上周，也许你已经观看过我们首次在线直播的竞技场系统。希望你和我们一样能够从中得到乐趣！我们在直播的过程中，讨论了这个特别的竞技性的卡牌构建游戏模式。在今天的博文中，我们将进一步深入了解竞技场细节，以防万一你因兴奋而错过了什么！

　　什么是竞技场？

　　竞技场是我们的“构建牌组 - 战斗”模式，在即时构建拥有30张卡牌的牌组之后，你就可以与其他的竞技场玩家进行战斗！你的面前将会随机出现3张卡牌，你将选择其一放入卡组。当30次选择之后，你将带着 “具有毁灭性”的牌组

　　我该如何参加竞技场？

　　进入竞技场很简单——每当你想进行竞技场模式时，都可以通过使用现金或普通模式获得的金币进入游戏！

　　竞技场有什么令人期待的地方？

　　在竞技场中，你首先需要决定围绕哪个英雄来构建自己的卡组。系统会从九大英雄中随机抽取三个供你选择。也许你会很乐意用法师吉安娜来释放一连串的魔 法，或者你已经准备好用战士加尔鲁什野蛮地碾碎你的对手，选择权就在你的手心里！这三个英雄将由系统随机抽出，但是你可以从他们中挑选一个来进行卡牌构 建。

　　当你所信任的英雄站在你身边时，就意味着你已经准备好来测试自己的牌组构建能力。在你的第一次挑选中，3张不同的卡牌将展现在你的面前，你所要做的就是决定将其中的哪一张放入牌组中。任何基础卡牌或你的职业专属卡牌都会出现——不需要玩家收集到它们！做出明智之举吧！

　　做出选择并不容易：到底该选择哪张卡牌来加入牌组？举个例子，你选择了吉安娜作为自己的英雄，接着你将在暴风雪、蒸发和虚灵奥术师之间做出艰难的决 定。也许你将会围绕这个选择来构建卡组，又或者你在半途改变了主意——没有人知道下面会出现什么卡牌！在这个步骤上好好花点时间——因为这个过程是没有时 间限制的。你甚至可以中途停下，过个一周再回来，从上次中断的地方继续。

　　哇！你终于做出了第一次选择，对于这个决定感觉棒极了。接下来你将会遇到总计30次这样的选择，最终完成时将是一套拥有30张卡牌的牌组。你也许会 在这个过程中遇到传奇卡牌，而你已经迫不及待地想用它干掉你的对手。竞技场中没有卡牌限制，所以只要足够幸运，那么也许你会挑选到五个火球术，更多的(奥 术)能量！

　　开战！

　　这也许是你第一次踏入竞技场，不要紧张！你将匹配到胜负记录和你相当的对手。是时候测试你的技巧了：带上你的牌组在竞技场里冒险吧！

　　赢家的战利品！

　　你取得了首场战斗的胜利(假如没有任何疑问！)接着你准备好采取更多行动。但是什么时候中止？就算是最骁勇善战的战士也会有疲劳的那一刻。或者，你懂的，得回去工作什么的。

　　你所获得的每次胜利都将提升竞技场界面中一把“钥匙”的等级——钥匙越好，所能解锁的宝物越好！失败将不会影响你的回报，只有胜利才是关键。奖励可能是金币，奥术之尘，金色基础卡或是稀有卡牌，甚至是成包的卡牌！赢得越多，所能得到奖励越好。

　　这个过程中将会有一些限制：如果你赢了9次，那么你的钥匙将升至顶级：宗师之匙。你可以用这把钥匙来开启顶级奖励。如果你失败了3次，那么英雄，你 的冒险到此结束——就像是游戏中有三条命一样，当你最后一次失败之后游戏结束。钥匙的等级取决于3次失败之前你所获得的胜场数，所以失败3次之后你就必须 兑换奖励。如果你的战绩是5胜3负，那么获得的奖励将比0胜3负要好。如果你还不想那么早放弃竞技场，只需要点击返回按钮，过段时间再来继续——你将使用 所构建的卡组直到3次失败或赢得9次胜利。加油！

　　当这些步骤结束之后，你就已经完成了整个伟大的竞技场之旅并获得了应得的奖励，任何时候你都可以再次展开竞技场之旅，只需要每次进入前支付现金或金 币。如果你足够厉害，获得了钻石级或更高级别的钥匙，奖励中所提供的金币将足够你支付再次进入竞技场的费用。敌人正等着你的到来。你需要构建一个全新的牌 组，挑选新的英雄和卡牌，很快你将成为炉石传说中大名鼎鼎的牌师，敌人将在你的名字出现时颤栗！

　　等等，这不是曾经被叫做打造模式么？

　　打造是竞技场原本的名字。我们决定为它改名的原因是很多人把试炼和打造混淆了——“打造”这个词中蕴含的意味大于历练技巧的意思，所以我们决定让它听起来更有竞技性；一个能让你和其他玩家对战的地方。

　　你现在已经明白了！

　　这就是炉石传说竞技场的基本介绍。如果你已经准备好在炉石传说测试前，做一系列关于竞技场的热身，获得竞争优势，那么请访问我们的论坛或是任何一个我们超酷的玩家社区网站！

　　如果你之前错过了开发者们提供的竞技场直播视频，那么可以点击这里观看录像。《炉石传说》的两位设计师 Eric Dodds 和 Ben Brode 会在直播中向大家展示竞技场的规则、玩法，当然，还有胜利之后令人垂涎的奖励！