《仙剑5》配音大陆台湾对比 首个DLC将免费提供
【新浪游戏专稿，转载请注明出处】
(关注新浪游戏产业周刊官方微博/关注新浪游戏手机报官方微博)
导读：近日，台媒抢先一步，公布了《仙剑奇侠传五》的全程语音版前瞻视频，同时还透露《仙剑奇侠传五》的全程语音扩展包和首个DLC将于8月底提供下载。随后，百游《仙剑奇侠传五》项目负责人彭蛟斌在新浪微博上透露配音版与DLC进度情况：配音版已经完成并进入匹配度测试阶段，而仙剑五首个DLC已经完成，近期将会上线，另外首个DLC与配音包正版用户可直接免费下载。
新浪游戏讯 8月9日消息，今日《仙剑5》官方发布最新消息，首度对外公布《仙剑5》配音版中四大主角配音片段。《变形金刚》男女主角山姆和米卡拉的配音演员分别为姜云凡和唐雨柔献声。有玩家表示，大陆版与台湾版的配音各具特色，未有唐雨柔的配音不尽相同。
据游戏制作人姚仙透露，目前《仙剑五》配音版已经完成，正在测试匹配度，预计八月中旬对玩家开放免费下载。此外，仙五第一个DLC已经完成，近期将会上线与大家见面，只要购买过正版的激活码卡，就可以免费领取到DLC激活码免费体验。
有玩家表示，大陆版配音演员声音选的十分合适，但相较于此前曝光的台湾配音版则稍显情绪不够投入。尤其是玩家心目中的“李逍遥”一贫的配音有些过于粗狂，没有游戏中的仙侠气息。而大陆版小蛮配音显然与台湾版走的不是同一路线，更加偏向温柔可爱。
在人物设定上，小蛮应该更加倾向于天真活泼，从这点来看台湾版配音则更好的体现了这一角色性格。而姜云凡的台湾配音更似李逍遥的感觉，有点油嘴滑舌却绝无不敬，透着那么一股聪明。大陆版要稳重的多，偶尔流露出的那一丝憨气给玩家展示了另一种姜云凡。
唐雨柔
至于仙五人气角色龙幽，大陆配音则显得略胜一筹，语气拿捏的十分到位。唯一的遗憾则是言语间略有些轻浮，龙幽冷若冰霜的一面变得淡了许多。两个版本中表现的最为相近的恐怕就是唐雨柔了，略有柔弱却又显得十分坚强和独立，两位配音演员诠释的都十分到位。
台湾仙五语音版
《仙剑奇侠传5》作为华语经典单机“仙剑奇侠传”系列的最新续作，在7月7日正式上市以来，一直受到玩家的广泛关注，目前游戏销量已超过80万套。游戏制作人姚仙曾表示对这一销量十分满意，同时还称如果仙五销量达到150万就将在仙六制作中使用虚幻三引擎。(李纯)
《仙剑5》四大主角配音演员简介：
姜云凡
配音演员：姜广涛
部分代表配音作品：
《变形金刚3月黑之时》山姆(希安？拉博夫饰)
《变形金刚2卷土重来》山姆(希安？拉博夫 饰)
《变形金刚》山姆(希安？拉博夫 饰)
《纳尼亚传奇3：黎明踏浪号》 凯斯宾(本？巴恩斯饰)
《2012》杰克逊(约翰？库萨克饰)
《泰坦尼克号》杰克？道森(莱昂纳多？迪卡普里奥 饰)
唐雨柔
配音演员：季冠霖
部分代表配音作品：
《变形金刚3》(美)—卡莉(罗茜？汉丁顿-惠特莉 饰)
《变形金刚2》(美)—米卡拉(梅甘？福克斯 饰)
《变形金刚》(美)—米卡拉(梅甘？福克斯 饰)
《阿凡达》(美)—奈蒂莉(佐伊？萨尔达纳 饰)
《加勒比海盗4》(美)—安杰丽卡(佩内洛普？克鲁兹 饰)
《2012》(美)—凯特(阿曼达？皮特 饰)
《王的女人》吕雉(陈乔恩 饰)
龙幽
配音演员：张杰
部分代表配音作品：
《风云2》绝心(谢霆锋 饰)
《建党伟业》罗家伦(王力宏 饰)
《终结者4》卡尔？瑞斯(布莱尔？威廉姆斯 饰)
《火线追凶》钟朗(钟汉良 饰)
《宫》太子(宗峰岩 饰)十四阿哥(茅子俊 饰)
小蛮
配音演员：乔诗语
部分代表配音作品：
《宫？锁心玉》洛晴川、花影(杨幂 饰)
《夏家三千金》夏天美(唐嫣 饰)
《唐宫美人天下》(片花)贺兰心儿(李小璐 饰)
《春光灿烂猪九妹》猪九妹(陈乔恩 饰)
《一起又看流星雨》楚雨荨(郑爽 饰)