2014年10月13日 15:48

新浪游戏 > 新闻动态 > 产业服务 > 2014GMGDC新浪游戏全程报道专题 正文页 已有_COUNT_条评论

Eric Tan 游戏出海定要考虑文化兼容

  2014年9月24日,第三届全球移动游戏开发者大会(GMGDC2014)正式开幕,来自20多个国家,800多家企业的近7000多名参会者聚首成都,共同探讨与展望移动游戏产业的当下与未来。

  在开发者训练营中,各位业内精英大佬以讲师身份出现,分享自己对行业的见解,对最新移动游戏研发趋势的洞察,带给与会开发者最有实战价值的干货资料。以下为Fifth journey CEO Eric Tan所做的题为《如何将游戏推向海外》的主题分享:

  以下为演讲实录:

  我的名字叫陈勋达,行业里面的朋友叫我Eric Tan,来自香港,我们这家公司没有成立多久,是致力于手游的公司,一直住在北京。

  今天说的话题是如何把一个游戏推到海外,所以希望通过这次的演讲,希望在座的朋友们都可以把思路理清。

  我们Fifth Journey这家公司专注的地方就是把好莱坞IP引进中国,然后自研自发。

  怎么把你的游戏做到国际化,我今天分享这几个点:比如说你的主题、内容、主画面,你的社交营销方式,还有你公司的理念,还有发行。

  首先就是这个主题,我觉得其实在中国大家也知道很多游戏围绕着三国、西游记、武侠的题材,但是这种题材在国外是走不通的,国外比较多元化一些,比如说他们从小到大可能认识这种什么元素,甚至是恐怖类的游戏。

fifth journey CEO Eric Tan

  另外货币化系统要怎么做?我觉得中国游戏是需要用最快的时间做留存,和做转化率,所以我认为中国的游戏货币化是很积极,很快乐的获取注意力。但西方游戏如果你把你的UI,或者是故事诉说得不够吸引的话,他就不会花很多的时间注意你的游戏情节,或者说你游戏改编的电影。

  所以我认为中国游戏跟西方有很大的区别,西方游戏玩家比如说低中层的家庭他们是很满足的,他们玩游戏的话,他们会喜欢看你的UI,你的故事,你的情节等等。就好象你在电视里面可以看到外国小孩子入睡之前,他们的爸爸妈妈会给他们讲一些故事,就是很简单的事情。

  这个是看看竞争对手有多大?可能卡牌的竞争没有多大,但是如果再细分的话,可能就会找到差异了,刚才很多嘉宾说过了,尤其是对于中小企业来说,越细分,你的竞争能力就越大。

  我个人认为facebook是一个很好用的工具,这个人搜索“我想看哪一个已经结婚的男生,高于30岁,喜欢猫,住在台北”可以很细分去找你的目标群,然后也许你可以通过这个搜索结果获得免费的测试玩家,所以我觉得这个是蛮有用的。

  另外在facebook里面看到价格的指标,比如说我想在美国找13岁以上的女生,喜欢厚重的等等的指标。

  美国旧金山的公司,但里面有很多华人在里面,在香港你可能看到一个工作室可能一个老外都没有,甚至是没有华人。所以你要在游戏里面产生一些国际因素的话,可以在创作队伍里面多元化。

  我认为在国外做发行没有那么的糟糕和分散。只要在国内的谷歌play、appstore做发行就OK了,比如现在苹果在一些核心的国家都有分公司,包括北京、香港,起码在苹果ios里面可以考虑直接跟北京分公司或者上海分公司做对接。另外一个小提示,其实在国内有几家发行商是很想做到海外的,如果你的游戏已经具备这种西方风格也好,或者是日韩风格也好,也可以考虑走这些发行商。

  最后说到很习惯,如果你要获取西方市场的话,也要花时间了解西方的文化。

声明:新浪网游戏频道登载此文出于传递信息之目的,绝不意味着新浪公司赞同其观点或证实其描述。

相关新闻

CGWR:

  中国网络游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的目前国内最全面、最专业、最公正的最新网络游戏评测排行榜,涵盖2010-2012内所有新游戏,力图为中国游戏玩家打造最值得信赖的新网游推荐平台。

  新浪中国网络游戏排行榜是以由新浪游戏专业评测员组成的评测团队为核心,以游戏的画质、类型、风格、题材等游戏特性为依据,对中国(大陆港澳台)、欧美、日韩等地区正在进行测试或正式运营的新网游产品进行评测并打分后产生的权威游戏排行榜。新浪中国网络游戏排行榜将网络游戏从六大项、二十八个小分项与同类游戏进行横向比较,再将该游戏与自身的不同版本进行纵向对比后,由评测中心根据加权平均数得出最后的游戏分数,并以游戏测试及上线时间点为分组,根据每款游戏的CGWS分数在每个季度发布排行榜榜单,实现了排行榜的透明化和实时化,帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。

  评天下游戏、测产品深浅—新浪中国网络游戏排行榜CGWR! http://top.sina.com.cn