官方承诺的小惊喜 《暗黑地牢》中文版即将上线

2016-12-29 18:27:23   来源:新浪游戏

  《暗黑地牢》是一款颇受玩家们喜爱的rougelike风格独立游戏,在前段时间本作的销量就已经突破了百万份。官方在今年10月份正式公布了将于2017年初推出DLC“猩红宫廷”,在DLC中游戏会加入一个“四处游走(wandering)”的Boss角色,狂徒(Fanatic)。如果玩家与猩红宫廷签订契约,狂徒就会在潜伏在地牢深处,准备猎杀玩家。相信这个DLC发售后会带大家许多惊喜。不过近期《暗黑地牢》也遇上大事了,很多玩家因为游戏没有中文版就在评价时给出了“不推荐”,其中不乏一些游戏时间超过100小时的玩家。不过现在国内玩家们可以放心了,今天《暗黑地牢》官方在官网上发布了更新日志,宣布游戏社区已经完成了简体中文的翻译。

  官方更新日志地是:http://www.darkestdungeon.com/topic/hamlet-for-the-holidays/

  更新日志中包含了大量的bug修复也预告了一些DLC新加入的内容,而在“其他平台的新年展望”一栏中,开发者写道:“《暗黑地牢》目前登陆了PC、Mac、Linux、PS4、PSV,并支持8种语言。我们正积极考量其他平台和其他语言的情况,希望能很快确认!我们的社区近日还完成了一份简体中文翻译的草稿,这些都是我们需要观察、介绍的内容。”

  在今年6月底的时候,开发者redhookjohn与官方论坛上与玩家交流时就曾表示,官方已经组建了汉化团队,从而为游戏新增简体中文支持,在经历了6个月左右的努力之后终于基本完成了本作的汉化工作。不过似乎由于更新的速度较慢,引起了部分玩家的不满。

  2016年里似乎是以《足球经理2017》中文事件为起点,爆发了众多“不给汉化就差评”的斗争活动。《暗黑地牢》加入简体中文,对所有国内玩家来说是皆大欢喜的好事,不过也许我们也应当仔细思索一下:因为“没有中文”就用“差评”、“不推荐”来否定开发者的劳动成果,是不是太过武断了呢?我们又该如何更加有效又得体地和开发者进行沟通,提出我们的建议呢?

  (来源:着迷网)

新浪声明:新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
精彩推荐
相关新闻
CGWR

中国游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的国内最全面、最专业、最公正、最客观的多平台游戏评测排行榜,包含了目前市场上所有的手游、端游、主机游戏、VR游戏、智能电视游戏及H5游戏,力图为中国玩家打造最值得信赖的游戏推荐平台。

评天下游戏、测产品深浅—新浪中国游戏排行榜CGWR!http://top.sina.com.cn

新浪游戏APP
新浪游戏APP为广大玩家提供最及时、最个性化的聚合订阅游戏资讯,以及业内最丰富、最具价值的游戏礼包资源,首测资格、稀有道具,成为高玩就这么简单。新浪游戏APP论坛力求打造一个属于所有玩家的超大朋友圈,为玩家的生活增资添彩。新浪游戏秉承为玩家提供优质服务为宗旨,不断优化创新,让我们一起创造快乐!
新浪游戏
全民手游攻略
全民手游攻略”是新浪游戏为全球手游玩家量身打造的一款手游攻略大全及专业游戏问答社区APP。“全民手游攻略”涵盖Apple Store游戏畅销榜前150名手游,网罗最新手游通关秘,帮助玩家畅玩手游;打造最全手游攻略资料站,帮你用最省钱方式吊打土豪。最火爆专业的游戏问答,让众多大神带你开启不同手游人生,寻找志同道合小伙伴一起并肩作战。
全民攻略

新浪简介 About Sina | 网站地图 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2016 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有

用微信扫描二维码
分享至微信朋友圈