轩辕剑游戏诗词精选一
轩辕剑游戏诗词精选一
○ 《云和山的彼端》
○ 《云和山的彼端》
=====================================================================
○ 薇达：
我驰骋在战场呀────
没工夫梳洗，没工夫打扮！
我驰骋在战场呀────
沙风滚滚，偶尔也会厌烦！
在橙红色的月光下呀────
我也会想一想看，
愿有那有心的人儿啊────
能与我共分重担！
——《改编自 阿拉伯 诗歌集》
——————————————————————————————————
△ 原始诗篇
我撑着我的头颅呀，好厌烦，
没工夫梳洗，没工夫打扮！
你年轻人们呀，快来拿去我头上的重担
——————————————————————————————————
△ 改编初期版本
我驰骋在战场呀，好厌烦，
没工夫梳洗，没工夫打扮！
那个有心人啊，能够帮我分重担！
=====================================================================
○ 慧彦殉国：
漫漫红尘佛天远，悠悠白云西山垂。
孤岭深沙埋壮志，宿梦未酬我心悲。
=====================================================================
○ 初遇慧荣：
生死别人间，骨肉散尘烟，比丘拜土石，无缘悟梵天。
=====================================================================
○ 王家月夜：
王思月所唱的三首诗，均出于诗经
△ 第一首 卫风 木瓜
投我以木瓜 报之以琼琚 匪报也 永以为好也
投我以木桃 报之以琼瑶 匪报也 永以为好也
投我以木李 报之以琼玖 匪报也 永以为好也
——————————————————————————————————
△ 翻译：
你送我木瓜 我回送你美玉 这不是回报呀 是代表我们感情永远要好
你送我木桃 我回送你美玉 这不是回报呀 是代表我们感情永远要好
你送我木李 我回送你美玉 这不是回报呀 是代表我们感情永远要好
——————————————————————————————————
△ 第二首 郑风 子衿
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音
——————————————————————————————————
△ 翻译：
青青的是你衣襟 悠悠的是我芳心
纵使我不去看你 你难道就不回音
——王思月本意是要赛特表达情意，结果赛特弄错了，误以为是曹操的短歌行。
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沈吟至今。
——短歌行中，青青子衿，指的是士子，因为汉代太学生（相当于今日国立大学生）是穿青色的衣裳。
青青子衿这一段的意思为：
穿着青衣的士人呀，是我心所仰慕的，因为你们的原故，我思考该如何招揽你们。
——————————————————————————————————
△ 两首诗的全文：
△ 诗经 郑风 子衿
青青子衿，悠悠我心，纵我不往，子宁不嗣音。
青青子佩，悠悠我思，纵我不往，子宁不来。
挑兮达兮，在城阙兮，一日不见，如三日兮。
△ 短歌行
对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。 何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。 但为君故，沈吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。 我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？ 忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。 契阔谈宴，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞， 绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。 周公吐哺，天下归心。
——————————————————————————————————
△ 第三首 召南 缥有梅
缥有梅 其实七兮 求我庶士 迨其吉兮
缥有梅 其实三兮 求我庶士 迨其今兮
缥有梅 顷筐塈之 求我庶士 迨其谓兮
——————————————————————————————————
△ 翻译
梅子落了 果实还剩七分 追求我的人 挑个好时辰提亲吧
梅子落了 果实还剩三分 追求我的人 今天就来提亲吧
梅子落了 要拿竹筐装啰 追求我的人 只要你开口我就嫁了
=====================================================================
○白家：王思月的叹息
世事难预料，人间起波澜
天宝纷乱生，开元盛世远
太平苦太短，烽烟起难散
而今成孤女，终身有谁怜
=====================================================================
○ 长江之畔：
《李白 长相思》
长相思，在长安，络纬秋啼金井兰，凝霜凄凄簟色寒，孤灯不眠思欲绝，卷帷望月空长叹，美人如花隔云端，上有青冥之长天，下有渌水之波澜，天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思，摧心肝！