问：当人鱼王或邪恶之月离场时,原来的人鱼或黑色生物是否还保持+1/+1的效应?

答：根据规则描述，连续效应的来源一旦离场，连续效应立即消失，人鱼王和邪恶之月都是连续效应的来源。所以回答是不能 。