another Q&A from Igromir:

　　另一份来自莫斯科游戏展的QA：

　　- Bonus for tanking will come this year

　　今年出抗伤害的奖励系统。

　　- T-22 sr. is the best tank available for various missions, the supertesters really like it

　　T-22 sr.是可用于各种任务的最佳奖励坦克，超测玩家非常喜欢。

　　- patch 10.0 is called Rubicon because it introduces many crucial technical elements which will allow the game to develop further

　　10.0版之所以叫做“Rubicon”，是因为将引入很多至关重要的技术，可以让游戏继续进步。(译注：Rubicon，译为卢 比肯河，或者卢比孔河。在西方，“渡过卢比孔河”是一句很流行的成语，意为“破釜沉舟”。这个习语源自于公元前49年，恺撒破除将领不得带兵渡过卢比孔河 的禁忌，带兵进军罗马与格奈乌斯·庞培展开内战，并最终获胜的典故。以上解说抄自百度。)

　　- It's possible Historical Battles will come as missions, in 2016, it is also possible it will come in the form of a team of players versus bots (copying the AW PvE, which is good)

　　或许历史战会以任务方式在2016年复活，也可能会以一队玩家和NPC对抗的方式出现(复制《装甲战争》的PvE模式，那模式很棒)。

　　- Developers want to increase the role of armor in the game

　　开发者想提高装甲在游戏中的地位。

　　- Strongholds will be developed further, new buildings, features etc.

　　会进一步开发要塞模式，会有新的建筑和功能，等等。

　　- There are plans for Hungarian tanks (historians are collecting info)

　　有引入匈牙利坦克的计划(历史学家正在收集资料)。

　　- There are no plans to introduce bonuses for when tanks of certain nation play on a map located in their country

　　当特定国家的坦克在本国地图上战斗时，没有给予其加成的打算。

　　- There are ideas to implement new equipment and to remove the ones that are pointless

　　有个想法，即引入新的配件，移除那些无意义的配件。

　　- Customization will be actively developed in 2016, including equipment falling off from tanks when shot (when it's done it's done)

　　会在2016年对个性化系统做积极地开发，包括坦克上可被击落的外部部件(至于何时做好，等做好的时候就做好了)。

　　- It's possible there will be more modes with bots

　　或许会有更多有AI参与的游戏模式。

　　- New sounds will arrive with new motion physics

　　新的音效将和新移动物理系统一起出。

　　- When the fuel tanks are damaged, players will hear the sound of gasoline pouring out

　　当坦克油箱给击毁时，玩家将能听到汽油喷出的声音。

　　- Players will not be able to play deathmatch on premium tanks

　　玩家将无法用金币车来玩死亡竞赛模式。

　　- WG has a list of mods they want to implement into the game

　　WG有个插件名单，想在游戏中引入这些插件的功能。

　　- When CW 2.0 started, the amount of clan players rose by 30 percent

　　在开领土战2.0的时候，军团玩家数量增长了30%。

　　- It's possible lowtier tanks will have +/-1 MM

　　或许低级房会有+/-1分房。