新资料片首日零售额超过330万份
加利福尼亚尔湾市—2014年11月20日—自11月13日起，随着全球预付费用户人数第一的大型多人在线角色扮演类游戏《魔兽世界®》的第五部资料片《德拉诺之王》™的全球各地陆续上线，数百万艾泽拉斯勇士加入了对抗钢铁部落的战斗。今天，暴雪娱乐宣布，该资料片自欧美发售后的前24小时内，已经售出330万份，《魔兽世界®》的全球付费用户更是超过了一千万，在全球各大主要地区均有增长。
由于游戏上周在北美、拉丁美洲、欧洲、澳大利亚、新西兰和东南亚的上线发生了一些技术和供需矛盾问题，许多玩家在最初的几天经历了特别的挑战。为了解决这个问题，暴雪加班加点推出了一系列更新，并全面了提高服务器容量，从而保证了游戏的稳定。新资料片也于11月20日(当地时间)在韩国、中国以及港澳台地区上线。
“我们对于有这么多玩家第一时间涌入《德拉诺之王》并由衷喜欢我们设计的新内容而感到惊喜万分”，暴雪娱乐CEO及联合创始人Mike Morhaime 表示，“我们在这个资料片中投入了大量心血和热情，也非常感觉玩家对《魔兽世界》的赞美以及一直以来的支持。”
暴雪还指出，这次资料片发布过程并不顺利，遇到了一些“技术上和需求上的问题”，《魔兽世界》执行出品人J. Allen Bracket在游戏的官方论坛曾亲自道歉，并向受到影响的玩家们提供免费的游戏时间作为补偿。
他解释说，“我们增加了新的远程技术，用来提高周六玩家们的排队效率，我们会继续处理这些问题，把所有服务器的承载能力问题解决掉，到时候即便不能完全消除排队问题，也应该可以让玩家们的排队时间减半。”
而亚洲各服务器延迟两天开放后，玩家进入德拉诺的世界要顺利的多。
“为了补偿前几天在游戏中遇到问题的众多玩家，我们会为美国，澳洲以及欧洲的所有方法玩家延长5天的游戏时间，从11月14日生效。现在的情况已经比周末好很多了，所以我希望你们可以享受新资料片带来的乐趣。”
在《德拉诺之王》中，加尔鲁什·地狱咆哮逃跑并穿越了黑暗之门，将昔日的兽人氏族整合为可怕的战争机器——钢铁部落，并意图毁灭艾泽拉斯。玩家必须对兽人的故乡德拉诺发动绝地反击，与《魔兽争霸®》历史上的传奇人物并肩作战、或一决生死，在钢铁狂潮湮没一切之前打倒钢铁部落的督军们。
在艾泽拉斯的英雄们探索蛮荒的德拉诺世界的过程中，他们将建造并经营强大的要塞——这座个性化的堡垒将在他们的旅途中逐渐成长。在迈向100级的过程中，他们的游戏角色也将获取新的力量并解锁新的奖励；也可以在巨型动态PvP区域阿什兰与敌对阵营激战；并体验各种全新的地下城、团队副本、战场和挑战模式等玩法。
此外，中国大陆服务器玩家在12月17日之前，只要自己的战网账号下有一个60级或以上的角色，就能够免费将自己战网账号下的任意一个角色免费直接升级到90级。这使新玩家和回归的老玩家都能够轻松与好友家人一起体验《德拉诺之王》的新内容。关于更多详情，请访问：免费直升90级活动说明。
除英语版本外，资料片也已被完整翻译成西班牙语(拉丁美洲)、葡萄牙语(巴西)、法语、德语、西班牙语(欧洲)、意大利语、俄语、韩语、繁体中文和简体中文。
在同时研发多款产品的背景下，暴雪娱乐诚邀广大游戏人才加盟——访问http://jobs.blizzard.com了解更多详情及申请渠道。
关于《魔兽世界》付费用户的定义
《魔兽世界》的付费用户包括支付月/年费或购买《魔兽世界》有效预付卡的个人，以及那些购买了游戏并处在免费试玩期的个人。在游戏内活跃时间超过30天的网吧用户也属于付费用户。上述定义不包括所有参加免费推广活动的用户、月/年费到期或取消订购的用户，以及预付卡过期的用户。对于由代理商经营的国家，用户定义同样遵循以上原则。
暴雪娱乐公司简介
暴雪娱乐(www.blizzard.com) ，ActivisionBlizzard (NASDAQ: ATVI)的子公司， 是全球娱乐软件的顶尖开发商和出版商，在业界享有盛誉，最具震撼力的作品包括《魔兽世界》®和《魔兽争霸》®、《星际争霸》®和《暗黑破坏神》®系列，拥有18款最畅销游戏和多项年度游戏大奖的殊荣。公司同时提供世界上规模最大的在线游戏服务Battle.net®，活跃用户数以百万计。
*截止2014年11月13日，付费用户超过一千万人。
*包括销售及/或下载，数据源自公司内部记录及重要分销伙伴报告。
