翻译：天然呆树歌

　　蓝帖内容：

　　也许我应该说明的更详细一些。事实上英勇跳跃应该在平坦的表面以及其他许多地方起作用。有玩家向我们抱怨这个技能总是失败，但是没有提供它在何处失效以及如何失效这些信息，因此我们需要更多报告才行。

　　不过确实有极少数地方我们人为地阻止了这个技能发挥作用，这是为了防止滥用游戏机制，在下面我会提到。

　　这个技能的滥用确实是个问题，为了防止滥用这个技能，我们在某些地方设置了限制，让你不能成功的使用它。如果你身在某些禁飞区(例如战场)，而你的跳跃将使你的高度变化超过4码，这个技能将会失败，但是不会进入冷却。如果是在户外的其他地方，这个技能在大部分情况下都工作的很好。

　　加入这条限制并不是最理想的解决办法，但我们不想让玩家用这个技能达到一些本来不可去的地方甚至离开地图。

　　这个决定也不是未经考虑就做下的，因为我们收到了几百份有关战士滥用这个技能的书面报告。短期内如果采用其他解决办法会更糟，例如在战场里完全禁用这个技能。

　　我们的最终目标是彻底移除战场里的高度限制以及其他区域内的限制，但这要在我们找到一个更好的机制之后。