|
SOLDIER
HI，大家好，我叫VICTOR VANCE，是一名来自VICE CITY贫民区的黑人,今天对我来说是一个特别的日子--
是我加入美国陆军军队的第一天。其实对我来说，参军的意义可不是什么保家卫国的崇高理想，我的理由很简单--钱。
是啊，对于我这样的出自贫民区的黑人来说，读不起大学，又不能象艾弗森那样进NBA赚大钱，要想找份象样的工作真是比登天还难。而且我还有一个长年生病的弟弟。老实说，缺钱的压力真的让我抬不起头。 也许军队才是我理想的去处，也是我唯一的去处。
走进军营，几经打听，我来到了新兵报到处，在那里，我遇到了我的上司--JERRY MARTINEZ。坦白说，我对他的第一印象很不好，他看上去有点神经质，说起话来唾沫横飞，眼神有些让人琢磨不定，是个不好招惹的家伙。
JERRY显然老于世故，一眼就看出了我加入军队的动机只是为了钱。起初，我很是吃惊，但很快我就明白了，对于我这样出身的人，来军队当然是为了混口饭吃。
不过我还是被他弄得有些紧张，JERRY让我拿张椅子坐，放松一下：“对于一个知道怎么弄钱的人来说，大把大把的机会有的是。”
他干吗对我说这样的话？我的直觉告诉自己眼前的这个上司似乎会给我带来的麻烦而不是金钱，“我可不想惹什么麻烦，长官。”
“麻烦？谁会想要麻烦呢？没有人！每个人都想要轻松快乐的生活，而不是什么麻烦。这里有大把的机会赚钞票，轻松简单地赚钱！”
JERRY盯着我道，他的眼睛闪着狡猾的光芒。
我本能地想避开：“听着，我不认为那是我的机会，如果没什么事的话。。。”
JERRY打断了我的话，看来是盯上我了：“嘿，放松！VIC，我是出于一番好意，没什么需要你冒险的。”
我可不愿相信JERRY，“既然没有什么风险，那为什么你还要找我？”
JERRY软硬兼施，暗示我如果不给他跑腿的话就不让我顺利地报道注册，另外也假心假意地说新兵交接报到的这段时间万一出什么事情的话也不需要负什么责任的。看来也只好答应了。
JREEY让我骑着他的摩托车去机场带个包裹回来，听上去是个简单没什么风险的任务。
骑着摩托到了机场，在一家私人飞机那儿遇到了一个看上去挺有钱的家伙。
“嗨！小兵哥，JERRY派你来的？”他那吊儿郎当的样子真的和JERRY很像--要不怎么人们常说无以类聚，人以群分呢！
我点了点头。
“跟我来吧，我给你们头儿弄了点东西。”
我就一直跟着那个家伙上了一艘白色小游艇，那里还有2个穿着比基尼的惹火女郎，T字裤将那性感丰满的臀部暴露无遗，我忍不住多看了几眼。东西拿到了，那个家伙还唠唠叨叨地说下次要JERRY多分点给他--这话和我说有个屁用啊！不过接下来他却让我大吃一惊，他给我看了一堆枪支，他似乎打算和JERRY倒腾点军火。我一边敷衍地点点头，一边不时地用眼角瞄向那二位比基尼女郎。还没来得及和女郎们打声招呼呢，突然横刺里窜出一艘快艇，一阵密集的子弹向我们袭来！很快的， 船就要爆炸了！ 我赶紧跳海逃生，游艇就在我身后爆炸了！可惜了二位美女，就此香消玉陨！
好不容易游到了岸边，惊魂未定地跑回了军营。
还没喘口气呢，就收到了JERRY的传呼：把“东西”藏到你的军营里。
靠！老子差点丢掉性命，他却只关心他的东西！！
虽然恨恨不已，但我也只能照办。
藏好东西后，我去和JERRY见面。
CLEANING HOUSE
他正在打电话。桌子上摊着一些白粉，一见我进来就放下电话：“嘿，下士，有什么可以为你效劳的？”他那轻松的语气仿佛什么事情都没有发生过。
“听着JERRY，把你的东西拿走，它让我很紧张！”
JERRY却不以为然说了一堆废话，然后反过来指责是因为我需要钱(才会出现这样的麻烦事)。
我不免很是气急：“是！我是需要钱！但...”
“喔，喔！但你不喜欢白粉！可是，你喜欢枪，对吧？它们就没有给你带来道德上的困惑？”
“没有”我毫不犹豫地回答--十多岁的时候我就开始玩枪了，要没有它，我恐怕早就挂了！
“好极了！”JERRY笑着说，“因为我认识一个可以把它们全部卖掉的家伙，只要我们把枪交给他。”
“那些枪很重。”我有些犹豫，走私军火，也是不小的罪啊！
“那可是一堆钱啊！”JERRY夸张地挥舞着双手，“可以给你那个恶心的弟弟买一堆糖果了！”
一想到我那可怜的弟弟，我就无法再犹豫了！“好吧，我该怎么做？”
“什么都不需要，只是去他那儿把钱给我拿回来！就这么简单！--他在码头那边等着你呢！”JERRY一边说一边猛吸桌子上的白粉，“嗨！VIC！你要来点吗？”
我不理他，顾自出门。
去码头的一个破旧仓库那里，我见到了要找的人--PHIL CASSIDUY。他正在练枪呢。看到我来了，他招呼道：“你一定是VIC了，JERRY和我说起你。”
我点点头说：“他说你会给我一些钱。”
PHIL笑着摊开双手：“我可不是什么银行啊。我身上没钱。不过，我可以带你去一个可以拿到钱的地方。”
没办法，只好听从PHIL的安排，开车去他说的那个地方。那是一排破旧的小楼房，有幢房子前面围着一群白衣青年，看上去不是什么善辈。PHIL说，那个房子就是他以前的家，钱就在里面，不过现在被这群墨西哥帮的黑道占据着，要拿钱，就得把他们赶走。
我二话不说下车就直奔墨西哥帮，不过是些拿着棒球棒的小混混而已，我用手枪撂到几个，就径直冲进屋子，又杀了两个倒霉蛋，把他们全赶跑了！
出于感激，PHIL说他的射击训练场随时对我免费开放！他似乎是个挺讲义气的家伙呢！
CONDUCT UNBECOMING
回去向JERRY交差，一进他的办公室，就见他兴奋地大呼小叫的，难道又吸毒了？哦，原来是在看色情录象，这个JERRY，真是五毒俱全啊！显然他看得十分投入：“喔！她搞那头猪和那匹马！太精彩了！”
JERRY兴奋地抓了抓自己的裤裆,大叫着：“MARY！我需要MARY！！” 接下来JERRY的要求实在是过分！ 他居然叫我出去帮他接MARY(应该是个妓女吧)回来到军营让他享用！我有些恼怒地几乎和JERRY吵起来，但他马上拿上司的头衔来压我！纵使万分不愿意,我还是无奈地照办了,眼下怎么可以得罪他呢。临走前，JERRY让我去找下PHIL，说有件礼物给我，难道是钱？要知道上次的任务小气鬼JERRY才给了我100美金啊。可是好象PHIL没有理由要给我钱。
咳，管他呢，去了就知道了！
“告诉MARY，我爱她！”JERRY在我身后大喊！这个混蛋，配说这个字吗？
见到PHIL的同时我也见到了我的"礼物",原来就是一辆去接妓女的轿车而已.听JERRY说MARY在码头那边，果然我在那里看到了一位蓝色比基尼女郎，不过她不是MARY，但她又说MARY正在星岛上的一处别墅参加私人派对,而她也正要前往。一路上，那个妓女和我聊起了天，她说她叫MONA，她似乎想做我的生意。可惜老子身上就150美金，还是吃盒饭要紧！
星岛果然是个富人区啊，到处都是漂亮的别墅。开车一进入MARY开派对的别墅，我就看见三辆超级跑车。一比之下，我的车实在是拿不出手啊。找到MARY后，我拉着她就走。谁知道这个时候，这个公子哥们大叫着跑过来“老子是付了钱的！不许走！”不好意思，今天是没什么道理可讲的！因为老子的心情实在不爽!我二话不说，就把他和他的保镖一起揍翻在地！然后拉着MARY就跑。临走的时候，我想反正人已经杀了，多抢辆车应该也不算什么了！就抢了辆红色的超级跑车回军营。路上，MARY见到我身上的军装就猜到是JERRY来找她，有些不高兴地说，上次打炮的钱JERRY都还没给她呢！这个JERRY!
刚回到军营了,就被教官撞见！
“VANCE下士！你介不介意解释一下在你的枕头低下藏着的大麻？”教官怒气冲冲地瞪着我，这时，他正好看见了我身边那位全身上下就那么一点点布料的MARY！“这是谁！”他的眼睛瞪得老大，脸上满是不可思议的表情！“你是xx吗？你居然还带妓女到基地里来？毒品！妓女!你被开除了！你这个人渣根本就是军队的耻辱！”
完了，我的陆军生涯居然这么快就结束了！真是拜JERRY所赐啊！
军营铁门重重关上的那刹，我的心也随之黯淡了下来--我唯一的生路也没了，我该怎么办呢？罪城之大,难道还没有我容身的地方吗?
就在这时，我的传呼响了，原来是PHIL发来的：他说他有份工作和住处可以给我，如果我需要的话。哦，上帝啊，我几乎要感动得落下泪来！这真是雪中送碳啊！
PHIL给我的住处原来就是他先前让我抢回来的老房子,虽说简陋了点,但好歹我终于有了一个落脚的地方.更重要的是,PHIL给了我一个人生的方向,也许这才是我最想要的
HOLO VICTORY
安顿下来后，我就去找PHIL。刚进他的地盘呢，就被人猛地推到墙边：“把手放在我看得到的地方！”一听就是PHIL的声音，真是吓我一大跳啊！
“你以为你到这里来就可以打劫我了吗？也许你还打算强奸我？我知道你是什么人！”PHIL用枪顶着我，怪难受的。强奸？拜托！我可不是什么同性恋！再说，PHIL你的样子实在是无法让我感兴趣。“PHIL，是我，VIC，你的哥们。”
PHIL似乎没有听见我的话，他把嘴凑到我耳边：“让我来教教你，放低呼吸，准备哭吧！我会狠狠地给你来一下的！”好象有什么不太对劲的事情，PHIL的嘴里酒气冲天，他喝醉酒了！天哪！他不会来真的吧？我终于感到害怕了，不由大叫了起来：“PHIL！是我，VIC！VIC VANCE！”
|
