翻译：诗骨玉神裁

　　Q。什么是排名战场？

　　A。就像竞技场系统一样，排名战场是另一种方式，让玩家可以和预期水平相当的对手战斗，以此获得细化的排名来购买强力的PvP装备。除了在2v2，3v3，或是5v5竞技场里角逐，你也可以在一个熟悉的环境中发掘你自己的潜质，比如说阿拉希盆地，暴风之眼，还有CTM即将开放的新战场。

　　Q。排名战场是怎么分类的？

　　A。排名战场分成了两类：10v10和15v15。这两种类别会交替进行，每週转换一次。在游戏中，你可以在激活战场节日过滤器后在日曆中查看到本周是哪种类别。

　　Q。哪些战场可以进行排名战场的比赛？

　　A。战歌峡谷，阿拉希盆地，暴风之眼，远祖滩头，吉尔尼斯之战还有双子峰。

　　Q。怎么没有25v25的分类？

　　A。我们决定去掉这种排名战场。我们认为让玩家们组织一个25人的团队去参加排名战场不太现实。如果有玩家在比赛开始之前离开团队的话，这个团队就没办法进入战场。我们预期大部份玩家或者是工会还是会选择相当熟悉的10人团队，当然增加到15人应该不会有太大问题。

　　Q。我怎么样才能排队进入排名战场呢？

　　A。在进入队列前，你首先得创建一个团队，团队中有足够的玩家来参加本周的类别(10或15)。无论你们是不是一个公会的，你服务器里任何同阵营85级玩家都能和你一起参加排名战场。

　　一旦你们有了一个适当大小的团队，你就可以打开PvP窗口，点击政府选项，选中“排名战场”然后点“加入战斗”。

　　Q。我能不能一个人排然后进入一个跟我等级一致的排名战场队伍呢？

　　A。不行。又必须先要加入一个适当大小和等级的团队才能进入排名战场的队列。个人是不能进入排名战场的队列的。

　　Q。团队里所有玩家都必须要是一个公会才能进入排名战场的队列吗？

　　A。不需要。无论你们是不是一个工会的，只要团队大小符合本周的类型而且是由85级玩家组成的，你们就可以进入队列。公会对战场组队没有影响。

　　当一个队伍80%以上都是同一公会的，并且赢得了战斗的话，就会为那个公会带来额外的公会经验。

　　Q。我怎么才能知道我的排名战场团队满足了最小同公会成员的要求呢？

　　A。如果你的团队满足了最小同公会成员的要求的话，在你进入排名战场的时候，一个特殊的公会标志会出现在小地图的左上角。这样你就知道你能不能得到额外的公会经验了。

　　Q。赢一场排名战场比赛的基本奖励是什么？

　　A。当你赢得一场排名战场战斗的时候，你会得到征服点数，当然，每週是有上限的。而这个上限是因人而异的，根据你上周最高的个人PvP积分而定(上限在星期二重置)。你可以从你的2v2，3v3或是5v5竞技场，抑或是排名战场积分中获得这个积分。

　　Q。刚开始排名战场的初始积分是多少？

　　A。玩家刚开始排名战场的时候积分是0并且会逐渐上升。如果你输掉了一场战斗，只有在你的积分高于你的匹配值的时候，你的积分才会降低。所以在大多数情况下，积分都只会上升。

　　Q。什么是匹配值？

　　A。匹配值是一个玩家的技术的最好衡量方式。匹配值是各种形式(2v2，3v3，5v5，战场)的积分的平均表现，会用来匹配你的战斗。 之所以要引入匹配值是爲了帮助匹配系统更快的为所有玩家创建精彩的比赛。一般我们不会展示这个积分，除了竞技场队伍的平均匹配值。

　　Q。假如我在排名战场中输了，我的匹配值会下降吗？

　　A。会下降，与竞技场不同的是，根据战斗结果，在一个排名战场队伍中的玩家在每场比赛中会增加或者降低等量的排名战场积分。

　　Q。排名战场的匹配值会像竞技场中的那样运转吗？(就是说，当你击败一个比你积分高的队伍，你会增加更多的积分，而当你输给一个比你低积分的队伍，你会降低更多积分)

　　A。是的。当你击败一个比你们平均匹配值高的队伍时，你们的匹配值就会增加的更多。

　　Q。有什么计划能够避免排名在高胜率情况下战场积分的飞涨？ 如果你的积分只会在比你匹配值高的时候才会下降，好像积分总的来说会一直变高？(与竞技场对比)。

　　A。如果你的排名战场积分比你的匹配值高太多的时候，你赢一场只会得到很少的积分。同样的，这时你输一场，你的积分会跌很多，知道你的排名战场积分与你的匹配值相匹配。这样就可以避免积分的飞涨。

　　Q。消耗品和工程物品能在排名战场中使用吗？?

　　A。可以，但是会和竞技场一样，有相同的规则和限制。

　　Q。排名战场队伍会不会只跟同一个战场组的队伍比赛？

　　A。不会。排名战场回是广区域性的，也就是所当你进入排名战场的队列的时候。你会有可能跟台湾服务器的任何服务器的队伍竞逐。

　　Q。有什么计划奖励那些在排名战场中积分最高的玩家吗，就像竞技场那样？

　　A。那些在每个赛季末排名战场积分前0。5%的玩家将得到史诗级地面坐骑。达到某些特定积分也会获得称号。称号直接由相应的成就给予。