近日，任天堂加拿大分社负责人Pierre-Paul Trepanier先生在接受媒体采访时明确表示，革命的手柄将有力回馈功能(“force feedback capabilities”)。以下是采访片断：

　　有关革命：

　　NoC: 革命手柄看上去就像是电视机遥控器，小巧、无线而又操作简单。

　　R-T: 那么手柄中是否有“力回馈”这个功能呢？

　　NoC: 是的，虽然它是无线手柄，也可以实现力回馈，具体的细节将在E3公开。之所以我们没有在以前的无线手柄中使用这项技术，原因是耗电量太大，而如今这个问题已经得到解决，即使是力回馈，也不会再减少电量了。

　　R-T: 很多听众都认为革命手柄太神奇了，他们对于它的操作方式惊讶不已，比如以飞行游戏为例，只需两手垂直握着它，就像操作飞行摇杆一样。

　　NoC: 对极了，E3上我们将展现给大家许多种手柄的操作方式。在制作过程中，我们测量了很多数据，手柄距离电视屏幕的水平距离与垂直高度、形成的角度等等。在游戏中，如果你转动手柄，那么即使你还没有按任何键，系统就已经知道下一步你要做什么了。

　　R-T: 那么也就是说在TV周围会放置一些类似信号接受器的东西？

　　NoC: 虽然官方没有正式肯定，但我确定电视周围的确需要一些信号感应器，以便于获得手柄的缺欠方位。玩家每一个动作，都会通过手柄将数据传递到系统。对于核心玩家而言革命的游戏无疑将非常吸引他们。

　　R-T: 我猜您大概不会透露革命的首发游戏有哪些吧？

　　NoC: 很抱歉，对于这个我不能说什么，只能重复George Harrison先生(任天堂美国分社负责人)在上个月所说的话“首发游戏大约20款左右，今年秋季正式发售”。

　　有关NDSL

　　R-T: NDSL何时会在美国问世？

　　NoC: 一两个星期以后就会确定，这取决于日本市场的情况……

　　另一方面，上个星期有关革命手柄左手控制的摇杆插件中，也有内置的“accelerometer”用以感应与捕捉玩家的动作这条传言已经得到官方证实。

　　具体操作以射击游戏为例：它可以控制瞄准以及玩家的视角，比如左手往上指，游戏中的人物就会抬头看上方，通过它来上看下看左看右看等。同时往左右倾斜的动作可以将子弹上膛。

　　其实这个特性早在六个月前，各大

更多惊喜尽在任天堂

编辑：OTACON