巫妖王的天灾军团已经覆灭，诺森德的远征迎来了凯旋的尾声。但现在，艾泽拉斯正面临着新的威胁。灭世巨龙死亡之翼冲出了大漩涡之心，给卡利姆多和东部王国带来了大面积的灾难与破坏。在世界即将遭到毁灭的危急时刻，来自联盟和部落的勇士们注定将肩负起新的使命。从世界之树到无底海渊，再深入各个元素位面，艾泽拉斯的勇士们终将挑战死亡之翼，结束他的毁灭统治。

　　我们很高兴地宣布：《大地的裂变》现已在中国大陆正式上线！作为《魔兽世界》第三部资料片，《大地的裂变》为新老玩家们带来极其丰富的游戏内容，其中不但包括全新的地区、独一无二的地下城、成百上千的新任务、85级的角色最高级数，还引入了新的可选种族——狼人与地精。

　　此外，当您的《魔兽世界》客户端完全升级到4.1版，您就能够使用新的游戏启动程序。这将令您可以在缓冲下载游戏数据的同时进行游戏。该功能的推出，意味着您在开始游戏前所需花费的下载、安装和升级等待时间将较之前有所减少。也就是说，今后每当我们提供新的游戏内容供大家下载时，系统将首先自动下载并安装最关键的游戏数据，从而让您在所有新内容安装好之前，就能够开始享受游戏的乐趣。同时，新的游戏启动程序会根据您的网络带宽自动判定是否开启该缓冲下载功能。

　　具体来说，将来每当有新的游戏内容供大家下载时，整个下载进程共分为三个阶段：
安装中(红色)：正在准备核心游戏内容数据。此时您还不能进入游戏。
可用(黄色)：主要的游戏内容数据还未下载完全。您能够进入游戏，但您的游戏体验也许并非尽善尽美。
可玩(绿色)：最终的游戏内容数据已经几乎下载完毕。您在此状态下进行游戏可能会遇到的问题将非常有限。

　　如果您还没有将自己的《魔兽世界》客户端更新到4.1版本，请遵照如下步骤进行更新：

　　如果您所安装的《魔兽世界》版本为3.1.3或其之后的版本：通过launcher.exe启动现有的《魔兽世界》客户端，程序会自动开始进行相关文件的下载。一旦您的客户端更新到3.3.5版本，4.1客户端下载的过程即自动启动。

　　如果您所安装的《魔兽世界》版本为3.0.5：请点击此处手动下载3.0.5到3.1.3的补丁。在下载完成后，通过launcher.exe启动《魔兽世界》客户端，系统将如前段文字中所述，自动开始下载过程。

　　如果您所安装的《魔兽世界》为3.0.5之前的版本：那么您需要首先卸载原来的《魔兽世界》客户端，然后从头开始安装。请点击此处进行新客户端的下载。使用该最新客户端，您将立即享受到前述缓冲下载功能所带来的便捷。

　　更多有关《大地的裂变》的具体信息，请点击此处进行了解。我们游戏中再见！

《魔兽世界》运营团队

2011年7月12日