【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】

　　根据近期暴雪公布的消息来看，《魔兽世界》(World of Warcraft)流失玩家的情况较为严重，同时当前距离9月大型资料片《熊猫人之谜》(Mists of Pandaria)发售的日期也已经十分接近。如果暴雪任由当前游戏状况持续低迷下去，势必会对新资料片的销量带来严重负面影响。为了给游戏在新资料发售之前带来更多的人气，暴雪势必会将采取一系列的宣传手段，而于今天刚刚发起的“复活卷轴2.0”活动就是其中之一。

　　此复活卷轴是用来鼓励现有玩家踊跃将其身边的朋友带到(以及将老玩家带回来)游戏中来，无论新玩家选择阵营的哪一方，只要加入进来就可获取快速升级奖励和免费坐骑。

　　此复活卷轴还适用于新资料片中的新专精和天赋系统，并允许新玩家和重新回到游戏中的老玩家选择新专精。不过，该卷轴的效果不能作用于新武僧职业上，所以那些想要利用该卷轴快速将自己的武僧人物升到80级的玩家，看来要失望了，因为全新的武僧职业只能以最传统的方式升到满级。