2013年08月06日 10:59

新浪游戏 > 新闻动态 > 电视游戏 正文页 已有_COUNT_条评论

偷窥裙底无耻!浅析日本Xbox玩家为何被称作"痴汉"

  虽然日本有索尼、任天堂等著名的游戏厂商,但也依旧会有某些微软的忠实粉丝,而其中对Xbox情有独钟的玩家被11区人民称作“痴汉”。

  在日本,“痴汉”意指在公众场合用身体部位去搔扰她人,色情狂。东京,这个全世界人口密集最多的城市,也是全球电车最发达的城市,每天的上下班高峰期,电车的频繁开动,仍是疏散不了人群的挤迫。造就了痴汉的产生。 痴汉翻译成英语就是 “groper”或“molester”。


  Windows在日本被人广泛应用,而微软其他的产品在日本也十分受欢迎,为什么只有Xbox的硬核玩家会被叫做痴汉呢?

  “痴汉”是个在日本曝光率极高的词,意为在公共场合进行性骚扰的无聊男子,有人把这个词翻译成“魔手怪大叔”。“痴汉”的报道也屡见报端。东京曾抓住过一个痴汉,他把镜子放在电车地板上,利用折射原理偷看女生裙底。或许,玩的就是心跳。更让人吃惊的是,这个“怪大叔”不但是早稻田大学教授、世界著名经济学家,还是日本下一届内阁部长的候选人。不过更多的“痴汉”没有这样高深的背景,多半是些猥琐之辈。由于事件的猖狂和人数的增多,国铁和私铁逐在电车行驶的高峰期,采取每列车头尾两个车箱为女性专用车箱。在日本也有痴女的行为。

  在日本,Xbox粉并不是唯一拥有外号的人群,比如索尼粉就被叫做“cockroaches”;任天堂粉同样也有外号……值得注意的是,这些外号多出现在2ch(一个游戏论坛)的游戏硬件主题里,或者是其他日本流行的游戏博客中。

  说起这个外号的出现,还要回溯到2002年,当Xbox第一次在日本推出的时候。当时Nico Nico正在秋叶原采访排队购买Xbox的游戏迷,当访问到排列在第一位的顾客时问他:想用Xbox来玩什么游戏?他的回答是:想来买一款名叫Ryoujoku Chikan Jigoku[アニム]“ 凌辱痴汉地狱”的游戏,顺便再购买一台Xbox。自此,网上便用“痴汉”来形容Xbox玩家了。同时,在Xbox上的游戏,例如《死或生》《梦想俱乐部》等,也让这款主机拥有了一种“猥琐”的感觉。

  (在2008年的时候,曾经发生过一起事件,一个PSP持有者在火车上对女性进行非法偷拍,这是典型的“痴汉”行为。这让Xbox粉们也有了吐槽索尼的机会,并且也给他们其了个外号“Cockroaches”扔了回去。)

  日本在Xbox 360推出期间,甚至还发明了一个新词,叫做“痴韩”用来吐槽韩国人。意思就跟字面上表示的那样——“愚蠢的韩国”。在日本有大量的韩国人和哈韩人士存在。他们喜欢韩国的食物、文化,以及韩国人。而韩国遭到这种吐槽是 因为,当时微软游戏工作室在Xbox 360上使用了三星部件。

  相对于“痴汉”来说,还有另外一些形容Xbox粉丝的外号,例如 "MS shinja" (MS信者) or "Xbox shinja" (Xbox信者), with "shinja" (信者)。这些外号带有的讽刺意味就没有那么浓。基本上就是指出这是某人某事某物的狂热追随者而已。


编辑:lolo

相关新闻

CGWR:

  中国网络游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的目前国内最全面、最专业、最公正的最新网络游戏评测排行榜,涵盖2010-2012内所有新游戏,力图为中国游戏玩家打造最值得信赖的新网游推荐平台。

  新浪中国网络游戏排行榜是以由新浪游戏专业评测员组成的评测团队为核心,以游戏的画质、类型、风格、题材等游戏特性为依据,对中国(大陆港澳台)、欧美、日韩等地区正在进行测试或正式运营的新网游产品进行评测并打分后产生的权威游戏排行榜。新浪中国网络游戏排行榜将网络游戏从六大项、二十八个小分项与同类游戏进行横向比较,再将该游戏与自身的不同版本进行纵向对比后,由评测中心根据加权平均数得出最后的游戏分数,并以游戏测试及上线时间点为分组,根据每款游戏的CGWS分数在每个季度发布排行榜榜单,实现了排行榜的透明化和实时化,帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。

  评天下游戏、测产品深浅—新浪中国网络游戏排行榜CGWR! http://top.sina.com.cn