以下是来自恒星科技的最新官方消息:
恒星科技在继《虚幻竞技场2003》之后又于今年2月火爆推出了虚幻家族又一巨作《虚幻2-觉醒》,此款游戏由Infogrames公司早在三年前就已经开始了对这款游戏的企划,并邀请他们最得意和信赖的合作伙伴Legend Entertainment为他们开发这款游戏,如今此款游戏在欧美一经上市,立即风靡FPS游戏界。在对大陆玩家抽样调查中显示,对这款FPS游戏巨作评价是可玩性很高,绝对值得期待!
现在恒星科技正在进行虚幻2中文版的制作,此次虚幻2的汉化将是全面的内核汉化,游戏的安装界面,帮助文件,设置界面等等都将完全的中文版,甚至游戏里的电影,包括宣传动画,游戏CG都将制作中文字幕。以及人物之间的对话也是完全中文对白的。
由于语系的原因,亚洲地区的游戏本地化过程都比欧洲语系国家来的慢,而且更加困难。目前最后的Install安装界面的汉化因为恒星的程序开放问题没有完成.
原先恒星计划在2003年7月使广大玩家获得本款游戏,但很遗憾由于以上这些原因,把计划耽搁了。
恒星衷心感谢广大玩家对这款游戏的期待,恒星承诺会以最短时间使这款FPS游戏巨作早日与玩家见面。
注:恒星在市场上发现了中文形式的伪正版。恒星公司官方提醒玩家:目前在市面上出售的《虚幻2-觉醒》中文版,全都是伪正版,请广大玩家认清恒星科技正品游戏。
详情请参阅www.hengxing.com.cn