【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】
近日，《魔兽世界》(World of Warcraft)项目总监Tom Chilton在接受了外媒的采访时，回答了记者所提问的，‘为什么《魔兽世界》没能按原计划每六个月发布一部资料片？’。Chilton表示，《德拉诺之王》由于团队规模的扩大而遭到延期，但从这以后，其他资料片肯定会以更快的节奏发布。
Tom ChiltonChilton说：“之前我们在《熊猫人之谜》上所做的工作十分出色，游戏内容发布的速度很快，当然我们也希望《德拉诺之王》的发布日期能够提前几个月。但事实上，我们公司扩大了各团队的规模，同时开发着几个项目，从而导致了该资料片的延期。这一点我们早已意识到。我们将WOW的团队扩大了50%，其中的大部分人都没参与过WOW的制作，所以让这些人很快走上工作正轨并不是件容易的事，所以工作有所拖延。”
“我们最后翻工了许多以前做好的内容，以确保该资料片的质量能够达到玩家的预期。对我们而言，最重要的事情无非于游戏的质量，所以，让我们在加快资料片的研发速度和为玩家呈现更好的游戏内容两者之间选择，其结果是显而易见的。我认为我们现在所选择的发展方向很正确，我们已经设立了开发下一个资料片的部门，所以，如果一切进展顺利，下一个资料片将不会让玩家等待太久。”
