国服马上就要去北极了，鉴于台服有大量玩家回归肯定有优越感，习惯了叫法的玩家一直用台服的副本名，为了保证大家都能看的懂，所以整理了下副本名字的对照。
五人副本：
| 国服翻译 | 拼音缩写 | 台服翻译 | 台服缩写 | 英文全称 | 英文缩写 |
| 乌特加德城堡 | CB | 俄特加德要塞 | 俄塞 | Utgarde Keep | UK |
| 魔枢 | MS | 奧核之心 | 奧心 | Nexus | NEX |
| 艾卓-尼鲁布 | AZ | 阿茲歐-奈幽 | 奈幽 | Azjol-Nerub | AN |
| 安卡赫特：古代王国 | GG | 安卡罕特:古王國 | 古王國 | Ahn'kahet: The Old Kingdom | OK |
| 达克萨隆要塞 | DS | 德拉克薩隆要塞 | 德塞 | Drak'Tharon Keep | DTK |
| 紫罗兰监狱 | 18M | 紫羅蘭堡 | 紫堡 | Violet Hold | VH |
| 古达克 | GDK | 剛德拉克 | 剛德 | Gundrak | GUN |
| 岩石大厅 | YS | 石之大廳 | 石廳 | Halls of Stone | HOS |
| 闪电大厅 | SD | 雷光大廳 | 雷廳 | Halls of Lightning | HOL |
| 魔环 | MH | 奧核之眼 | 奧眼 | Oculus | OCU |
| 净化斯坦索姆 | STSM | 斯坦索姆的抉擇 | 斯坦 | Culling of Stratholme | COS |
| 乌特加德之巅 | WD | 俄特加德之巔 | 俄巔 | Utgarde Pinnacle | UP |
| 冠军的试炼 | GJ | 勇士試煉 | 勇士 | Trial of the Champion | TOC |
| 映像大厅 | YX | 倒影大廳 | 倒影 | Halls of Reflection | HOR |
| 萨隆矿坑 | SK | 薩倫之淵 | 薩倫 | Pit of Saron | POS |
| 灵魂洪炉 | HL | 眾魂熔爐 | 眾魂 | Forge of Souls | FOS |
团队副本：
| 国服翻译 | 拼音缩写 | 台服翻译 | 台服缩写 | 英文全称 | 英文缩写 |
| 黑曜石圣殿 | HYS | 黑曜聖所 | 黑曜 | Obsidian Sanctum | OS |
| 阿尔卡冯的宝库 | BK | 亞夏梵穹殿 | 亞夏 | Vault of Archavon | VOA |
| 奥杜尔 | ADR | 奧杜亞 | ULD | Ulduar | ULD |
| 永恒之眼 | YH | 永恆之眼 | EOE | Eye of Eternity | EOE |
| 纳克萨玛斯 | NKSMS | 納克薩瑪斯 | Naxx | Naxxramas | Naxx |
| 十字军的试炼 | SZJ | 十字軍試煉 | TOC | Trial of the Crusader | TOC |
| 冰冠堡垒 | BGBL | 冰冠城塞 | ICC | Icecrown Citadel | ICC |
| 奥妮克希亚的巢穴 | HLMM | 奧妮克希亞的巢穴 | 黑龙 | Onyxia's Lair | OL |
