【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】

　　Estsoft 23日发表申明称：“《cabal OL》暑季将要迎来更新，命名为‘觉醒’”

　　新公开的‘觉醒’更新的重点是结合玩家反馈，调节了职业技能和平衡等，让玩家感受到《cabal》特有的动作快感。首先上升了与职业技能等级对应的攻击力值，防御力值，同时在战斗模式下，7个职业相对应的技能和平衡都得到了调节，可以对抗攻击力更强大的敌人。另外Catacomb Frost等4个DX副本中都增加了觉醒模式。

《惊天动地》

　　此外，还提升回合式战斗选择等级，同时公开了新道具‘超能助推器’，此道具在DX副本觉醒模式下可以对抗boss怪兽，聚齐4种宝石熔炉后可以凭借它购买此道具。

　　为了纪念《cabal》‘觉醒’更新，也有相应的活动举行，本次活动截止到8月20日。一个是“归来的冰库王”活动，玩家可以前往冰库，收集金币来换取想要的道具，另一个是“挑战最强公会”活动，活动期间统计公会得分并按照名次奖励商品。

　　Estsoft 游戏事业本部张本部长提到：“我们一直在努力并持续的跟进用户对《cabal ol》更新的意见，希望各位与开启新篇章的《cabal ol》一起愉快的度过炎炎夏日。”