转自roidv.mucia.net/天野幻境译者narihiko
一般正式服务器更新项目：
.修正玩家打倒魔物之后，如果马上发动“瞬间移动”的话DEF值将会显示的很低的现象。
.“暗之障壁”将再也不能防御赘圣十字审判”的攻击。
.“冲锋箭”将限定在装备弓的时候才能发动。
.“凶砍”限定只能在装备斧头类和钝器类武器的情况下才能发动。
.缩短交易距离，现在必须在对方相当近的地方才可以进行交易。
.修改十字军“献身”的技能设定。现在十字军在发动“献身”之后，如果再发动一次“献身”的话，技能持续时间将会重新计算。
.修改武道家“弹指神通”的技能设定。身边?#092;行的气弹数量将会影响咏唱速度。换句话说，数量越少发射的速度也就越快。
.修正男角色装备红晕和女角色装备丸子头饰时，从特定的方向看起来不太正常的现象。
.修正玩家名称有“^^”的角色在和别人交易时，名字将会变得很奇怪的现象。
.修正某些时候咏唱特效不会正常显现的现象。
.修正魔物被“六合拳”击中时所做出的动作。
.修正玩家在打开宠物状态窗口(绿苍蝇、土波力、波波力、红苍蝇、毒蘑菇等)时，将会造成计算机当机的问题。我们在此对在这段期间深受其扰的玩家们致歉。
.绿苍蝇、土波力、波波力、红苍蝇、毒蘑菇等宠物的插图将会正常显现在宠物状态窗口中。
.修正女角色装备歌剧之魂假面时位置异常的问题。
.稍微修正“/e6”摸头的表情符号。
.撤除救世军。感谢各位玩家们的热情援助
.撤除情人节NPC。不过巧克力和手制巧克力不会消失。希望大家们都能有个快乐的情人节。(去死去死团的好人们来年再釉賲柊?^^)
.修正cmd_fild02,gl_cas02,gon_test,iz_dun03等地图错误的地面格。
.占有领地的工会在解散之后，该领地将会回到原先大量魔物占据的状态。不过据报部分工会利用此机制重复解散工会后再加以占领。利用打怪的过程进行练功或打宝。因此从现在开始，解散工会的领地将不再恢复成魔物占领的状态。
.将昆仑山内外观为香蕉的道具还原其原本面貌。
.汶巴拉的魔物将开始掉落物品，期待大家练攻打宝愉快。
赛克雷测试服务器更新项目：
.修改卡普拉仓库设定。将仓库的道具依照消耗类道具/装备类道具/其它类道具等类别来进行区隔。希望能更方便玩家寻找道具。
.当玩家使用携带用镕炉和段造用铁锤来打造东西，却发现必要道具不足时，原本会发生道具无法移动的问题。现在已修正。
.追加消除“狂暴状态”的机制，希望除去此技能的玩家请前往伊斯鲁得一趟。
.修正玩家在打开宠物状态窗口(绿苍蝇、土波力、波波力、红苍蝇、毒蘑菇等)时，将会造成计算机当机的问题。我们在此对在这段期间深受其扰的玩家们致歉。
.绿苍蝇、土波力、波波力、红苍蝇、毒蘑菇等宠物的插图将会正常显现在宠物状态窗口中。
.修正女角色装备歌剧之魂假面时位置异常的问题。
.稍微修正“/e6”摸头的表情符号。
.由于男性角色的发型比女性角色的发型还要少一种，因此为了公平起见再度追加一种发型。
.变更女性AcolyteHigh的服装色系。
.修正男角色装备红晕和女角色装备丸子头饰时，从特定的方向看起来不太正常的现象。
.修正玩家名称有“^^”的角色在和别人交易时，名字将会变得很奇怪的现象。
.修正魔物被“六合拳”击中时所做出的动作。
.修正某些时候咏唱特效不会正常显现的现象。
.从今以后，在柏伊亚岚岛(海洞)、沉船、金字塔、史芬克斯(人面)等迷宫外的地图将在也不能储存“传送之阵”的纪录点，请大家注意。
.修正cmd_fild02,gl_cas02,gon_test,iz_dun03等地图错误的地面格。
.撤除救世军。感谢各位玩家们的热情援助
.撤除情人节NPC。不过巧克力和手制巧克力不会消失。
希望大家们都能有个快乐的情人节。
(去死去死团的好人们来年再接再厉埃^^)
.更换“女武神神殿”内的女武神NPC。
.增加死亡之都的任务，希望能带给大家更多乐趣。
.朱诺城内出现非公正广报社员，将为大家进行临时传送服务。
.变更卡普拉传送费用和纪录服务。
#####卡普拉传送费用变更一览表#####
*普隆德拉
->伊斯鲁得:600z
->吉分:1200z
->梦罗克:1200z
->斐扬:1200z
->爱尔贝塔:1800z
->兽人洞穴:1700z
*伊斯鲁得
->吉分:1200z
->梦罗克:1200z
->斐扬:1200z
->爱尔帕兰:1800z
*吉分
->普隆德拉:1200z
->爱尔帕兰:1200z
->兽人洞穴:1700z
->矿坑:1700z
*斐扬
->普隆德拉:1200z
->爱尔贝塔:1200z
->梦罗克:1200z
*梦罗克
->普隆德拉:1200z
->斐扬:1200z
->爱尔贝塔:1800z
->发乐斯灯塔:1200z
->克魔岛:1800z
*爱尔贝塔
->斐扬:1200z
->梦罗克:1800z
->普隆德拉:1800z
*爱尔帕兰
->吉分:1200z
->朱诺:1200z
->伊斯鲁得:1800z
->矿坑:1700z
*克魔岛
->发乐斯灯塔:1200z
->梦罗克:1800z
*发乐斯灯塔
->克魔岛:1200z
->梦罗克:1200z
*朱诺
->爱尔帕兰:1200z
*朱诺(非公正广报社员)
->普隆德拉:1800z
->伊斯鲁得:1800z
->吉分:1800z
->梦罗克:1800z
->斐扬:1800z
->爱尔贝塔:1800z
->克魔岛:1800z
.取消位于矿坑前、兽人洞穴前、金字塔外、沉船外、柏伊亚岚岛(海洞)、弓箭手村(应该是殭尸洞)等处卡普拉小姐的纪录服务。
.将昆仑山内外观为香蕉的道具还原其原本面貌。
.汶巴拉的魔物将开始掉落物品，期待大家练攻打宝愉快。
在此仅提供更新数据给玩家们参考，并祝玩家们游戏愉快。
重力社仙境传说运作团队，以上由天野幻境roidv.mucia.net翻译
翻译来源：OWNRAGNAROK(日)
资料来源：韩国官方网站
|
