她吸了口气，看着他。他想她是被吓到了，但是塔雷莎立即笑了。“你吓着我了！我没想到你走路这么安静！”笑声过后，是一幅笑脸。她走上前，向他伸出双手。

　　慢慢地，萨尔握住了塔雷莎的手。那双纤细白晰的小手跟他的绿色大手比起来，差不多有三倍的差距。塔雷莎只有他的手肘那么高，但是她的脸上没有恐惧，只有喜悦。

　　“我可以在这里杀了你。”他说，不知道这个念头从何而来。“那样就不会留下任何证据。”

　　她笑得更灿烂了。“当然你可以，”她承认到，声音温柔而优美。“但你不会。”

　　“你怎么知道？”

　　“因为我了解你。”萨尔松手放开她。“你遇到什么麻烦了吗？”

　　“一点也没有。”他说。“计划很成功。那儿这么乱，我想就是一村子的兽人也能逃掉。我发现你在放火烧畜栏之前把牲口都放开了。”

　　塔雷莎又咧嘴笑了。她的鼻子微微向上撅起，让她看起来比她的实际年龄——多少，二十？二十五？——要小很多。

　　“当然。它们是无辜的生命。我可不愿看到它们受伤害。现在我们最好快点。”她向下望着敦霍尔德城堡，火和烟还在朝着繁星漫布的天空翻滚着。“他们似乎开始控制住火势了。你得赶快离开。”一种萨尔无法理解的表情浮现在她脸上好一会。“我也得快走。”她拿起包裹打开它。“坐下来。我要给你看些东西。”

　　他顺从的坐下。泰丽翻遍包裹，拿出一卷东西。她把那卷东西打开，拿住一边，让萨尔拿起另一边。

　　“这是张地图，”萨尔说。

　　“是的，这是我能找到的最精确的了。这里是敦霍尔德，”塔雷莎说，指着一个城堡形状的图案。“我们在略偏西南的地方，就在这里。收容所都在敦霍尔德半径二十英里内的地方，这里，这里，这里，这里还有这里。”她指点的图案太小了，在昏暗的灯光下萨尔看不太清楚。“你最安全的方法就是到这里去，进入荒野地区。我曾听说还有一些你的人民藏在那，但是布莱克摩尔找不到他们，只是有些踪迹而已。”她抬起头看着他。“你无论如何要找到他们，萨尔。让他们帮助你。”

　　你的人民，塔雷莎是这样说的。不是那些兽人，或者其他口吻，那些怪物们。感激之情突然强烈地充溢着他的内心，以至于半天都说不出话。最后，他终于开口说，“你为什么这样做？你为什么要帮助我？”她镇定地看着他，丝毫没有畏缩。“因为我记得你还是个小孩子的时候。你就像我的弟弟，当……当法拉林不久就夭折之后。你就是我唯一的弟弟……我看见他们怎么对你，我痛恨那种行为。我想要帮你，做你的朋友。”她把视线移开。“对于我们的主人，我并不比你更有好感。”

　　“他伤害你了吗？”萨尔的暴怒让自己都有些吃惊。

　　“不。其实没有。”塔雷莎握住自己的一只手腕，轻轻的抚摸着。在袖子下面萨尔看见了一块正在消退的淤痕。“并不是身体上的。比那更复杂一些。”

　　“告诉我。”

　　“萨尔，时间已经——”

　　“告诉我！”他爆发了。“你是我的朋友，塔雷莎。十几年来你给我写信，给我笑容。我知道有人真正明白我是谁，不止是……是角斗士赛场上的怪物。你就是黑暗中的光明。”用他最最温柔的动作，他伸出手，轻轻地放在塔雷莎的肩膀上。“告诉我，”他又催促着，声音很轻。

　　她的眼睛在闪光。就是萨尔注视时，有液体从塔雷莎的眼中溢出，沿着她的脸庞流下。“我很羞愧，”她耳语般地说道。

　　“你的眼睛怎么了？”萨尔问。“什么是‘羞愧’?”

　　“哦，萨尔，”她说，她的声音哽咽了。塔雷莎拭去泪水。“这些是泪水。当我们非常伤心，非常难过的时候它们就会来的，仿佛你的心中装满了泪水无处可去。”塔雷莎颤抖地吸了一口气。“羞愧就是……当你做了一些跟自己意愿完全相反的事情，你不希望任何人知道这件事。但是每一个人都知道，你也许也知道。我是布莱克摩尔的女人。”

　　“那是什么意思？”

　　她哀伤地看着他。“你是如此的天真，萨尔。如此的纯洁。但是有一天你会明白的。”

　　突然间，萨尔想起在训练场上他无意间听到的一些吹牛闲聊的片断，明白了塔雷莎的意思。但他并不觉得她应该羞愧，只是暴怒地感觉布莱克摩尔比萨尔曾经猜想的更加卑鄙无耻，塔雷莎是如此的弱不禁风，她甚至不能反抗。

　　“跟我走，”他劝说道。

　　“我不能。如果我逃跑了，他会对我的家人做什么……不。”她忽然伸出手，紧紧握住萨尔。“但是你可以。求你了，快走吧。如果知道你终于成功地从他手中逃走，我会睡得好些。去寻求自由吧，为了我们两个人。”

　　他点了点头，默然无语。他知道自己会想她，但是现在，真正地跟塔雷莎交谈之后，离别之痛愈发强烈起来。

　　她又擦了擦脸，换了副沉稳的声音说。“我带了足够的食物，还有好几袋水。我为你偷了把小刀。我不敢拿别的了，怕被发现。最后，我希望你带着这个。”她低下头，从细长的脖子上摘下一条银质项链。精致的项链上坠着一小块月牙形的护符。“离这儿不远的地方，有一棵被闪电劈开的老树。布莱克摩尔允许我外出到这儿来散步。至少我对此还是感激的。如果你来过这，需要帮助的话，把这条项链放在那棵老树的树桩上，我就会再到这个洞里来见你，尽我所能帮助你。”

　　“塔雷……”萨尔悲伤地看着她。

　　“抓紧时间。”她焦急地回头望了一眼敦霍尔德。“我编了个故事，作为我离开的借口，但我会去得越早，就越容易圆谎。”他们站起身，难过地看着对方。还没等萨尔反应过来，泰丽就走了过来，伸出手臂用力抱住萨尔魁梧的身躯。她的脸紧贴着萨尔的腹部。萨尔有些紧张，迄今为止所有涉及这个地方的都是攻击。但尽管他从来没有被这样触摸过，他还是知道这是关爱的表现。本能地，他轻轻拍着她的头，抚摸着她的头发。

　　“他们叫你怪物，”她的声音又一次哽咽了，塔雷莎退开几步。“可他们才是怪物，你不是。保重，萨尔。”

　　塔雷莎转过身，提起她的裙子，开始向敦霍尔德的方向跑去。萨尔呆立着目送她远离，直至她的身影消失在视线之外。然后，萨尔用自己最轻巧的动作，把那条银项链包起来，藏在包裹里。

　　他提起沉重的包裹——塔雷莎把它拿这么远一定费了好大劲——甩到背后。然后，萨尔，曾经的奴隶，开始大步向他的命运前进。

魔兽世界官方小说《氏族之王》第六章  2/2