4月27日消息,58集动画片《黑脸大包公》实现国产动画登陆日本“零”的突破,原创漫画图书《三国演义》以十多个语种的版本出版,芜湖方特主题公园以富有中国元素的动漫项目吸引中外游客……
动漫产业黄金时代渐临,蕴含中国传统文化元素的原创动漫作品成为中国动漫从业者切入世界动漫产业的重要模式。一部部贴有“中华文化”标签的动漫作品,飞上荧屏、网络和人们的书桌,吸引越来越多的眼球。
安徽出版集团总裁王亚非告诉记者,2009年,安徽出版集团与天津神界动漫公司合作出版发行的原创新漫画四大名著《三国演义》自面世后,获得了良好的市场业绩,上市两个月首版即告罄,该书作为普及中国文化的典型教材成功实现对日本的版权输出,成为日本的中小学校图书馆配送图书。
蕴含中国传统文化元素的《花木兰》《功夫熊猫》等美国动画大片在口碑和票房上都取得了佳绩。而让原创漫画“四大名著”总编创陈维东意外的是,“四大名著”在海外销售屡创佳绩。
中国原创新漫画“四大名著”系列版权在国内发行前,已输出到10多个国家。该系列漫画中《三国演义》《西游记》,凭借鲜明的民族特色和强烈的时代气息,已连续获得多个国家级大奖,并已陆续在法国、日本、韩国等国发行,海外销量超过54万册,创同类图书纪录。
陈维东认为,中国古典“四大名著”在日本、韩国等地早已是耳熟能详的作品,在动画、漫画、电子游戏等多重领域中被不断复制,进而形成了独特的三国、水浒文化,在国外具有广泛的受众基础,是“四大名著”漫画能走红海外的主要原因。
记者了解到,“四大名著”漫画还将借助苹果公司的应用程序商店在线平台,推广中国元素的漫画产品,届时全球的“苹果”用户都可便利、快捷地浏览富含中国传统文化元素的漫画。
“我周围有很多渴望了解中国的美国朋友,其中包括很多出生在美国的华人。”在美国休斯敦大学读博士的中国留学生査毅勇告诉记者,“不少人是漫画迷,他们很高兴有渠道看到富含民族元素的漫画作品。”
业内人士认为,日本动漫曾一度充斥中国市场,中国原创漫画则有很长一段时间停留在模仿阶段,没能体现出中国特色和民族文化。
安徽社科院研究员王开玉认为,中国的古老历史和悠久文化一直是国内外文艺作品中很“火”的主题。而随着近年来中国综合国力上升以及与各国经贸文化交流不断加深,世界各国也愈加对这个既古老又现代的国度感兴趣。
“富含中国元素的原创动漫作品也将帮助世界各国认识了解中华文化。”王开玉说。