中国武侠文化由于博大精深,很晦涩、很难理解,但这不妨碍老外对《功夫熊猫》的喜爱,这说明了,加入大众喜闻乐见的经过包装的文化,是可以让人们容易理解的。中青宝好玩网武侠页游《大话武林》立足于金庸和古龙的武侠世界,但是依然有很多老外喜欢《大话武林》,这说明了,武侠文化是可以共通的。
功夫熊猫 中国功夫的象征
武侠文化一直是中国的一个特色,而外国对中国的武侠和江湖总是理解有限,香港电影界和花语电影不得不推出了kongfu,来使老外有更形象的理解,而喜剧励志3D动画片《功夫熊猫》可谓是普及中国武术的一个不错的途径。《功夫熊猫》首度以人见人爱的大熊猫和中国功夫作为故事主线,通过诙谐可爱的大熊猫,来演绎一种励志片的成功和激情。
台湾韩国东南亚 老外也爱大话武林
《功夫熊猫》的成功,在于脱离中国味道浓厚的纯中国文化内涵,加入很多国际元素,加上一些外国喜闻乐见的东西,使得电影赢得了相当多的外国票房。中青宝好玩网武侠页游《大话武林》游戏以具有广泛认知度的金庸和古龙的武侠江湖世界为蓝本,而游戏的画风清新亮丽,带有浓厚的中国山水风格,但可爱的人物造型却也具备一些国际风味,这款2011年玩家最期待页游戏内测上线之后,在国内也是受到了热捧,同文同种的台湾是第一站,反响非常强烈。而深受中华文化影响的韩国玩家也表现了一定的共鸣,消息透露,未来一段时间,东南亚的新加坡、马来西亚、泰国等华人较多的国家,也就引入《大话武林》,届时,这款武侠页游巨制将和更多的外国玩家见面。
中国武侠精神 西方剑与魔法的世界
其实中国的武侠精神,和西方的剑与魔法的世界有相似之处,其中,武侠的不畏强暴、勇敢挑战的精神,和西方的牛仔精神有相似之处,而武侠的绝顶武器等的追求,和西方的神器、圣物也是可以共通,武侠的技能,又可以理解为东方的魔法,不过武侠的武功技能的理论基础,并不同于西方魔法的炼金文化基础。但从文化上,这两种是共通的。
中药很苦,但是包装了糖衣的中药药丸,却有很多人可以接受,这就是艺术,中青宝好玩网2011年玩家最期待页游《大话武林》对中国传统的武侠文化进行了国际化包装,最终让更多的老外成为了《大话武林》的粉丝!
关于CGWR:
新浪中国网络游戏排行榜CGWR(China Games Weight Rank)是目前国内最权威、最专业、最公正的游戏排行榜。本榜本着“最全面”、“最客观”、“最精准”的原则,力图为中国玩家打造最值得信赖的新网络游戏推荐平台。
新浪中国网络游戏排行榜汇集了欧美、日、韩以及中国(包括港、澳、台)地区所有正在运营及测试的网络游戏产品,并对游戏分8个大项目、20个小项目的细分后进行逐个对比,实现了游戏评测真正的“全面”与“细化”,可以帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。
评天下游戏、测产品深浅——新浪中国网络游戏排行榜CGWR!(http://top.sina.com.cn)