这是第一次索尼官方发布的有关下一代游戏机的资料，有关Cell处理器，全文如下(未做删节)

　　IBM、索尼、索尼电脑娱乐公司和东芝公司

　　共同揭开Cell处理器的神秘面纱

　　四家公司披露了由电源结构和协作处理器组成的多核心芯片的初步细节

　　纽约ARMONK及东京2004年11月29日讯——IBM、索尼公司、索尼电脑娱乐公司(索尼公司和索尼电脑娱乐公司统称为索尼集团)和东芝公司于今日首次披露了代号为Cell、被高度期待的高级微处理器的一些关键概念，这是四家公司为新一代计算应用及数字消费电子产品联合开发的一种微处理器。

　　四家公司同时还宣布，它们将于2005年2月6日至10日在旧金山举行的国际固态电路大会(ISSCC)上披露Cell的一些技术细节。

　　特别地是，四家公司确认Cell是一种多核心芯片，包含一个64位电源处理器核心和多个协作处理器核心，能够进行大规模的浮点处理。Cell专为计算密集型和丰富媒体宽带应用而优化，包括电脑娱乐、电影及其他形式的数字内容等。

　　Cell处理器在设计上的其他一些主要优势包括：

　　多线程、多核心结构

　　同时支持多种操作系统

　　提供给主内存及辅助芯片(Companion Chips)的丰富双向总线带宽

　　灵活的板载I/O (输入/输出)接口

　　用于实时应用的实时资源管理系统

　　板载硬件，支持安全系统，可实现知识产权的智能保护

　　采用了90纳米的绝缘硅(Sillicon-on-insulator, SOI)技术

　　另外，Cell使用定制电路设计方法来提高总体性能，同时还支持精确的处理器时钟控制功能，以节省电耗。

　　IBM、索尼集团和东芝将在国际固态电路大会上提交的四份技术文件中披露Cell的更多细节。

　　“在不到四年的时间里，我们与索尼集团和东芝公司开展了雄心勃勃的合作，以制造一种高度集成的微处理器，专门用以克服传统技术中急待解决的晶体管扩充、电源和性能限制问题。”IBM高级副总裁John E. Kelly III博士讲道。“现在，我们披露的只是该技术的冰山一角，我们认为它可以使创新的Cell处理器成为新一代计算和娱乐产品的首要开放平台。”

　　“大量和丰富的内容，如多信道高清广播节目及高分辨率CCD/CMOS成像设备拍摄的百万像素数字静态/移动图像等，要求大容量实时媒体处理功能。将来，所有格式的数字内容都将被融合在一起，整合到宽带网络上，从而开始出现爆炸式增长。”索尼公司执行副总裁兼首席运营官、索尼电脑娱乐公司总裁兼集团首席执行官久多良木健讲道。“要自由实时地访问和/或浏览浩如烟海的内容，在三维环境下更加高级的图形用户界面在将来会成为‘关键’。要处理如此丰富的应用，当前的PC结构无论是在处理功率还是在总线带宽上都已接近了极限。”

　　“逐渐消除个人电脑和数字消费电子产品之间的障碍，要求在消费电子产品的容量和性能方面的显著增强。Cell处理器凭借多处理器结构/设计方法以及能够支持高级媒体处理功能的结构满足了这些要求。这种前所未有、高性能的处理器目前正在开发之中，对这一开发工作起推动作用的是东芝、索尼集团和IBM之间的精诚合作和一流技术。”东芝公司副总裁兼东芝半导体公司总裁和首席执行官Masashi Muromachi先生讲道。“今天所做的宣布显示了这一联合计划所取得的巨大进展。Cell将显著增强宽带消费应用的性能，提高这些应用所实现的服务的用户友好性，促进信息丰富的媒体和通信技术的使用。”

　　通过采用灵活的并行和分布式计算结构，包括用于丰富媒体处理的独立多核心浮点处理器，Cell提供了一种突破性的解决方案。由于能够支持多种操作系统，Cell可以同时运行PC/WS操作系统及实时CE/Game操作系统。Cell的稳定性可用于更广泛的应用，从家用小型数字CE系统到用于播放电影的其他娱乐应用，直到超级计算机等大规模科学应用等。

　　来自IBM、索尼集团和东芝公司的一个工程师小组正在为Cell的设计和实施开展合作，该产品有望提供巨大的浮点处理功能、大量数据带宽及类似于超级计算机的可扩展性能。设计工作在2001年宣布该项目后三家公司于得克萨斯州首府奥斯汀建立的联合开发实验室内进行。

　　IBM计划于2005年上半年在纽约East Fishkill市的圆晶生产工厂开始Cell微处理器的试生产。IBM为Cell规划的第一种计算应用是其与SCEI共同开发、基于Cell处理器的工作站。

　　索尼公司希望于2006年推出装有Cell处理器的宽带内容及高清晰电视(HDTV)系统。

　　索尼电脑娱乐公司也希望推出其装有Cell的新一代电脑娱乐系统，以实现电脑娱乐体验的革命性变化。

　　东芝公司为Cell设想了多种应用，希望于2006年推出其第一种基于Cell的产品——一种高清晰电视系统(HDTV)。

　　关于IBM

　　IBM是全球最大的信息技术公司，80多年来在帮助企业实现创新方面一直处于领导地位。IBM还是半导体行业公认的创新者，并曾率先推出了许多先进技术，如用于替代铝线、功率效率更高的铜线连接，以及速度更快的SOI和硅锗晶体管。这些创新及许多其他创新，使IBM连续11年位居美国专利持有量第一。关于IBM半导体的更多信息，请访问：www.ibm.com/chips。

　　关于索尼公司

　　索尼公司是世界上民用/专业视听产品、游戏产品、通讯产品和信息技术等领域的先导之一。它在音乐、影视、电脑娱乐以及在线业务方面的成就也使其成为全球领先的个人宽带娱乐公司。公司在截止到2004年3月31日结束的2003财年中的合并销售额达720亿美元。索尼的全球网站为：www.sony.net/。

　　关于索尼电脑娱乐公司

　　作为肩负消费电脑娱乐产品发展重任的全球公认领导者，索尼电脑娱乐公司(SCEI)生产、配销和销售PlayStation®游戏控制台和PlayStation®2电脑娱乐系统。PlayStation通过引入先进的三维图形处理功能实现了家庭娱乐的革命，而PlayStation 2作为家庭娱乐环境的核心产品进一步增强了传统的PlayStation产品。SCEI与其下属分部——索尼电脑娱乐美国公司、索尼电脑娱乐欧洲公司及索尼电脑娱乐韩国公司——一起开发、出版、营销和发行各种软件，管理全球市场以上两种平台的第三方许可计划。索尼电脑娱乐公司的总部设在日本东京，是索尼集团的一个独立业务部门。

　　关于东芝公司

　　东芝公司是电子部件和组件、信息和通信系统、数字消费产品和动力系统开发和生产的领导者。东芝对大量功能——从硬件到软件和服务——的集成能力确保了其在各个领域和许多业务中的创新者地位。在半导体领域，东芝不断促进其在快速增长的板载系统市场上的领导地位，在NAND闪存、模拟部件和离散部件方面树立了全球一流的地位。欲了解更多信息，请访问东芝网站：www.toshiba.co.jp/index.htm。

索尼公司LOGO

　　来源：TGFC

　　提供者：装机工