一般正式服务器更新项目：
.实装前阵子在测试服务器所进行的进阶二转技能变更。
我们会持续修正内容，以期获得更好的效果。
●骑士团长(LordKnight)
*灵气刃(AuraBlade)
-增加持续时间，减少SP消耗量。*格檔(Parrying)
-增加成功格档机率和持续时间。
*集中(Concentration)
-削减防御力减少值，让防御力减少效果变的较为轻微。
*精神放松(TensionRelax)
-增加HP恢复量，减少SP消耗量。
*狂暴化(Berserk)
-增加发动时所提升的HP上限值，另外再追加提升攻击力和攻击速度的效果。
*螺旋刺击(SpiralPierce)
-减少让敌人停滞的时间，也减少SP消耗量。
*破坏重击(HeadCrush)
-将出血时HP的损失率提高。
*连环冲击(JointBeat)
-减少SP消耗量，提升状态异常发生机率。
●十字刺客(AssasinCross)
*心灵震波(SoulBreaker)
-减少SP消耗量和技能发动后的延迟时间。
*致命剧毒附加(EnchantDeadlyPoison)
-减少SP消耗量，将伤害值增加量向下修正。
●狙击手(Sniper)
*狙击(TrueSight)
-减少SP消耗量，增加持续时间。
*猎鹰突击(FalconAssault)
-缩短发动时的咏唱时间和发动后所产生的延迟时间。
*锐利射击(SharpShooting)
-减少SP消耗量和咏唱时间。
*空中漫步(WindWalk)
-减少SP消耗量，增加持续时间。
●大祭司(HighPriest)
*圣母的加护(Assumptio)
-伤害值减少比例从1/2改成1/4，增加持续时间。
*圣堂领域(Basilica)
-减少SP消耗量，修正作用范围内某些技能可以发挥效果的BUG。
*静心修养(Meditatio)
-“治愈术”的HP恢复量将随着此技能等级的提升而更为增加。
●大巫师(HighWizard)
*魔力夺取(SoulDrain)
-增加从魔物身上抢来的SP量。
*心灵攻击(MagicCrasher)
-减少咏唱时间和SP消耗量使用。并且追加武器影响设定，也就是说武器上面插的卡片效果也会影响到此技能。
*魔力增幅(AmplificationMagicPower)
-减少SP消耗量。
*念力重击破(NapalmVulcan)
-减少SP消耗量。
●圣骑士(Paladin)
*压迫力(Pressure)
-增加攻击力，减少SP消耗量。
*牺牲(Sacrifice)
-HP消耗量最大值设定成3%。
●杀手(Stalker)
*刀剑反噬(SwordReject)
-反射伤害时，敌人所受到的伤害还会反弹1/2回到自己身上。
●小丑(Crown)女郎(Gypsy)
*集束射击(ArrowVulcan)
-变更发动技能时的攻击动作。
●拳术者(Champion)
*猛虎硬爬山(PalmPushStrike)
-敌人被击中后到被击飞为止的时间从3秒调整成1秒。
*伏虎拳(TigerKnuckleFist)
-减少SP消耗量。
*联柱崩击(ChainCrushCombo)
-减少SP消耗量。
●学者(Professor)
*生命转换(HPConversion)
-增加技能发动后的延迟时间。
*背诵(Memorize)
-咏唱时间从原本的1/2减少成1/3。
.两倍掉宝率活动结束，掉宝率恢复到原来的设定。
.追加万能药和蜂胶恢复“幻觉”这种状态异常的新效果。
.修正修道士藉由“真剑百破道”卡住魔物的时候，对其他魔物发动同样的技能时只会白白消耗SP却不会发生任何事情的现象。
.修正骑士团长无法在骑士团内制作“十字巨剑”的问题。
.略为变更朱诺火洞(mag_dun01)、(mag_dun02)这两的地图的魔物出没配置。
赛克雷测试服务器更新项目：
.“芦荟汁液”的效果修改成对玩家本身施放霸体。
.在“圣堂领域”的作用范围中，一切的辅助魔法，如“治愈术”或“天使之赐福”等技能将无法发挥效果。
.在朱诺城设置重新分配技能点数的NPC。
这次技能重配不施加任何限制，只要2万ZENY就可以重新分配点数。
这样的安排是为了让在测试服务器的玩家们能够更自由的进行游戏测试。
不过，初心者无法进行技能重配，请玩家们注意。
.修正骑士团长无法在骑士团内制作“十字巨剑”的问题。
.在中国地区---龙之城内追加该地区特有的魔物。
.魔物“卡仑”将会生下“卡仑宝宝”在地图内行走。
“卡仑宝宝”将出现在姜饼城地图(xmas_fild01)、玩具工厂(xmas_dun02)这两个地图。
以上由天野幻境roidv.com翻译译者为narihiko
翻译来源：OWNRAGNAROK(日)
资料来源：韩国官方网站
|
