新浪游戏讯 7月31日消息 网龙CEO刘路远日前表示，网游产品能够成功走到海外去的其中两个因素分别是吸取当地的文化和产品本身的特殊性。

　　>>>更多精彩内容请关注2010chinajoy专题

　　刘路远以网龙公司已有成功出口产品为例，《征服》是中国传统武侠文化进入国际市场，《魔域》是西方神秘色彩的文化世界观。网龙公司经过市场调查分析发现，《征服》是纯粹的中国文化，作为海外市场的玩家，他们对不是很熟悉的文化，有一种向往和欣赏，这时候产品本身在市场上占得住脚，而不是有魔幻的色彩就可以。此外还要保持海外玩家新鲜感，民族文化非常重要。

　　刘路远表示，网游产品出口还要注意文化的差异。《征服》改编阿拉伯语版本，首先从语言上，从文字显示方面，都有很多的特殊性。因为阿语是从左往右写。更多的是图形，包括人物的着装方面也进行了很多改善。因为中东国家有宗教要求上的国家，产品必须符合当地文化的习惯，包括他们国家一些习俗，所以进行相当多的改善。

　　目前网龙海外出口的产品收入每年达到2000万美元，占全公司收入20%以上的收益，而且是相对比较稳定的收益。(宋鹏展)

关于CGWR：
　　新浪中国网络游戏排行榜CGWR（China Games Weight Rank）是目前国内最权威、最专业、最公正的游戏排行榜。本榜本着“最全面”、“最客观”、“最精准”的原则，力图为中国玩家打造最值得信赖的新游戏推荐平台。
　　评天下游戏测产品深浅——新浪中国网络游戏排行榜CGWR！