非法网站的服务器

执法人员在贴封条

　　2005年1月11日，北京市版权局在市公安局等有关部门的大力配合下，依法查处了“007-传奇3智能外挂”(www.wg1818.com)等非法外挂站点，当场查获网络服务器两台。“007-传奇3智能外挂” “中国闪电外挂门户”等非法站点被强制关闭。这是2003年12月，新闻出版总署、全国扫黄办、国家版权局、信息产业部、国家工商总局等五部委联合发文，要求开展对“私服”“外挂”违法活动进行查处的专项行动以来，全国打击“外挂”第一案。

　　2004年10月20日，北京市版权局接到广州某通信公司的投诉，投诉书称，网站服务器地址在北京某地的外挂网络站点007("WWW.WG1818.COM")等非法站点未经其许可，擅自将其享有大陆地区专有使用权的网络游戏软件“传奇3G”客户端程序中部分内容予以复制并上载到其网站上，供公众浏览、使用和下载，并且其网站发布的所谓“智能传奇3G外挂”软件系通过非法复制“传奇3G”软件客户端程序当中的部分内容，并加以修改后编写而成。该外挂软件不具有任何独立运行的功能和价值，依附于“传奇3G”软件客户端程序才能运行并发挥其软件功能，该软件程序的作用机理是通过调用“传奇3G”软件客户端程序中的部分内容，并结合其软件当中从“传奇3G”软件客户端程序中复制的部分程序，使得“传奇3G”软件客户端程序改变程序规则，向服务器端发送错误指令，借以达到外挂功能。

　　该外挂程序的发布并被“传奇3G”游戏软件的使用者广为使用，破坏了游戏规则，扰乱了游戏运行的公平环境，致使大量“传奇3G”网络游戏的爱好者被迫放弃继续使用该款游戏，给该通信公司造成巨额经济损失，严重影响了该公司的正常运行。而外挂站点的操纵者通过银行帐号汇款， QQ聊天工具在线出售点、卡的手段，向外挂软件的使用者收取费用，谋取巨额非法利润。

　　经北京市版权局执法人员初步调查、分析，007网站IP地址为：210.72.224.135;验证服务器IP:210.72.224.134。该IP号段属于北京某网络公司。推断为服务器物理地址在北京市。属于北京市版权局管辖范围。

　　执法人员认为，2003年12月，新闻出版总署、信息产业部、国家工商行政管理总局、国家版权局、全国“扫黄”办联合下发的《关于开展对“私服”“外挂”专项治理的通知》，已明确将“外挂”行为列为未经许可或授权，破坏合法出版、他人享有著作权的互联网游戏作品的技术保护措施、修改作品数据、制作游戏充值卡(点卡)，运营或挂接运营合法出版、他人享有著作权的互联网游戏作品，从而谋取利益、侵害他人利益的违法行为，要求各地扫黄打非、新闻出版、版权等部门予以严厉查处。但是，从实践中看，由于对“外挂”这种高科技违法活动的认识不足、对法律的理解还不一致、调查取证工作比较困难等原因，截止到目前为止，全国范围内尚未有对这种违法活动进行查处的成功案例，致使一些违法分子更加有恃无恐，他们自恃掌握先进的科技手段，藐视现行法律秩序，利用计算机网络，大肆实施发布外挂软件、破坏合法出版的网络游戏正常运营以攫取巨额利润的违法活动，严重阻碍了幼稚的民族游戏软件产业的发展，损害了网络游戏运营企业和广大网络游戏爱好者的合法权益。广大游戏爱好者以及网络游戏运营商、网络游戏开发商对此反映强烈，社会公众对政府相关部门查处“外挂”违法活动的执法行动翘首以盼。

　　在此情况下，北京市版权局选择对运营相对成熟并且对游戏软件企业损害较大、注册用户在百万以上的“007”等非法网络站点进行查处，势必能起到打击、震慑违法活动，鼓舞相关执法机关士气，振奋民族游戏软件产业发展的良好作用。

　　由于此案是全国打击私服、外挂专项行动以来，“外挂”第一案，没有相关执法经验可循，在实践当中，对“外挂软件”究竟如何破坏技术措施、究竟如何修改他人作品等违法性认识不足，而要取得足够的证据还需要对外挂软件本身进行反编译，获得其源代码，掌握其制作、运行机理。而违法分子又依靠网络等科技手段，实施交易行为通过QQ聊天工具、移动短信等方式完成，身份相当隐蔽。同时，外挂分子的网站服务器等工具又存放在通信部门的机房里，通信部门往往以“保守客户的通信秘密和维护通信自由”等理由拒绝配合。调查取证工作异常艰难。

　　经过两个多月艰苦细致的调查，北京市版权局执法人员掌握了“007-传奇3智能外挂”(www.wg1818.com)“中国闪电外挂门户”(www.wgdoor.com)等非法外挂站点实施侵犯著作权行为的大量证据，通过对这些证据的综合分析，经执法人员反复研究、论证后认为：

　　“007”等非法网站，未经权利人许可擅自将游戏软件“传奇3G”客户端程序中部分图片内容予以复制并上载到其网站上，供公众浏览、使用和下载的行为，符合《著作权法》第47条第一款第一项的规定，构成对他人作品非法复制发行。未经权利人许可，在其网站主页上显著位置加载了“传奇3G”游戏软件的宣传图片，构成对他人作品的非法复制、通过信息网络传播。其网站上发布的所谓“智能传奇3G外挂”软件也涉嫌部分复制他人享有著作权的计算机软件，且该软件在运行过程中破坏他人软件的客户端程序技术保护措施，对其程序进行非法嵌入、挂机，破坏原程序的作品完整性和涉嫌侵犯软件著作权人的作品修改权。

　　上述行为已涉嫌违反《著作权法》第四十七条第一款第一项以及《计算机软件保护条例》第24条第一款第一项、第三项的规定。且该非法外挂站点的涉嫌侵权违法活动严重扰乱了网络游戏“传奇3G”正常运营秩序，影响了游戏软件运营企业的正常经营，并在一定程度上损害众多网络游戏爱好者的合法权益，而操纵该网站的涉嫌违法人员却通过该网站大肆攫取非法利润，属于侵权行为情节严重并损害了社会共同利益的行为。依法应当由著作权行政管理部门予以查处。

　　2005年1月11日16点，市版权局决定立即对“007-传奇3智能外挂”(www.wg1818.com)“中国闪电外挂门户”(www.wgdoor.com)等非法外挂站点采取行政强制措施，坚决制止其违法活动。

　　北京市版权局执法人员连同市公安局执法人员共11人组成联合执法队伍，依法对位于北京市安华桥附近的北京某网络公司的机房进行了检查，当场查获“007-传奇3智能外挂”(www.wg1818.com)“中国闪电外挂门户”(www.wgdoor.com)等非法外挂站点的网络服务器两台。

　　当天下午6点，“007-传奇3智能外挂”(www.wg1818.com)“中国闪电外挂”(www.wgdoor.com)等非法外挂站点被强制关闭。

　　经查，该两台服务器系北京某科技公司所有。北京市版权局执法人员立即通知该公司，但该公司抗辩称，该两台服务器只是供公司内部技术人员用来做软件网络环境适应性测试，根本没有向公众开放，也没有任何网站的内容。该公司同时认为，可能是网络“黑客”采用技术手段，控制了这两台服务器，并实施了上传资料，私建网站并谋取非法利益的活动，而由于疏于管理，其对此并不知情。

　　与此同时，“007-传奇3智能外挂”(www.wg1818.com)在被强制关闭一天以后又重新开放，并在其网站主页上发布通告称“最新通告：007遭受骇客攻击　近日007遭受骇客攻击，导致冲卡系统不能运行，但外挂可以正常使用。经过007小组决议，将外挂免费使用3天。下载外挂请到中国外挂网下载，即可免费使用外挂，谢谢~~”。经北京市版权局执法人员技术分析后发现，该网站租用的服务器IP地址为： 64.151.74.173，系美国三番市某公司拥有使用权的IP号段。

　　北京市版权局执法人员认为，北京某科技公司仅仅以其管理不善，可能遭受黑客攻击，系他人擅自使用其主机服务器建立非法网站的抗辩理由不充分。如其不能在规定期限内举出有效证据证明“未经有关主管机关批准，擅自建立非法外挂站点，实施侵犯他人著作权行为”确系他人所为，则应当依法承担责任。因此，北京市版权局敦促其立即停止一切与“007-传奇3智能外挂”(www.wg1818.com)相关的侵权活动，并配合北京市版权局追查直接实施侵权活动的相关违法嫌疑人。

　　而美国某公司在“007-传奇3智能外挂”(www.wg1818.com)非法外挂站点已经被我版权机关立案查处的情况下，仍然为其提供网络服务器和IP地址的行为已涉嫌共同实施侵权行为，现已通过有关方面向该公司发出通知，敦促其尽快停止一切与“007-传奇3智能外挂”(www.wg1818.com)非法站点相关的活动。

　　目前，慑于政府主管部门的强大压力，该网站已被迫关闭。北京市版权局执法人员正全力追查直接参与007外挂网站建设、运营、管理的相关违法行为人。

　　此次北京市版权局对以“007-传奇3智能外挂”(www.wg1818.com)为代表的相关非法外挂网站的成功查处，再次表明了政府主管部门打击“外挂”等侵犯网络游戏软件著作权活动的坚定决心，突显了版权行政机关在查处“私服”、“外挂”等违法案件方面的主导地位，展示了版权行政机关有效保护知识产权以及为民族游戏软件产业健康发展保驾护航的能力。

　　消息来源于光通官方