戏 正文页 已有_COUNT_条评论

《枪战世界》汉化团软妹子美服见闻

  革新FPS网游《枪战世界》在国内曝光后就吸引了众多玩家的关注,近期官方举办的汉化团招募活动更是得到了一大批FPS游戏爱好者的响应。作为一名认真负责的汉化团成员,深入的了解游戏是相当必要的,今天,汉化团美女小组成员“小雅”同学充当先锋,进入《枪战世界》美国服务器深入体验了一把,在这里感谢团内某绅士提供的珍贵账号,下面就让我们分享一下她的所见所闻吧!

妹子首选套装——香蕉人妹子首选套装——香蕉人

  场场爆满,老外也有夜猫子!

  由于《枪战世界》在美国进行的是封闭测试,并没有对国外开启测试端口,因此国内玩家在进入美服的时候是有一定延迟的,如果想要获得非常流畅的游戏体验,最好能够使用代理之类的辅助程序,于是,在小雅同学历经千难万险挤进美国服务器的时候已经是下午3点左右了,美国时间差不多是半夜,但是与我们料想的不同,半夜的美服竟然也是场场爆满,一局战斗结束之后就可以立马开始下一场战斗,根本不用担心人少没的玩的情况发生,看来老外也是有很多夜猫子的嘛!

虽然是半夜,但是好多地图依旧满员虽然是半夜,但是好多地图依旧满员

  大量更新,制作方诚意十足

  《枪战世界》在国内汉化的过程中使用的客户端是稍早之前美国用于封闭测试的版本,但是今天进入美服后发现,游戏内的装备和武器库都有比较大规模的扩容,增加了一些新的武器和自定义形象,从首测至今短短几周时间内能够不断的推出新内容,可以看出U4ia的确是诚意十足,这也给我们汉化团感到压力很大:看来汉化的工作量又要增加了!

传说中的尸横遍野传说中的尸横遍野

  诙谐搞笑,老外很有爱

  由于时间有限,今天进入美服之后只进行了大约一个多小时的试玩,但是短短的时间内已经感觉到了游戏丰富的娱乐性和老美独特的幽默感,比如有不用枪支,专门埋伏在角落用匕首捅人的猥琐派;有一只小手枪走天下的敢死队;还有各种武器轮番上阵的军事狂…玩家在游戏内交流非常踊跃,经常看到“Good shot”、“No way!”、“lmao”之类的对话,并且还有很多玩家小心的提醒小编“延迟有点高”,泪流满面啊!不多说了,下面是妹子试玩时候的一批截图。PS:妹子进游戏二话不说先买了一套香蕉人的装备,围观群众表示各种费解。

这只鸡很搞笑这只鸡很搞笑

有只死熊猫,好可怜有只死熊猫,好可怜

妹子凶狠爆头图妹子凶狠爆头图

背刺,图中对话有亮点背刺,图中对话有亮点

胜利!请自行百度lmao胜利!请自行百度lmao

  革新FPS网游《枪战世界》本地化工作正在努力进行中,我们汉化团一定会将最优秀、最好玩的FPS游戏带给大家?敬请期待吧!

  《枪战世界》官方网站地址

声明:新浪网游戏频道登载此文出于传递信息之目的,绝不意味着新浪公司赞同其观点或证实其描述。

相关新闻

CGWR:

  中国网络游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的目前国内最全面、最专业、最公正的最新网络游戏评测排行榜,涵盖2010-2012内所有新游戏,力图为中国游戏玩家打造最值得信赖的新网游推荐平台。

  新浪中国网络游戏排行榜是以由新浪游戏专业评测员组成的评测团队为核心,以游戏的画质、类型、风格、题材等游戏特性为依据,对中国(大陆港澳台)、欧美、日韩等地区正在进行测试或正式运营的新网游产品进行评测并打分后产生的权威游戏排行榜。新浪中国网络游戏排行榜将网络游戏从六大项、二十八个小分项与同类游戏进行横向比较,再将该游戏与自身的不同版本进行纵向对比后,由评测中心根据加权平均数得出最后的游戏分数,并以游戏测试及上线时间点为分组,根据每款游戏的CGWS分数在每个季度发布排行榜榜单,实现了排行榜的透明化和实时化,帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。

  评天下游戏、测产品深浅—新浪中国网络游戏排行榜CGWR! http://top.sina.com.cn