|
一、目标：
本流程针对引进之游戏产品汉化版本质量进行控制，以保障代理公司及最终用户之利益。
二、检验工具
适合该产品产家需求的硬件设备（Desktop PC、PC Server）
三、检验人员
游戏管理员GM（Game Master）和产品经理。
四、验收标准
汉化后交付使用的游戏产品应完全符合如下之条款：
1．汉化后的产品服务器端及客户端均能正常安装并运行服务。
2．汉化后产品在提供游戏服务中无原产地国家之文字出现。
3．汉化后产品在游戏过程中无乱码文字出现。
4．汉化后产品需与原文游戏提供相同之各项游戏功能。
5．汉化后产品在运行过程中须能抵御游戏玩家的不正当之游戏行为。
五、检验过程
1．首先由系统技术人员按照厂方的规定架设好游戏服务器，检验游戏服务运行正常，符合验收标准之条款。
2．GM人员安装该产品的客户端程序，检验游戏各功能正常符合验收标准之条款。
3．产品经理按照验收标准对产品进行验收。
4．GM和产品经理填写游戏产品汉化验收报告。
六、BUG控制
如发现有不符合验收标准之现象，由产品负责人员和技术人员及时和游戏厂商相关负责人进行沟通，游戏厂商负责修改并重新发包。
|
