翻译：子布

　　尽管DotA界的教父 Icefrog和游戏公司巨头Valve都确定了DotA 2会在2011年底发布的消息，但是由于缺少足够的游戏细节放出，玩家媒体各方对DotA 2今后的发展都猜测不一。下面让我们来看看，国外网友是如何看待DotA 2的。以下文章翻译自国外DotA 2玩家论坛。

　　在2011年第一季度即将结束之际，各界对DotA界和整个即时战略游戏领域的期望正在升温。Valve已经确定会在今年晚些时候、确切的说是第四季度，公布DotA年度大作——DotA 2。与此同时，大家也在不断的讨论着对新DotA该抱有怎样的期待，它会对其他类似游戏会带来怎样的冲击？它到底会不会是一款成功的作品？尽管Icefrog已经像我们透露了一些DotA 2的细节，知名的DotA选手也谈到了他们对DotA 2的关注，但我们任然觉得这些还远远不够。

　　这些天我一直在思考一个问题，我们到底期望DotA 2是一个什么样子？如果你刚刚思考这个问题，得不到太多的答案。据我所知，众多DotA忠实玩家们希望DotA 2能保持原有风貌，提升的只是游戏性能和画面效果。另一方面，大多数玩家都不希望游戏性和英雄有大幅度的改动，至少不要在初期版本发生。我们只是想玩DotA而已。DotA已经有八年历史了，我们希望今后玩的还是这样一款游戏，就像我们以前那样。你可能会反驳说，不少玩家已经厌倦了老旧的DotA，他们选择退役或者转投其他游戏。但是我想指出，这大多数是源于WC3游戏引擎的限制。

　　新DotA能加入下面几个功能就很好：

　　- 断线重连
　　- 自动分配游戏
　　- 数据统计
　　- 观众模式

　　当然还有很多我们之前讨论过的功能，完善后的DotA对那些已经退出DotA的玩家来说都会有巨大吸引力。DotA有着巨大的玩家群体和活跃的玩家氛围。不论什么时候，只要游戏质量能达到玩家的期待，我想玩家群体会自行引导着版本的升级和改进，就像我们一直所做的那样。我想这就是我们所期待的DotA 2吧。作为一个玩家广泛参与制作的游戏，Valve如果你能将这样的风格在DotA 2中保持下去的话，我们相信DotA 2一定会不负众望。

　　说到对Valve的期望，它能为我们带来高质量的游戏引擎，稳定和快速的服务器，不像HoN那样花哨的视觉效果，以及合理的价格定位。敬请期待Valve在月底放出的更多精彩消息吧。

　　最后说说对Icefrog的期望。他依旧是一个努力工作的人，几乎把所有时间投入到DotA当中，为的是能让玩家从一款游戏转到另一款时有一个平稳的过渡。我们信任Icefrog，在过去6年中，他已经向我们证明了他的创造力，保持游戏一贯水准的能力，在处理游戏平衡性方面的独到之处。他会给我们带来最好的游戏体验。