【新浪游戏专稿，转载请注明出处】
导读：《坦克世界》8.5版本即将更新，根据往期的游戏资料采访环节整理来看未来8.6版本的改动将会是巨大的，其中火炮将被整体调整，而中国TD线有望年内推出，依据《坦克世界》更新循环时间推断最快会在8.7或8.8版本完成。
新浪游戏讯 5月6日消息，随着《坦克世界》0.8.5版本的德系中坦新线的推出，未来0.8.6版本成为了玩家关心的核心内容，这将牵扯到玩家在8.5的游戏方向，每个版本都会有许多提前做好功课的玩家按照自己规划的路线进行游戏升级。
根据近日的“你问我答”相关信息整理可以大概展望出8.6版本大致内容，火炮平衡调整已成定局，而中国TD线有望年内推出，根据以往版本更新时间推断8.6版本推出中国TD的可能性不到50%，按照毛子的更新速度来推断，年内最后一个版本推出的几率最大(因为整体科技书尚未曝光，但他们说话还算靠谱)。
以下为一些有参考价值的内容：
- Overlord states that it's not clear what should be done to improve the quality of average gamers
Overlord 说 他也不清楚如何提高游戏玩家的水平
- significant 8.6 general arty rebalance confirmed
8.6的火炮会有一个整体上的平衡
- tier 9 and 10 profitability won't improve
九级和十级的收益不会改善
- historical battles should contain PVE elements
历史战役不会加入PVE元素的。
- CW's are planned to be revamped to "involve more players" (SS: on RU server there is a talk of Clanwars being changed so huge clans and alliances are not dominating anymore)
领土战计划去修改可以更多的人参与进来(SS：俄服上在探讨，领土战应该改变这样大的工会和联盟就不会那么强势了)
- historical battles won't contain top tier vehicles at first
先期的历史战役不会有顶级车
- entire game style (mechanics) won't be fundamentally changed in the future
整个游戏模式以后也不会从根本上进攻大的变动
- drowned tanks are more expensive to repair, because drowning destroys all modules and those cost credits to repair too
溺水的坦克修理费更贵，因为掉水里了你的所有零件都坏了，这些修理费自然昂贵了
- alternative medium branch for Americans, French and Soviets confirmed, "when it's done it's done"
M、F、S系其它MT分支会有的--------------“该来自然会来”
- when rebalancing tanks, the opinion of players is not taken into account
当再次平衡车辆时，玩家的意见是不被考虑在内的。
- SerB states that the counter-artillery hack doesn't really work
SerB指出，所谓的火炮外挂根本不管用。
- Japanese tree: "when it's done it's done"
日系科技树还是没有消息。
- apparently, the Chinese will have a "Type 100" tank destroyer with either a 100mm or 122mm Chinese gun (SS: absolutely no idea what this is about, I have never seen such a tank mentioned anywhere, but SerB was recently on a meeting with players, maybe it's some reference from there, will ask the guy who asked the question in first place)
显然，C系会有一个“百式”TD，安装100mm或122mm的炮(SS： 完全不知道怎么回事，从未在任何地方见过这种坦克，但SerB最近参加了玩家的见面会，或许正是从那里了解了一些)
- it's possible there will be a second British medium branch implemented (what will be its tier 10 is unknown)
可能会加入英系的二线MT分支。
- "superpremium" accounts (that would give twice as big bonuses as regular accounts) are not planned, as to the other proposed PA buffs: "no comment for now"
不计划推出超级账号(2倍于现在的收益)。至于其它的一些buff的建议，以后再说吧
- 0.8.6 confirmed to come out in June 2013 (on RU server anyway)
8.6补丁6月份会在俄服上线。
- US "Hunter" tank destroyer won't be implemented
美系TD“猎手”不会在游戏里出现。
- SerB regarding the players actually being able to make money while using exclusively tier 5 gold derp shells: "Good players have the right not to lose credits while shooting gold shells. And the bad players must either train harder or not use gold shells at all."
SerB认为高手开着5级105神教打银币买的金币弹也不会亏钱的情况没有问题。
- the next global update (SS: as big as for example the patch that introduced physics) will be 0.9.0
下一个有类似于8.0物理引擎的大规模升级内容补丁是9.0。
- detailed armor scheme for each tank will eventually be implemented into the hangar
在以后的车库界面中，大家可以观察每个车子的详细装甲分布
- the mechanism for (AP/APCR) shells to actually punch thru soft cover (fences, etc。) instead of being eaten by it will be implemented in 0.8.6, but the covers itself will be fixed in separate patches
8.6的重大改动之一：Ap/Apcr可以穿过某些掩体(比如栅栏什么的)，不过掩体要在另外某个版本被修正
- spall liner will be re-made in 0.8.6
8.6的重大改动之二：重制防崩落内衬
- Chinese tank destroyers might come this year, depends on the Chinese research partners
得益于中国合作伙伴的帮助，中国的TD可能会在今年闪亮登场(SerB：让我见识一下吧，C系的新M(T)S(D)的性能)
中国SU-100实体图- Chinese SU-100 copy might appear in their TD tree, again depends on the Chinese partners
中国合作伙伴告诉我们， C系版Su-100(就是所谓的”百式TD“)将会出现在C系TD线里面
- all the Chinese guns implemented developed the end of the 70's are Soviet copies or developed based on Soviet originals. After that, the Chinese started copying the West. However, you can't read about this anywhere for now - Chinese development is rather secret。
游戏中出现的那些中国坦克炮都是天朝在70年代末制造出来的山寨苏联炮或者魔改苏联炮，在这之后呢，中国开始山寨西方坦克炮————不过这些资料我们搞不到手啊——中国的发展是个秘密
- winter maps will come soon, more desert maps will come... not so soon
新冬季地图很快就有了，至于说新沙漠地图
- apparently there is a bug on the new Pearl River map, some players experience nasty fps drops when playing it
喜闻乐见的Bug：新地图“珠江之源”会导致某些玩家的Fps值急速下跌。
- US tier 7 or 8 premium TD, Russian tier 6 premium arty? "If necessery"
毛子，美帝的7/8级金币TD，苏联的6级金币火炮呢？？？“嘛，如果有必要的话，会有的”
- it is possible that T92 will have its splash radius reduced in 0.8.6
8.6里T92的溅射可能会被削
（文/鋆熠）