作者：msk福贵
来源：巴士论坛
《时之笛》的面具一共有这么几种：基顿面具，骷髅面具，恐怖面具，兔子头箍，真实面具，哥隆面具，佐拉面具，以及格鲁多面具。
林克在小的时候可以戴这些面具进行冒险，而游戏中各种人物对不同的面具反应也不一样。城镇里的人，哥隆，佐拉，不同的人群有着不同的喜好，而一些特殊的人物对这些东西更是会说出一些很有趣的话来。
我并不想总结所有的反应，因为那工作量太大了。有兴趣的请翻墙看看这个视频吧：点此进入 比起我自己写，不如各位自己去看。
而本次我将会重点挑一些有趣的对面具的反应。来看看吧。
No. 006——萨莉亚和面具。
在美版中，萨莉亚对基顿面具，兔子头箍和哥隆面具会是这么一个反应：“That makes me feel…happy…”那个面具，让我感到很开心……
然而在日版中，她的反应变得特殊得多。
总觉得心情很好呢加啦~
啊，不小心冒出科奇利口音了……
从此我们就知道了，科奇丽的口音原来是在话尾加一个“加啦”。
——那么，我们就可以想象这样的场面……
【萨莉亚到林克家玩，度过了愉快的一天。
傍晚萨莉亚要回家了，林克不舍地对她说：“萨莉亚，到家了记得给我打个电话噢。”
“好的加啦。”萨莉亚因为玩得很开心，连口音都冒出来了。
没过多久，林克家里的电话响了起来。
萨莉亚：“喂，是林克嘛，我是萨莉亚。我到家啦加啦。”
……额，她刚才说什么?】
——我们还可以想象另一个场面。
【小学的数学课堂上，萨莉亚在玩手机。
“萨莉亚，你来回答这个问题。”老师明察秋毫地看到了萨莉亚的小动作，想要抓她个现行。
“好的加啦。”萨莉亚应声起立，她刚刚正在课桌下和林克发短信呢，现在心情正好。
老师：“那我问你了，一加一等于几?”
萨莉亚：“额，那个，等于二加啦!”
老师：“一加一等于二加啦?‘啦’是你发明的数字么?!到走廊站着去……”
“老师……”】
唉，有这样的口癖还真是麻烦。图片来自D站(点此进入)，作者onisuu。
No.007——法多和面具。
法多Fado，就是这个脑袋绑成两个球形辫子的女孩子，似乎对米多Mido，村里的小霸王抱有好感。
这一点从她对林克戴面具的反应就能看出。
林克戴佐拉或格鲁多面具的时候，她会说“Yeeeeah! I-I’m gonnatell Mido to beat you up!”耶!我要让米多揍你一顿!
林克戴恐怖，哥隆或真实面具的时候，她会说“Waaaah! I-I’m gonnatell Mido about this!”哇!我要跟米多告状!
林克戴基顿面具或兔子头箍的时候，她会说“That’s so cool! Uh…don’t tell Mido I said that!”好酷啊!额……别跟米多说我说了这话……
由此可见，她的评论是三句话不离米多的……
不禁说要让米多揍林克一顿，难得夸赞林克帅气之后还不让林克跟米多说;大概是怕他吃醋吧。我赌五毛他们的关系不一般。
另外，戴骷髅面具找她的话，她还会以为你是森林里的什么鬼呢。她对森林里骷髅小子的事情是很感兴趣的，这点大家都知道了。
No.008——塔隆Talon，因格Ingo，玛隆Malon和面具。
我们先看基顿面具吧。
小玛隆对基顿面具的评论：“Oh， I know thatcharacter! It’s Keaton! He’s very hot in Hyrule Castle Town right now!”噢，我知道这个人物!是基顿!他在城下镇可红了!
别看她是在牧场长大，对于城里的流行事物也挺懂的嘛，真可爱。
再看看她爸爸塔隆对基顿面具的评论吧：“Wait…wait… I know whoya are… Yer… Kin-ton! Ain’t that right?!”等，等一下……我知道这人是谁……精-顿!对不对!
……好吧，错的也不是太离谱……不过你要再多关心你女儿一点才对!
然而，比起玛隆和塔隆，因格对于这种小孩子的玩意就摆出了明显很厌恶的态度。
“Humph! It’s fine toplay like that when you’re a kid， but just wait until you grow up! Work， work，work!”切!小孩子就知道玩还真幸福啊，等你长大了就要受累了!
然后我们再看看哥隆面具。
玛隆对哥隆面具是有好感的，她会说“Wow! What big eyes youhave! Gorons are so cute， aren’t they!”的话。哇，你的眼睛真大!哥隆族真是可爱啊，不是吗?
而塔隆对哥隆面具则是这样说的：“Hey， that reminds meof my wife… On second thought， it doesn’t… It doesn’t look like her at all!”嘿，这面具让我想起了我老婆……不过仔细一看，它跟她一点也不像!
而事实上，塔隆对格鲁多面具也会给出这个反应。这从某种层面上暗示了塔隆的妻子长得应该是很像哥隆族和格鲁多族的，极有可能拥有“棕色”的肤色。或许玛隆就是因为小时候有这样一位母亲在身边，如今才会觉得哥隆族人很好看吧。
而因格对哥隆面具的反应也不太坏。“Heh heh heh… Well，that cheered me up a little， kid. Thanks!”嘿嘿，你让我稍微振作起来了。少年，谢谢你!
真没想到，这么一个坏心眼的家伙，竟然也会对林克说谢谢。
不知道造成这个的理由究竟会是什么……
——可能是单纯因为哥隆族的面具太逗了，把他逗笑了吧。
——又或者他也和塔隆的老婆有一腿。(不这不是我说的
No.009——佐拉王，露托和面具。
佐拉王对于林克大部分的面具，包括基顿，骷髅，兔子和真实面具，都会说这么一句话：“Ho ho ho! You Hylians…you are such silly creatures!”意思就是海利亚人的流行傻透了。
佐拉王：“你们海利亚人流行这种面具吗?真是够傻的，啊哈哈哈。”
林克有点不开心地嘀咕：“佐拉王你还有脸说呢，你女儿可是连衣服都不穿，也没见我说她傻啊。”
娜薇听到了林克的话：“要是真的说出来的话，那你不就没得看了?”
林克点了点头：“是啊，那样我就傻了。”
什么鬼。
咳咳，不要盯着看了，还有下文呢。
小露托对于基顿面具，骷髅面具和格鲁多面具的反应：“You’re a funny guy!”你真逗!
对于兔子头箍：“It's embarrassingme!”这让我尴尬!(莫非她因为自己耳朵不够翘而感到自卑?……
而她对于佐拉面具的反应无疑是最特殊的：“All right! Youactually decided to become a Zora! Are you actually ready to marry me now?”好啊!你决定要成为一个佐拉了!(不用动手术吗喂)你准备好要娶我了嘛?
林克心里暗想，不知道佐拉族结婚的时候是光着屁股呢，还是会穿上婚纱呢?
No.010——塞尔达和面具。
在林克打完第三个迷宫，回城触发塞尔达公主出逃的情节之前，林克一共能给小塞尔达看四个面具，分别是基顿，骷髅，恐怖和兔子——再后来得到的面具是在触发情节之后才能得到，所以也就没办法戴给她看了。
塞尔达对基顿面具的反应：“What a cute littlemouse! What? Oh， it’s not a mouse?”真是可爱的小老鼠!什么?噢，那不是老鼠嘛?
——塞尔达公主……不愧是城堡里养大的孩子，连城下镇流行的基顿狐狸都不知道……(真是个不合格的统治者)
说起来，我还依稀记得《时之笛》的官方漫画里面，塞尔达公主可是会偷跑到镇上去玩的疯孩子——果然漫画和游戏是无法共通的啊。
对骷髅面具的反应：“It must be exciting tosneak past the guards while wearing that mask!”戴着那个面具躲过城堡的卫士一定很刺激吧!
——好吧，这句话还是多少表现出了她内心的假小子气。
对恐怖面具的反应：“Wow， that makes yourhead look huge! Hee hee!”哇，你的头看起来真大!
——好吧，这个没什么可以吐槽的地方。
对兔子面具的反应：“What are those floppythings on your head? Ears? That mask makes you look like you have four ears!”你头上戴的软巴拉几的东西是什么?耳朵?你看起来有四只耳朵呢!
——我想说，我只听说过戴眼镜的人被叫做“四眼”(比如我)，却没听说过戴兔子头箍的人被叫做“四耳”的。
之所以塞尔达全部的反应都列在这里，是因为我在看上面链接里的那个视频之前，从来就没想过我还可以戴面具到城堡花园去给小塞尔达公主看。
嗯，相信很多玩家也都错过了这个细节吧。
结束。今天就写到这里吧，其实还有很多有趣的东西……
比如湖畔博士和佐拉王在看到哥隆面具的时候会提到死亡山的大哥隆啊，湖畔博士说林克的恐怖面具是用棺材的木料做的啊，达鲁尼亚说他讨厌格鲁多啊，木匠小伙说格鲁多的女人勇敢又美丽啊，变成骷髅蜘蛛的诅咒一家吐槽林克的骷髅面具啊，科奇丽搬石头的少年问林克是不是要戴面具吓唬米多啊……
有空我也戴着面具四处转转好了。(才不要!
0