Kevin： 我们很高兴能够推出暗黑2.1补丁。 首先，在这个补丁里添加了很多的传奇装备，加入了赛季的内容。奈非天秘境也得到了更新。韩国暗黑3玩家的热情给我们留下了深刻的印象。
这一次的补丁总共添加了超过50件传奇装备和宝石。我们加入了三块传奇宝石“天上银河”，“迅捷勾玉”和“太极图”就是得到了韩国方面的启发。
除了这些内容，我们还引入了财宝哥布林的老家，可以通过财宝哥布林打开的传送门前往。此外，还有新地形污水坑。你可以在秘境中见到这一新地形。
Travis Day 和 Kevin Martins问：新的赛季系统在吸引玩家方面做出了一些努力。
Kevin： 是的，我们认为，使用“全新角色”也是暗黑3的乐趣之一。而通过赛季还可以获得新的装备，赛季结束还可以转入到普通账号中，你的角色还有所取得的成就都可以向公众展示。
问：现在大多数用户都只玩秘境了，你是怎么看的。
Kevin： 我们一致认为秘境是一个很好的体验。通过冒险模式再来挑战秘境的形式如果有必要，将会有所修改。
问： PTR服务器已经运行相当长的时间了 ，什么时候推出正式的补丁。还有赛季的长度如何。
Kevin： 我们将很快推出2.1补丁。我们收到了大量的反馈。PTR规划里至少还有一次补丁，之后再实装。第一个赛季的长度大约是2-3个月。
问：对用户来说赛季有什么吸引力。
Kevin： 奖励丰厚。赛季专属的传奇，一组新的成就以及新的幻化外形。
问：暗黑3的核心就是装备。现在皇家华戒几乎是必备的物品。你对这种情况是什么看法。
Travis： 皇家华戒只是一个比较常用的物品而不是必备的。但是我们也很清楚现在的状况，我们将增加很多新的传奇物品。我们会看到更多配合打法的装备。
问：2.1更新的新传奇单体效果都很卓越。
Kevin： 追加的装备并一定说要比皇家华戒或者套装更强，而是要给玩家更多的选择。
问：资料片的数值膨胀，这对新人玩家不利。
Travis： 赛季就是这个问题的答案。赛季给你提供了与朋友们从头开始享受全新游戏的体验。用一个新角色获得一件新装备是很有趣的。
问：各个职业之间的能耗及技能平衡，你怎么看。
Kevin： 这是真正需要小心谨慎的部分。不过我们会继续根据玩家的反馈进行调整。
问：来说说高阶宏伟秘境，似乎只有某些职业比较能打。
Kevin： 技能组合是高阶秘境的非常重要的部分，也平衡修改强调的部分。不过现在还是测试阶段。下定论为时尚早。
问：引进主机版本的翻滚
Kevin： 我觉得主机版本的翻滚非常棒。但是主机是采用直接控制方式，而PC是间接控制，所以有些技术可能不适用。
问：来说说法师。你认为法师到底是什么地位。
Kevin： 我们关注全部的职业。我想大多数人都只看到了角色最弱的部分。我认为要从几个方面来分析角色的强弱。 论坛上经常有长文分析角色的强弱。 但是，我们分析的结果，法师真的是属于偏强的阵营。
问：较高的难度下怪物只是增加了生命和攻击力，有没有想过尝试其他的变化。
Kevin： 本次更新怪物的AI得到了强化。改变怪物某些技能的使用频率来给玩家造成麻烦。
问：最近的PTR补丁宠物可以触发武器效果了这是否是有意而为。
Kevin： 这是个很好的问题。我们有电倠邮件渠道，发邮件来说说这个问题，我来查看下这是有意为之还是一个bug，然后在PTR补丁里加以说明。
问：引导性的技能(持续性的真言类技能，需要引导的法术之类)比之可以移动中施法的技能效率低下的问题
Kevin： 圣教军来说的话，概念就是和怪物之间的战斗，我们观察了全部的数据，只改变通道性法术并不是解决的良策。我们会持续观察玩家改变战斗方式来看是不是我们设计意图的方向。
问：关于随机性的争议很多。
Travis： 资料片推出后有特殊纪念日的掉率buff，但随机就是随机。希望大家能有好运气。
问：新追加的宝石你们从哪里得到的灵感。
Kevin： 传奇宝石的一部分灵感来自于暴雪韩国分公司。“天上银河”这颗宝石就是来自牛郎和织女，织女流下的眼泪变成宝石的故事。
问：爆裂掌被削弱的很厉害，有很多人抱怨它普通的伤害。
Kevin： 最新的补丁里有很大提升，去试试吧。
问：PVP开发情况。
Kevin： 从目前的情况看，先手攻击的玩家优势太大。正在努力调整这部分。
问：在特定分辨率下有技能无法正常显示的现象。
Kevin： 我会关注解决这个问题。
问：2-3个月的赛季是不是意味着2-3个月就有新物品的追加计划。
Kevin： 具体每个赛季追加的传奇数量不确定。终极方向是要让打法更加多样化。可能每个赛季的长度和主题都是各有不同的。目前都还不确定。
问：还会引入像皇家华戒这样的东西么。
Travis： 正在考虑传奇戒指套装。但不会在2.1补丁上线就直接实装，你必须等待一段时间。
Kevin： 纪念2.1补丁上线的社区buff也正在准备中。征求了很多意见。
