翻译：ngacnlcq

　　今天凌晨台服及外服更新至4.2.0a，更新完成后版本号从14333升级至14480，修复游戏中的部分BUG。

　　bug修正

　　刚好在目标死亡之后使用的瞬发法术应该不再重新将死亡目标的身体作为目标。

　　在切换目标之后立即使用的技能应该不再影响前一个目标。

　　解决了一个在低帧数下跳上目标的移动错误。

　　Mac：解决了一个阻止shift键和鼠标滚轮命令正确注册的bug。

　　解决了火源之界的貝絲堤拉克附近导致客户端崩溃的问题。

　　在载具上作为乘客的时候下线不会在以后登录时出现错误。

　　选择日语平假名作为键盘类型输入密码不再导致崩溃。

　　解决了在某些情况下最小化客户端导致崩溃的问题。

　　物品

　　传家宝物品的文字说明颜色变回金色。

　　任务

　　解决了影响死亡骑士新手任务“死亡從天而降”的移动限制问题。

　　任务“連成一線”(橙杖任务)镜头中的塔瑞克苟莎平台将在塔瑞克苟莎落下前可见。