由台湾第三波代理，光荣天津分公司完全汉化后的《三国志VII》中文版终于在昨天和广大玩友见面了，相信很多在日文版前因为语言障碍而退缩的玩家们将真正地去体验这款三国系列中最优秀的作品了。在我们对于游戏的初步测试中，我们发现游戏的汉化工作做得相当出色，翻译准确无误并且语句通畅，唯一的一点遗憾只是繁体BIG5码的问题了。关于内码转换，似乎确实有点问题，在WIN2000中无论用哪种内码转换软件都无法正确显示，而在WIN98中也只有KANJIWEB表现良好，其他诸如MAGICWIN，南极星等等的都有不同的缺陷（文字不能完全显示）。

　　这里有一个好消息：光荣天津分公司将全力完成《三国志VII》简体中文版，预计在今年10月左右上市，那会我们国内玩家可以真正体验游戏的真谛了。

　　请参阅相关文章：图文：从草民到王者--《三国志VII》

【发表及查看评论】【关闭窗口】