跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

电攻:年度十大网络流行词终极注解

  【新浪游戏专稿,转载请注明出处】

  刊登于《电脑游戏攻略》杂志2010年12月下

  电攻sky:近期每年都会有大批的网络流行词诞生,这些流行词并不是网友凭空捏造或是想象,其都有历史根据和由来,或来源于地方方言,或来源于英文单词,或来源于一次失误,然后通过网络的力量,这些流行词迅速衍生到各家各户,成为使用频率最高的词语,这不是瞎胡闹,这不是无聊,这不是蛋疼,这是一种潮流,一种文字的潮流。

  给力 gěi lì

  【原意】中国北方的土话,表示给劲、带劲的意思。

  【网络释义】形容和预想目标相差甚远,而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。

  【流行出处】源于日本搞笑动漫《西游记:旅程的终点》中文配音版中悟空的一句台词。

《西游记:旅程的终点》中的给力《西游记:旅程的终点》中的给力

  悟空:“这就是天竺么?不给力啊,老湿。”  

  三藏:“So de su ne……”  

  悟空:“老湿?老湿你怎么了老湿?”

给力随处可见给力随处可见

  【造句】

  ①在冰封王座副本中打巫妖王的时候,团长一边指挥一边喊:“DPS要给力啊,治疗快没蓝了。”

  ②听着政治老师枯燥的语调,小明和同桌说:“这课上得好无聊,不给力呀!”

  ③编辑部众人看到小梅子为见厂商而传的暴露服饰,异口同声到:“小梅子今天太给力了。”

  你懂的  ni dong de  

  【原意】属于外来语,老外说话说不清楚的时候经常说“you know”,翻译成中文就是“你懂的”,意思就是我的意思你知道的。

  【网络释义】形容一些不方便说或不能公开说,但大部分人都会知道的事情。

  【流行出处】来源于2008年国内两大著名论坛天涯和猫扑上关于求索某事件门套图的隐语,但大规模的运用还在是台服魔兽月卡被停止公开售卖后的一个晚上。“你懂的”月饼开始大规模流行,150点,可吃30小时。

你懂得你懂得

  【造句】

  ①上至监狱,下至血色,围栏破碎全程不吃喝,斯坦五分钟一波,偶尔去祖格,轻松加娱乐。小号的福音,大号的楷模,只要不犯法,给钱啥都做,问我是干啥的?你懂的。(一则代练广告)

  ②马上就要考试了,小明推了推同桌说:“待会,你懂的。”(意思是待会考试借我看看)

  ③肥龙到了下午总会走到小何身边,看看小何,看看小何的下午茶,然后淫荡的说:“你懂的。”(意思是他要把这下午茶吃了。)刊登于《电脑游戏攻略》杂志2010年12月下

  我爸是李刚 wo ba shi li gang

  【原意】一句再平常不过的判断句,说的是一个人在解释自己的爸爸姓李名刚,仅此而已。

  【网络释义】形容自己有很强悍的后台和背景

  【流行出处】2010年10月16日晚,一辆黑色大众迈腾轿车在河北大学校区内撞倒两名女生,一死一伤,司机不但没有停车,反而继续去校内宿舍楼接女友。返回途中被学生和保安拦下,该肇事者不但没有关心伤者,甚至态度冷漠嚣张,高喊:“有本事你们告去,我爸是李刚!”此事一出迅速成为网友和媒体热议的焦点,“我爸是李刚”语句也迅速成为网络最火的流行语。

李刚无处不在李刚无处不在

  【造句】

  ①世界上最遥远的距离,不是生与死,而是你不知道我爸是李刚

  ②真正的勇士,敢于面对我爸是李刚

  ③床前明月光,我爸是李刚

  ④俱往矣,数千古风流人物,还看李刚

  ⑤我爸是李刚,洗洗更健康

  ⑥不是所有牛奶都叫特仑苏,不是所有爸爸都叫李刚

  ⑦天生我材必有用,因为我爸是李刚

我爸是李刚漫画我爸是李刚漫画

  一个艰难的决定 yi ge jian nan de jue ding

  【原意】表示某人或某公司对某个决定的难以定夺

  【网络释义】形容会有一个非常匪夷所思的决定即将发生,而最无辜的就是百姓。

  【流行出处】腾讯发表了“致广大QQ用户的一封信”称“将在装有360软件的电脑上停止运行QQ软件”,随后网民开始模仿腾讯公开信改写“QQ体”,其中最经典台词为“我们作出了一个非常艰难的决定”广为流传,并纷纷被网友改编而在各大论坛和社区成为热门关键词高居不下,真正演变为3Q体。

3Q乱战3Q乱战

  【造句】

  ①梅西做了个艰难的决定,如果监测到FIFA/实况/FM等游戏里有C罗的影子,将自动把C罗纳尔多的数据改为C毛纳尔彪。

  ②蒙牛做了个艰难的决定:如果发现消费者胃里有伊 利,将自动释放三聚氰胺。

  ③我们是电力公司,我们做了一个艰难的决定,因我们与自来水公司吵架,我们决定对所有自来水公司客户停电,我们把要断电还是断水的选择交给您来决定!你可以选择停电不停水,但是我们必须温馨提醒你,即便你选择了停电,由于自来水公司已经被我们停电,他们也没办法给你送水。刊登于《电脑游戏攻略》杂志2010年12月下

  ④广电总局做了个艰难的决定,如果发现用户有不和谐物的,会自动转换成诗歌朗诵。

  ⑤苹果公司作出了一个非常艰难的决定,如果监测到用户在使用Iphone前吃了苹果以外水果,将启动自毁模式。

  神马 shén mǎ

  【原意】①谓马之特异美善,非凡马可比者②谓神异瑞祥之马③迷信指灶神所驭之马。

  【网络释义】“神马”就是“什么”的谐音,常见于与“浮云”连用:神马都是浮云。让自己拥有凡事皆浮云的淡定态度,也不失为一种精神胜利法,来告诫自己对不着边际的事情,不要抱有幻想。

  【流行出处】网友们用输入法打“什么”时,习惯用拼音首字母“SM”代替,因为打字飞快,常在打“什么”时打错,打出一个“神马”来,“神马”一词就像曾在网络红极一时的“虾米”一样,走的同样是谐音路线。源于红遍网络的“小月月”事件,今年国庆期间,一则名为《感谢这样一个极品的朋友给我带来这样一个悲情的国庆》的帖子中,“小月月”横空出世,以极其诡异的言行雷倒众生,并让网友们将“神马”和“浮云”联系在了一起,诞生诸如:“用任何词语来形容她,都根本乏味得很,神马网络豪放女,浮云!都是浮云!”、“小月月还能保持着晕的状态,神马晕倒无意识论,统统是浮云! ”的感叹。而“神马”和“浮云”的神奇之处,则是当这两个词结合在了一起,便可组成万能金句,推之四海而风靡。

神马都是浮云神马都是浮云

  【造句】

  ①刚开《巫妖王之怒》的国服玩家们感叹说:“神马蛋刀,神马橙色武器,都是浮云,都是浮云。”

  ②贪睡猫又在加班了,嘴里念叨着:“奖金、升职这些是神马东西?都是浮云、浮云。”

神马假想图神马假想图

  凡客体  fan ke ti

  【原意】凡客体,某厂商广告文案宣传的文体,该广告意在戏谑主流文化,彰显该品牌的个性形象。

  【格式】

标准格式标准格式

  【流行出处】简单的手法便于让人窜改,以至于被网友恶搞为“烦客体”,在网络上掀起一场大范围的“病毒营销”。

  【恶搞范例】

恶搞郭德纲恶搞郭德纲
赵本山凡客体赵本山凡客体
电攻凡客体电攻凡客体

  我勒个去  wo le ge qu

  【原意】东北方言,叹词,表示无奈,无可奈何,没办法。

  【网络释义】一种无奈的吐槽方式,有种无奈的“我靠”的意思。

  【流行出处】在搞笑动漫《平田的世界》及《西游记——旅途的终点》的中文翻译经常出现,为平田君和唐僧师徒三人的口头禅:我勒个去,这货不是湿父这货不是湿父。

  【造句】

  ①打了10次同个Boss,结果掉了10次同样的装备,玩家抱怨:“我勒个去,他还掉不掉别的。”

  ②肥龙无奈的说:“我勒个去,朱朱看这种枪稿也能笑成这样。”

  坑爹 keng die

  【原意】坑:指职人出于各种原因而在短时间内无法完成的作品,或根本没打算完成的作品。爹 :指父亲

  【网络释义】爹是自称,爹=我,也就是骗我,更深的含义就是你连爹都骗

  【流行出处】《搞笑漫画日和:贴纸》中文翻译的一句台词

日和中的坑爹截图日和中的坑爹截图

  【造句】

  ①将坑爹进行到底,暴雪把装备属性越该越不像话

  ②sky对着作者大喊:“什么今天还拿不出稿子,你不是坑爹吗?”

  妥妥儿的 tuo tuo er de 

  【原意】东北方言,安稳,安定

  【网络释义】妥当,可以放心的,稳稳的

  【流行出处】《搞笑日和漫画:家庭女教师》中文翻译的一句台词,后范伟领衔主演的《老大的幸福》一剧中,老大傅吉祥的口头禅,自此,“妥妥的”被广大观众所熟知。

明天就能康复,妥妥的明天就能康复,妥妥的

  【造句】

  ①明天一定到80级,妥妥的。

  ②装甲兔对sky说:“明天一定把文章写好,放心吧,妥妥的。”

  上墙 shang qiang

  【原意】爬上墙壁

  【网络释义】“上墙”开辟了一种新型的互动模式,在集体活动中应该具有较大的应用和开发前景。例如此次互联网大会,通过微博上墙的形式,使得台上台下、各个会员之间无障碍的参与进来,每个人都可自由的抒发自己的见解并进行相互交流;同时增加了一些轻松娱乐的成分。从而促使大会成为人人参与的盛会,颠覆了以往的概念。

  【流行出处】2010中国互联网大会。网友为想通过微博展示自己,并在大会的屏幕显示。由于大量网友通过微博发信息,导致自己的信息不能显示在大屏幕,为此产生了‘上墙’愿望,求上墙成了本届互联网大会的最热门的词。

分享到:

相关链接

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有