【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】

　　近期，Riot游戏公司由于迟迟未能推出全新的《英雄联盟》客户端，而遭到了许多玩家的批评，称其已经变成了一家贪得无厌、不思进取的公司。面对种种指责，Riot的总裁Marc Merrill给予了言辞激烈的还击。

　　“有的玩家说我们变得贪得无厌，这种话令人伤透了心。”Merrill最开始说，“从我们公司发展历程的角度来看，可以说，我们创造了西方游戏市场上第一款成功的核心玩家真正爱玩的免费网游。我们创造了一款真正有趣的游戏，并不断对其投资，令其变得更加壮大且与时俱进；而我们之所以能做到这一点，却不是靠销售属性变态的道具和想方设法从玩家身上圈钱，才实现的。”

　　Merrill还表示，数以百万计的游戏次数，玩家都是免费玩，而对于Riot来说，这是也完全是没有问题的，但是我不能容忍玩家说我们贪得无厌，因为为了这款游戏和公司，我们倾尽了所有的心血！

　　“我绝然不能接受你们说我们变得贪得无厌的指责。是的，这种话令我非常恼火，因为这个公司、这款游戏、以及整个团队是我花费了过去整整8年的时间打造出来的，而我为的是能为这个世界带来更多的价值，也为了能给玩家提供更好的游戏环境。”

人气网游《英雄联盟》

Marc Merrill