换季补偿

　　我们在引入371pvp装备的时候没有正确的向玩家传达信息。我们现在想告诉大家，我们正在努力补救，并且和大家分享我们的计划。 　　

　　事件背景是，许多玩家在第九赛季一结束就花费荣誉点数购买了365装备，但是第二个星期第十赛季开始了，荣誉可以换到更强力的371装备了。我们本该事先告诉大家这个情况但是我们没有。我们为这个错误道歉。

　　(译者：以头部为例，同样是2200荣誉，s9可以换352的蓝装，s9结束s10未开的那个星期能换以前需要征服点数的365紫装，s10开了以后却可以直接换371的紫装了。许多玩家在s9末期囤积了大量荣誉，在s9结束后直接换购了大量365紫装，然后过了一星期追悔莫及。因为暴雪之前只说了365都能用荣誉换，却没有说会有新的荣誉371。)

　　在过去的几天中我们一直在评估并找寻解决这个情况的最佳办法，给予被新装备“吓了一跳”的玩家一定的补偿。考虑到时间有限，我们觉得能做的就是发放给在事件中受害的玩家4000荣誉点数。这些额外的荣誉会和货币向下转换时(译者：可能是指4.0时牌子变点数那样)一样，可以超过上限，但是在你花费到4000上限以下之前，你不能再获得更多的荣誉点数。

　　找出到底哪些玩家是受害者这个过程是计划中最困难的。整个找出谁应该获得荣誉并发放的流程是一个巨大的工程。我们还在评估到底如何做才能实现这个计划。尽管我们比较相信我们能做到，但还是有一定可能性我们无法做到。因为还有一些别的客服工作，我们最早发放荣誉的时间是7月19日的维护。别的更复杂的解决办法可能需要几个月来实行，但是我们觉得最重要的是尽快为那些受到影响的玩家做些什么。

　　尽管这个计划没有完全确定下来，我们觉得应该让大家尽可能早的知道以便未雨绸缪。下个星期，我们将会提供更多信息和细节，让大家知道这个计划将如何实施，以及获得4000荣誉的标准。

　　再一次的，我们对那些由于我们沟通失误带来的不便表示非常抱歉。我们对那些在这次事件上给我们提供了建设性意见的人们表示深深的感谢。