翻译：雜草

　　最近几天，螃蟹在twitter上对许多玩家提出的职业、副本、挑战模式等相关问题进行了一一答复。一起来看看里面有没有你关心的内容吧~

　　副本：

　　你能描述一下好运符的功能吗？只能用在LFR，还是能用在普通/英雄模式的团队王身上？

　　都行。

　　那么好运符在普通/英雄模式里是如何使用的？

　　王死了。你决定是否要使用一个符来获得额外拾取。普通王的掉落是由你的团队作出决定的。(他是说用了符的掉落就是你的，其他拿不了)

　　编注：好运符是《熊猫人之谜》中新增的一个物品(获取方式是做日常)，如果你身上有好运符，那么每当你杀死团队首领(无论是团队查找器、普通还是英雄)的时候，界面上会弹出一个新窗口问你是否要使用你的幸运符来进行额外Roll点，

　　如果你选是，那么你将立刻能从该首领的掉落列表里获得一个额外的拾取机会。你必定能从这个额外拾取机会中获得东西，有时可能是金币、宝石或者合剂，还有很小机会获得一件该BOSS掉落的适合你当前专精的史诗装备(当然，不一定会是你想要的或者对你有提升的)。

　　LFR赢来的那一袋金币，是不是你赢了拾取但是列表你没有适合你的东西呢？还是每次都会得到的？

　　如果你没赢得物品，那么就会赢得金币。所有MoP的LFR王都有足够大的拾取列表。

　　什么是LFR存在的理由？为什么这个东西那么简单？

　　LFR就像过山车。上手不难但是有趣。

　　但它就完全失去了raid本来的作用，去体验更多内容。流失了一百多万人不仅仅因为D3。

　　我不会为了仅仅见识一下王才去出团。我出团是为了和朋友一起打发时间，和拟定攻略。LFR就做不到。

　　站在设计师的角度，你最喜欢的团队首领设计是什么？我一直以来都喜欢辛德拉苟莎。

　　设计上，弥米伦。坦克上，亡语女士(或者是拉佐格尔)。治疗上：奇玛隆。DPS上，新拉格纳罗斯。

　　我不太觉得这两个王坦起来很好玩。我觉得火鸟和奈法更有趣。

　　我是说假如这些王的小怪没那么麻烦的话。

　　职业：

　　在MoP时我能对战旗用安全守护(解定身)吗？还是只是阻扰？

　　就是这样设计的。没用吗？

　　最近对神圣意图的改动，是不是意味着它不能触发它自己了？

　　我们会在论坛上发个有关神圣意图的帖子。这事情有点复杂。

　　武僧平衡起来有当初DK那么难吗？

　　其实不是关于平衡而是关于大体上的设计。如果没有一路玩过来，那么玩家是会有不同的期待的。

　　元素萨的元素之怒对一些魔法伤害没影响，比如附魔和饰品。

　　元素之怒按魔法系别来起作用的。所以它不会影响那些不是萨满自己的法术。

　　你100%满意新的天赋系统吗？似乎有一些职业的天赋并不理想，而其他的则很不错。

　　是的，相当满意。尽管依然有不少声音表示某个天赋是垃圾，但我们也能看到有许多懂行的玩家会经常使用它们。

　　你梦想中，同时又是游戏中不存在的种族/职业是什么？(不允许或游戏中没有)

　　矮人术士和食人妖德鲁伊是我的梦想，而我们也加进去了。熊猫人和血精灵德鲁伊，地精猎人和圣骑士是最常见的请求。 我不明白为什么血精灵德鲁伊就是合理的请求。我也很震惊为什么不死族圣骑士不是最高的呼声。

　　血精灵德鲁伊并不符合故事的要求。只符合那些想要一只漂亮德鲁伊的部落玩家的要求。

　　拿野兽之眼来说，大家都很喜欢这个技能，无论是做任务也好，RP也好在主城呆着也好。但似乎和后期游戏性没有太大关联就被删掉了。

　　每当我们想要清理按键个数的时候都会有很大压力。特别是“我从来没用过”的那些技能。很难达到平衡。

　　用圣骑坦了一年半。为什么回到cata beta那个诡异的循环？3秒十打正义最高！

　　3秒的十字军打击意味着其他每一个攻击都必须是十字军打击。新的循环给你更高的自由度。(老实说也更受欢迎)

　　为什么你削战士33.33%的治疗能力？战士的治疗能力比起惩戒和混合治疗职业已经很差了。

　　圣骑士有更好的治疗能力。战士有更好的移动能力。在我看来这就是苹果和橘子哪个更好的问题。要去比较职业，不要比较技能。

　　你是怎么看盗贼这个职业的？杀手？街头无赖？小偷？地下斗士？或者都有？

　　我们试图用以下原型来描述不同的盗贼专精：下毒者，偷偷摸摸的家伙和决斗家。

　　成就：

　　公会面板上显示的还是角色各自的成就点数。你们会修正吗？

　　是的，这是我们的疏忽。

　　有人说纳克萨玛斯10人和25人的成就坐骑被改过了。你能确认一下吗？

　　我们没有动过。

　　你们会修正宠物指南的bug吗？让我不会有多个特定宠物。

　　不是bug，你可以卖掉其他的。你说的大概是如果每个角色都有某个宠物的话，你就得删除掉。

　　挑战模式：

　　英雄地城的挑战模式是会有一个计时的吗，或者会提高怪物伤害和血量呢？

　　两者都有。对于铜级来说计时器其实不重要，你只需要完成即可。

　　那么挑战模式和英雄模式是有分开的进度的吗？

　　挑战模式没有进度。

　　可它们奖励勇气点数。

　　其他许多东西也一样，所以才有勇气点数上限。

　　玩家进入挑战模式时会不会直接跳到蓝装？还有套装奖励是不是会无效？

　　挑战模式要比90级英雄模式地城更难，而且不会向上提升装备属性。套装奖励也会被禁用。

　　在挑战模式中饰品会怎样？是不是只接受某类型的，或是改变属性？

　　目前来说都可以用。

　　跨服组队任务系统：

　　对于那些有志追求第一成就的人，MoP上线时跨服区域是关闭的吧，哪怕那个区域人影都没有？

　　我们不会在近期之内在潘达利亚的区域上开放跨服区域功能。我们会让你邀请其他服务器的朋友。

　　那么你可以和其他服务器的人一起做任务了？

　　是的！你需要和他们成为Real ID或Battle Tag好友就可以邀请他们，同时处于一样的任务进度。

　　准确一点来说，你是说我们在MoP上线的时候就可以邀请在其他服务器的Real ID在潘达利亚上做任务吗？

　　是的。在潘达利亚上做任务的时候你会看到其他服务器的人，但他们是被邀请去的，而不是由跨服地区系统转过去的。

　　为什么潘达利亚的地区没有跨服功能？

　　跨服地区功能是用来重新活化老区域的。在MoP的区域会有很多人。

　　综合：

　　你们有计划返工一下游戏中的神秘之处吗？我还记得当时爬到海山上拿了无人之地的debuff的感觉，想知道后面还有什么东西。

　　玩家对于记录和数据发掘游戏内的东西很在行，想必现在去保持这种神秘感会很困难。

　　我们是不是要在MoP上线的午夜重登一次来获得经验值？

　　计划是不需要的。希望如此。

　　我知道这很主观。但你能解释一下为什么随机性是好东西吗？我觉得这东西一点都没劲。

　　随机性是一个玩家需要克服的障碍。我经常把它描述成那些让赛车游戏更好玩的弯道。

　　是不是要玩《开心农场》来刷耕者声望？

　　我们更期望你玩《魔兽世界》来刷声望。:)

　　你对于“休闲”两字的定义如何？是否和定时和定量的游戏时间有关？

　　休闲并不是一个很好用的词。只要你玩得多的话在某些地方都会有所深入。 ……至于“休闲团队玩家”而言，我通常指的是那些一周只出一两小时团的，或者几周都不出一次团的。 ……他们的进度没一周三晚那些人那么快其实是无所谓的，但他们的确需要有进度，不然就不会玩了。

　　关于螃蟹自己：

　　这几年你承受了非常多的歧见。你有过想要放弃的时候吗？

　　不。我爱我的工作。热情的玩家是一项殊荣而不是一个负担。

　　你喜欢把自己当作暴雪面对玩家的发言人吗？

　　老实说，不想。因为对于其他为了这游戏而呕心沥血的人来说不公平。

　　在MoP上线之后，你会继续活跃在论坛上吗？(发贴什么的)

　　不太可能。我无法投入如玩家所需的那么多精力进去。 ……太多无聊的抱怨，例如“你无视了我的职职业”“你回错帖子了”。

　　今天早上起床时有个奇怪的问题：你有个超屌的鱼缸吗？

　　没有。因为当研究生的时候就能出海了。

　　你最喜欢的游戏是什么？(当然除了wow)

　　可能是《异域镇魂曲》《文明2》《大神》和XCOM。啊，太多游戏了。

　　嘿GC，如果想要成为游戏开发者/设计师的话，你会推荐什么大学课程呢？

　　这视乎你想要的是艺术，程序或是设计。现在有一些设计学校，但基本什么专业都可以。

　　海洋科学家，我能请问你是什么领域的吗？

　　深海生态学。