招聘正文：
北京光宇华夏科技有限公司为香港光宇国际(B.V.I)有限公司在中国大陆投资的外商独资公司，主要从事网络游戏运营，同时下辖北京光宇维思、深圳光宇天成两个游戏开发公司。公司领导层均为游戏业内资深人士，拥有丰富的游戏运营经验，分为营销部、技术部、客服部三大部门，同电信、媒体与软件销售渠道都有着十分良好的合作关系。计划在进入游戏行业之初便投巨资引进国际最先进网络游戏，为玩家提供最高等级的优质服务，同时树立自己在软件游戏数码行业的优势地位。
联系方式：58858030-5100
联系人： 线先生
一、系统工程师：3名
职责：
1.进行服务器的架设与系统的安装；
2.维护服务器游戏资料稳定完整与安全；
3.进行服务器系统状况与游戏运行的网络状况的监控；
4.保证公司内部网络的正常使用。
应职条件及要求：
年龄：22-28
性别：不限
学历：专科以上学历
1.计算机相关专业大专以上学历，有2年以上网管工作经验；
2.精通Windows NT/2000或Linux操作系统，并对另一种系统有一定的了解和使用经
验；
3.熟悉大型数据库(SQLSERVER、ORACLE等)的管理和维护；熟悉TCP\IP协议；
4.对因特网安全结构，系统漏洞、入侵检测、病毒防护、防火墙等有深入了解和实践
经验;
5.良好的语言沟通与表达能力，具有团队合作精神。
人品正直诚实、工作细致认真;能够合理安排工作，适应工作节奏，能够适应公司要
求的加班、出差。反应迅速，应变能力强，能迅速上手工作；
应聘人员简历投放要求：请目前在北京当地的应职人员将简历以电子邮件正文形式发
至webmaster@bjx.com.cn，请勿将简历作为附件投递，附件恕不接收。人在外地的应
职人员恕暂不考虑。
二、韩文翻译：5名(分别负责市场、技术、商务、助理等方面)
职责：
1.与韩国方面沟通联系。
2.口译、笔译韩文资料。
3.市场、技术、商务或者助理方面的其他事物
应职条件及要求：
年龄：22-28
性别：不限
学历：专科以上学历
1.大专以上学历，有翻译的工作经验。
2.具备韩语口译及笔译能力
3.有一定电脑基础(技术翻译要求精通Windows NT/2000或Linux操作系统，并对对因特网安全结构，系统漏洞、入侵检测、病毒防护、防火墙等有深入了解和实践经验，熟悉大型数据库的管理和维护；熟悉TCP\IP协议)。
4.对于网络游戏有一定了解
5.良好的语言沟通与表达能力，具有团队合作精神。
应聘人员简历投放要求：请目前在北京当地的应职人员将简历以电子邮件正文形式发
至xianmiao@bjx.com.cn，请勿将简历作为附件投递，附件恕不接收。人在外地的应
职人员恕暂不考虑。
|
