译者为narihiko与NiziSoraNoIro，
一般正式服务器更新项目：
.追加指令“/notrade”(或者打/nt)
启动这个指令后，所有的交易邀请都会自动拒绝
如果不希望在参加攻城战的途中收到交易邀请，请务必利用此指令
.追加超级初新者专用的手推车
.修正玩家在进入某些地图时，会因为不明原因而暴毙的现象
.修正泉水之国天津(amatsu)、吉芬区域(gef_fild07)、要塞都市山特勒曼(东)(cmd_fild08)、克雷斯特汉姆古城(gl_sew02)、山岳之都斐阳(payon_in02)等错误的背景构造。
.贤者死亡时，自动咏唱技能的效果就会解除
.修正玩家被贤者施加“火焰属性附加”后，更换武器之后画面右端的状态符号不会消失的现象
.玩家藉由“圣锤十字星”发动“转生术”时，如果更换武器，则转生术将会强制失败
.卡普拉红利奖励处的NPC再度整顿，将会提供更多种不同的优惠
.修正部份道具的错误说明
赛克雷测试服务器更新项目：
.变更进阶2转职业的技能设定
.实装进阶2转职业的技能图示、效果音、技能特效等
.追加部分进阶2转的技能特效，追加的职业和技能如下：
骑士团长-灵气刃
大祭司-圣母的加护
银匠-融合破坏、喷射手推车
杀手-刀剑反噬
学者-魔力转换、魔力溃散
.修正玩家在进入某些地图时，会因为不明原因而暴毙的现象
.当玩家们将鼠标光标移到有洞的装备上时，装备名称的后面将会显示[1]或[4]等数字来表示洞的数量。
.修正泉水之国天津(amatsu)、吉芬区域(gef_fild07)、要塞都市山特勒曼(东)(cmd_fild08)、克雷斯特汉姆古城(gl_sew02)、山岳之都斐阳(payon_in02)等错误的背景构造。
.爱尔贝塔美容室里面来了一位如风一般在空中交错飞舞的"流浪美容师"，他会偷偷地为玩家们带来好消息喔。
.克魔岛追加新的NPC。他将会提供玩家们有趣的讯息。
.修正部份道具的错误说明
以上由天野幻境roidv.com翻译
翻译来源：OWNRAGNAROK(日)
资料来源：韩国官方网站
|
