PS3说明书中文版公开 完成度90％

　　【游戏】

　　按手柄PS键，可以选择退出游戏

　　手柄的PS键长按两秒，可以设置手柄模式(PS/PS2游戏用)，以及设置手柄编号

　　PS/PS2游戏的存档需要在硬盘建立虚拟记忆卡，可以从PS2记忆卡通过适配器复制存档到虚拟记忆卡

　　PS3游戏的存档是用户的私有信息，每个用户只能看见自己的PS3游戏存档，删除用户时会删除该用户的存档

　　游戏存档可以在硬盘，存储媒体(移动硬盘，MS，SD，CF)之间相互复制(音乐播放时不能复制)，但是不能通过适配器向PS2记忆卡复制

　　【网络】

　　1。Remote Play(PS3与PSP互联)：见系统设置

　　2。网页浏览器。

　　浏览模式：整个网页在一个窗口显示。L3进入窗口模式。

　　快捷键：三角键调出或者隐藏系统菜单，左摇杆控制鼠标，右摇杆上下翻页面，方向键切换选中链接，X打开链接，长按X新窗口打开，O关闭浏览器，长按O关闭窗口，START输入网址，SELECT打开书签，L1/R1前进后退，L2/R2切换前后窗口，R3切换最大尺寸和标准尺寸，PS键回到系统菜单

　　窗口模式：显示多个网页。L3进入浏览模式。

　　快捷键：三角键调出或者隐藏系统菜单，方向键移动焦点窗口，X打开一个网页并进入浏览模式，PS键回到系统菜单

　　上传：硬盘中只有图片可以上传

　　下载：选定文件，选定存储位置，“START”键保存。某些文件会下载到默认位置。PS3不匹配的文件只能下载到其他存储媒体(移动硬盘，MS，SD，CF...)

　　3。PS商店。

　　这一部分还没翻译

　　【好友】

　　使用“好友”系统，必须保持XMB版本在最新版本，另外通过PS网络使用收发信息，音视频聊天功能必须先注册PS网络帐号

　　注册PS网络步骤：XMB下好友，注册PS网络(Sign Up for PLAYSTATION®Network)

　　1。个人信息。姓名，地址，出生日期

　　2。主帐户还是副帐户。

　　主帐户是PS网络的标准帐户，由成人注册用户建立，可以设置每月消费额度，以及限制附属帐户的音视频聊天。

　　副帐户任何人都可以使用，包括未成年人，可以被主帐户监视，不能拥有自己的钱包，只能使用主帐户的钱包来付费，在主帐户注销同时注销

　　主帐户创建副帐户，然后一封EMAIL发到主帐户信箱，按照提示在电脑上完成副帐户的注册

　　副帐户注册过程不需要提供登录ID，注册时选择“使用存在帐户”(No, I will use an existing account)

　　3。登录ID(Sign-In ID)：应该是E-mail地址

　　4。安全问题：恢复密码使用

　　5。密码：要求至少6个字母或者数字，至少有1个数字，不能出现两个连续相同的字符，不能和ID相同

　　6。网络ID(online ID)：在PS网络上显示的昵称，3-16个字母或者数字，是PS网络上区别于其他人的标志，一旦建立不能更改

　　7。自我简介：

　　8。钱包：注册付款信息

　　9。头像：公开显示的ICON

　　每个PS3用户只能建立一个PS网络帐户，建立其他帐户要先建立不同用户

　　也可以在PC上注册PS网络帐户，详情访问当地SCE官方网站

　　帐户管理：登录PS网络以后，三角键调出菜单，在菜单里面，可以编辑付帐信息，改变登录ID(E-mail地址)，改变姓名，地址，密码，管理副帐户，编辑自我介绍，更新喜好通知信息

　　交易管理：管理钱包，查看交易记录，下载记录，服务信息以及查看订阅信息

　　登录PS网络：输入登录ID(E-mail)，密码

　　退出PS网络：三角键调出菜单，电退出。另外，看BD，DVD电影，玩PS2游戏会自动退出PS网络

　　自动登录：登录的时候选择保存密码，以后就可以自动登录了。自动登录对于信用卡会非常不安全。三角键调出菜单，里面有取消自动登录选项。

　　好友列表：

　　添加好友：输入网络ID(online ID，唯一身份标识符)，写个信息，对方同意，双方就是好友了

　　查看好友状态：蓝色在线，红色离线，黄色不在服务区(隐身，^_^)，手柄代表正在打游戏，信封代表有留言

　　设置自己的状态：选中自己的头像，三角键调出菜单，选择状态(不会大家都隐身吧，^_^)

　　删除好友：选中，三角键调出菜单，删除。同时对方好友列表自动删除你。

　　黑名单：

　　添加:选中某人发送的信息，三角键调出菜单，关XHW。好友不能关XHW

　　删除：从XHW中找到某人，三角键调出菜单，删除。

　　音视频聊天：

　　开始聊天：只有好友才能聊天，首先发邀请，聊天室自动建立，对方同意就可以开始聊天了，摄像头只能用EYE TOY。可同时六人音视频聊天，支持游戏中音视频聊天(具体看游戏开发商)

　　打开关闭摄像头：聊天中，按PS键，在XMB的好友，聊天室下按三角键，可以关闭摄像头，你的头像显示在屏幕上。也能在聊天中开启。聊天结束后，自动回复原先系统设定状态。(比如设定打开，某一次聊天关闭了，以后聊天还是打开)

　　打开关闭麦克风：同上

　　改变音量：系统每次都默认是3，可以自己改变，方法同上

　　加入其他好友：聊天开始都是两人，聊天中，按PS键，在XMB的好友，聊天室下按三角键，邀请其他好友，对方同意，就可以加入进来

　　离开聊天室：如上方法，可以在聊天中离开聊天室。如果创建聊天室的人离开，聊天室自动关闭。

　　信箱：信息只能是文字。

　　发送信息：发送的是PS网络内信息，不能发到标准EMAIL，需要对方的网络ID(online ID)，信息发到PS网络信箱内。发件箱最多200条信息，超过的话，最老的信息自动删除。一个信息，标题最多18字符，内容最多512个字符。除了直接输入网络ID以外，也可以从在线用户列表中选择。

　　接收信息：登录PS网络以后，会自动接收信息，放在收件箱中，最多400条，超过的话，最老的信息自动删除。

　　保护信息：最多保护50条信息，不能保护加好友，聊天的邀请信息，信箱满或者删除收件箱也不会破坏保护信息。

　　删除信息：发件箱，收件箱，没有被保护的信息都可以删除。

　　未完，待续......

编辑：OTACON