邓紫珊,你在代表官方发言的公开信虽然已经公开了几个月,由于没有经常上网,我也是最近才看到,但我还是想评论几句,因为你在提出的一些观点,实在让人无法接受。
第一,“己所不欲,勿施于人。”这句话是没有错,但“己所欲,强施于人”就对了吗?你喜欢的不一定别人会喜欢吧?“创造者要造一件作品,是因为他喜欢它。”不错,仙剧是你自己喜欢而去创造的,但那并不代表它没有糟蹋了仙剑。因为你现在是对仙剑——一个经典进行改编,你有绝对的把握创造出一个新的经典吗?不然你凭什么说:“我不会糟蹋任何一个经我手创造的角色。”。很显然,你“因喜欢而创造”的理念只适合“原创”,如果你真真正正地去创造自己喜欢的,或许还比较容易得到别人的肯定。对于经典的改编,你只可以在尊重原著的前提下增加剧情或人物,而不是用“原创”的理念随意篡改,看你创造出了多么可怕的产物:灵儿逛妓院,刘晋元习武,小虎和圣姑的年龄与性格全变,拜月求天下大同……这等于把原来的人物给删掉,再加入与其同名的人物,仙剑并不止是由几个主角构成,其他配角也有举足轻重的作用,乱改性格、乱攀关系,也等于你否定仙剑。否定经典,你凭什么?
第二,你对逍遥简介的解释也很搪塞。“逍遥、灵儿和月如,也并不如大家指责那样,成为了月如单向,逍遥只爱灵儿的情况。我们是绝对保留了逍遥、灵儿和月如的那份微妙的关系的。”那为何简介上却写着:“在這世間上,他只對灵儿一個人認真。”
。
“他是賊他是流氓他是壞蛋他是花心蘿蔔他是小混混他是忤逆子……,他是英雄他是好漢他是好人他是情聖他是義士他是孝子……”用并列的语序来描述他的表面和内心,模糊的表达让人费解。究竟他是一个原先是花心坏蛋,后来良心发现变成好人的人,还是他是一个患有严重的精神分裂,拥有两种极端性格的人,还是……。所谓的简介就是用简短的文字介绍人物的大致性格,(这个不用我来教你吧)可笑的是你竟然说“觉得他花心的应该是不了解逍遥的人。了解逍遥的人早就知道这只是他的表面。”。难道你的简介只写给了解了逍遥的人吗?难道要别人了解逍遥了之后,才恍然道:“哦原来他写的花心是逍遥的表面”。
還有,“他愛一手抱著一女入懷,輕喚:“愛妾9,另一手抱另一位,又喊:“賤婢9……任何女孩子,都可以是他的蜜糖兒1如果这一段你是想表现逍遥的不羁、潇洒、与“温暖”的话,那就太悲哀了!太让人作呕啦!这么露骨的调戏行为是在描写西门庆吧?作为一个女人的你,不觉得这对你们女性大大的不尊重吗,如果别人这么叫你,你会怎样看他?我真希望这一段没有出现在仙剧中,否则就太侮辱逍遥了,太糟蹋仙剑那发乎情、止乎礼的文化底蕴了。别跟我说你只想借此表现封建社会的女性的地位怎样的低下。这可不是仙剑要表达的内容。不管这一段在仙剧中有没有出现,这段文字绝对不能出现在网站上了,说不定有还没有玩过仙剑的朋友看过你的简介后,觉得逍遥只是个西门庆式的色狼而已,从此对仙剑敬而远之了,那可就是仙剑的悲哀了。措词不严谨、语意不明确、人物描述不得体,实在让人怀疑你的文学功底。还有你的艺术思想和你的文章一样让人费解,我不明白你为何会用“变性”的手法来表现天真纯洁的阿奴;不明白你为何会用“君子小人,总在一念思量。”这一句来表现人物的正邪,君子小人和思想正邪没什么联系吧;不明白巫后和独孤剑圣的关系,为何他们没有爱情却差点成为夫妻,好象她是被逼着和巫王结婚似的,所谓的道为何物;更不明白你为何把青儿改成贝琪,如果你把全剧的名字都改掉的话,我会不知道怎么感谢你啦,是不是你没玩完仙剑或对她印象不深,改编的时候嫌这名字不好听,所以就改啦。当然这只个是猜测而已,如果不幸被我猜对的话,那就太悲哀了。
第三,“其实大家并不是不了解逍遥、灵儿和月如,大家只是不认识这个不见经传的我,才会引来如此的猜疑、讨厌和愤怒。”你错了,我们对仙剧的讨厌与愤怒并不是因为你的名气,我相信这个世界上除了姚仙之外,任何人对仙剑作这么大量的修改都会遭到仙剑迷们的的唾骂;相反,我们是不了解在仙剧中逍遥、灵儿和月如。(你说话有点逻辑好不好,一下说仙剧还没上演,大家不要乱猜测,一下说大家是了解仙剧中逍遥、灵儿和月如的)。在看到官网中的乱七八糟的简介、看到泡在那种着塑胶荷花、水质严重“超标”的臭水沟中的浓妆艳抹的刘亦菲(我一直不敢相信这就是我魂牵梦萦的初遇灵儿的那一幕)、看到安以轩每个镜头都是那张像哭丧的脸、看到那分不出是在过泼水节还是拜月水漫南绍城(怎么这年头还拍出这么虚假、不自然的场景)等一系列“精彩”的片花时候,你知道我们心里是什么感受吗?
仙剑一直是我们心中的一个梦,如今商业的魔爪却地伸向它,无情地将我们的梦打碎,梦破碎后的真空只能由我们愤怒来填充。这愤怒的情感是如此的感性,如此的纯粹。这种情感是你们这种非仙剑迷所不能理解的(你自己也不敢承认你是吧,你只是某些东西的迷而已),所以才会说出这样的话:“希望所有的仙剑迷都不是盲目的狂热份子,因为仙剑的确是一个经典。一个经典是“值得”有一班很有质素的支持者的。但如果它的支持者是如此不可理喻甚至盲目无礼,就是真的把仙剑糟蹋甚至“降格”了。”因为你的不理解才会把我们发自内心的情感当作盲目无礼、与狂热,甚至反而骂我们把仙剑糟蹋甚至“降格”了(这分明是贼喊抓贼啊)。仙剧就要开播了,我也不想再抨击它什么了,毕竟米已成炊。不管你承不承认,仙剧的失败已经成为事实,你去数一数在新浪网上的反方与正方的人数吧,看看他们的比例是多少。全盘否定仙友们对你的批评,你在信中在无关痛痒之处道歉,太没有诚意了,转移话题重点的功夫你算一流,我们对修改人物的批评不会是虚构的吧?为何你不在这里道歉,。如果你还算是一个艺术的创作者、一个君子的话,就坦荡荡的接受别人的批评,给仙友一个郑重的公开的道歉。也不枉我们关注仙剧那么久。如果你为了自己的前途、为了面子,连道歉的勇气都没有的话,那你的质素有多高就可看出了,你的创作和你的人格一样让人鄙视,让人唾骂。
【评论】
|