加尔鲁什笑得更欢了，他仰起头张开双臂发出一声胜利的高呼。“部落胜利了！部落胜利了！”

　　这个喊声被人们应和并重复着，仿佛野火般蔓延开来。玛科洛克注意到那些熔岩巨人放慢脚步，最后停了下来。于是他意识到召唤它们的黑暗萨满们也听到了这胜利的欢呼，于是要把这些土元素送回到它们所来自的地方。(译注：此处与前述“火元素”不符，疑为作者所误)

　　或者说……试图这么做。

　　这些熔岩巨人似乎并不想失去现在的形态。它们缓慢地转过身，生着闪亮红眼珠的小脑袋转动着寻找它们的“主人”。接下来，它们咕哝着开始往前冲去。

　　玛科洛克和加尔鲁什用目光搜寻着那些暗色服装的身影，他们正近乎疯狂地全力划着手势。一时间，元素和萨满胶着于意志间的较量。接下来，熔岩巨人们一同张开大嘴发出一声恼怒而挫败的可怕嚎叫。

　　而大地做出了回应。

　　玛科洛克感觉到脚下的地面颤抖起来，起初还算轻微，后来就愈发强烈。他警觉地环顾四周，但这里没有可供躲藏的地方。这里只有尸体、武器，还有被摧毁的要塞留下的一片瓦砾。到处都是示警的叫喊声，许多人失足摔倒在地，紧紧攀附住此刻与他们为敌的大地。突然间阴云密布闪电耀眼，接着是一阵震耳欲聋的雷声。

　　熔岩巨人们依旧大张着嘴，越来越大，而它们的头与肩也开始熔解。元素开始失去内部的凝聚力，它们的肢体随之缩成一团。熔岩也开始冷却褪色，先是深红，接着变成棕色，元素们变回了它们最初的样子——仅仅是一堆石头而已。

　　大地发出最后一次震撼与战栗，接着平静了下来。刚才的接连巨响令玛科洛克两耳发烫，而此刻的寂静又像是在耳朵上堵了两团棉花。摔倒在地的部落成员们小心地站起身来，然后欢呼声再一次响起。

　　“我们不只战胜了联盟，”加尔鲁什走到玛科洛克身边，拍拍他的后背说道。“我们还展现了对这些元素的掌控！”

　　“你所展现的，”一个低沉的声音隆隆地响起，愤怒使它变得宏亮而森冷。“是你的鲁莽，加尔鲁什地狱咆哮！”

　　两个兽人一起转过身来，看到贝恩血蹄和他手下的一名萨满。贝恩身上尽是战争留下的风采，他的脸上没有涂绘战纹，却还是被染得花红。而他的战甲上也溅满鲜血。但他并没有沉醉于胜利之中。

　　贝恩继续说道。“卡多尔鄠歌告诉我，大地之环专门禁止了你搞的这类东西，地狱咆哮。”

　　玛科洛克皱起了眉头。“你应该尊称他为‘大酋长’。”黑石兽人低声说道。

　　“那好吧，大酋长。”贝恩说道。“你选择使用这些——这些熔岩巨人是对大地之母的冒犯，也是对你声称所领导的部落的冒犯！你不明白自己在做什么吗？你难道没有感觉到来自于大地本身的愤怒吗？你会带来第二次大灾变的。先祖在上，难道头一次还不够你从中学到点什么吗？”

　　“我已经让大灾变为我们所用！”加尔鲁什叫道。“这——”他指了指曾属于北方城堡的那堆瓦砾——这是通往彻底征服这片大陆的第一步！下一个就轮到塞拉摩，为了达成这些目标，我会使用任何工具，牛头人！

　　“你不会危及——”

　　玛科洛克抓住贝恩的手臂，将脸凑到牛头人的面前。“闭嘴！你效命于大酋长的意志，贝恩血蹄！你要冒犯他吗？是吗？若是如此，我就要向你发起生死斗的挑战！”

　　他心如烈火，祈祷牛头人接受他的挑战。这个血蹄和他的父亲一样，都令兽人芒刺在背。牛头人一族太过于软弱，太过于和平，而血蹄家尤为糟糕。玛科洛克认为不论凯恩为何而死，这都是件好事。要是能够除掉这个令加尔鲁什感到苦恼的贝恩血蹄，那将会是他的荣幸。

　　贝恩愤怒地眨了眨眼睛，然后低声吼道。“今天我失去了手下的许多勇士，这都是为了遵照大酋长的命令。我不愿看到，再有任何部落的生命无谓地丧失。”他朝加尔鲁什说道。“我只是在担心有可能发生的事情。你知道是这样，大酋长。”

　　加尔鲁什点点头。“你的……担心值得注意，但毫无根据。我知道自己在做什么。我知道我的萨满有多大能力。这是我行事的方法，大族长。我的下一步就是向塞拉摩进军。在那里，我将切断联盟到卡利姆多的补给线，并且干掉普劳德摩尔那个把外交和干涉混为一谈的婊子。我还有更大的计划，羽月要塞、泰达希尔、月光林地、洛达内尔——它们全都会陷落。到那时候，你就会看到。你就会看到实际情况到底是怎么样的。”

　　他笑了起来。“到那时候，我会仁慈地接受你的道歉。但在那之前——”加尔鲁什表情变得严肃起来——“我不要再听你说什么‘担心’。我们把话说通了吗？”

　　贝恩耷下耳朵张大鼻孔。“是的，我的大酋长。你说的非常清楚。”

　　玛科洛克目送着他离去。

　　贝恩感觉自己心中快要被愤怒熔化了。当玛科洛克向他挑战的时候，他费尽全力才没有当场爆发出怒气。他并不害怕玛科洛克打败自己——这绝不可能。凯恩在被玛加萨的毒药杀死之前，已在与加尔鲁什的战斗中尽占上风。贝恩流着他父亲的血脉，更有着年轻这个优势。不，他拒绝是因为他不可能真正地获胜。他们会再度使用毒药，不过这次会藏得更为隐蔽。就算他杀了玛科洛克，也会有人埋伏在阴影中伺机而袭。到那时候，他的族人会怎么样呢？他现在还没有确定的继任者。加尔鲁什会设法指派一个与他想法更为贴近的牛头人——或者至少是个能被他说动的人。

　　不。他的族人需要他活着。因此，贝恩得活下去，做那些他被吩咐去做的事情。依令行事，但也仅限于此。而当这一切在加尔鲁什那张刺青的花脸上爆炸开来的时候——显然这必将发生——贝恩、沃金以及其他有着冷静头脑的人将会收拾残局保护部落。至少，是加尔鲁什玩剩下的部落。

　　但贝恩血蹄也并无能为力。当他开始前往北方城堡时产生的念头已经成型。在看到加尔鲁什为了个人权欲轻率、冒失而自私地控制元素之后，贝恩确信自己心里已经知道了什么才是正确的道路。

　　他已经下令手下的牛头人收殓死者的尸体。他们会得到妥善地安葬。他也命令族人们不要亵渎联盟的尸体。这种轻蔑的行径会令深爱着她所有子女的大地母亲感到不悦。他并没有出席葬礼仪式，而是让能干的卡多尔来负责主持。

　　他回到自己的行军帐篷里准备将计划付诸实践。在行动之前，他小心地检查了四周，以确保不会隔墙有耳。然后他对在帐篷外警戒的一名年轻勇卫说道。“去把佩里斯雷蹄找来，我有一件非常重要的任务给他。”